日子

日子

[美国]拉尔夫.沃尔多.爱默生 作 廖春波 译

时光的女儿，伪善的日子，

     沉闷而无语，像赤脚托钵僧，

独自行进在无尽的队列里，

手持权杖和柴把。

她按每个人的心愿赠送礼物——

面包，王国，明星，甚至天穹。

我编织自己的花园，关注浮华，

忘掉了早晨的祈祷，匆忙地

采摘点香草和苹果，日子却

沉默着转身离去。我，可惜太晚，

在她严正的黑束发带下看出轻蔑。

1857年