李隼
网站用户
佛雏先生统计王国维《人间词》115 阕中“人间”字样，共出现了38次。佛雏先生著有《王国维诗学研究》。我最近为撰写此文，请问了一位英译王国维诗词的朋友，告诉我王国维还有诗192首，共计307首（见陈永正《王国维诗词笺注》），人间总共出现46次，足见人间在古诗词中词频之高。
人间，从本体属性向特征属性的诗化过程，常常是以或相同或相反、一对一的手法呈现的。这种手法修辞学上称为对比，诗词学上称为对仗。白居易《大林寺桃花》“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开”的人间与山寺；《红楼梦》（第五回“贾宝玉神游太虚境，警幻仙曲演红楼梦”）的“司人间之风情月债，掌尘世之女怨男痴”的人间与尘世等，两两相应相合，其思想指向明确，情感转换自然，语言立体感强，艺术效果凸出。另外还有一点，即根据与人间相对的词汇，可推知人间更为具体的指向与含义，诗词无论古今都是给读者看的，这也为阅读理解提供了便利。
（一）人间与物外
人间与物外，物外是世外之意，此人间则是人世或世人，也就是尘世之意。
崔涂《送道士于千龄游南岳》“物外与谁期，人间又别离。”
元好问《箕山》“人间黄屋贵，物外只自洁。”
崔诗意为，在尘世上我们又要分手了，此后还能跟谁一起去期望世外桃源呢？元诗意为，世人都看重金钱，追求黄金屋，我则甘愿处于世外而保持洁身自好。两诗都表现了不同流俗的高格与境界。陆游《卧病杂题》还有“人间跛男子，物外病维摩。”维摩即维摩诘，在家的佛教居士。诗人说自己生病了，在家成了跛脚汉，倘在寺院也是个病僧。一直想为国家出力的他，而如今身体不争气又出了问题，其苦闷的心情，极易引起读者的共鸣。物外还可以写成“诗外”“鸟外”，鸟外系指高空，即天外。姚合《送田使君赴蔡州》“诗外应无思，人间半是行。”半是行就是过了大半辈子，表达了诗人“功业今应立”人到老而进取之志不移。齐己《宿江寺》还有“身共锡声离鸟外，迹同云影过人间。”锡声也作锡响，锡环振动作响，系指僧人出行。岛僧留宿，诗人以诗相酬，既表达了对岛僧“珍重来晨渡江去”的感激之情，同时也表现自己清高的节操。
（二）人间与天上
人间与天上，天上既指人们现实生活中的天空，同时也指神话传说中的仙境，亦实亦虚。此人间即为现实天下之意。
苏轼《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖》“独携天上小团月，来试人间第二泉。”
徐叔至《促拍满路花·秋上曾两府》“人间秋正好，天上月才圆。”
苏诗“小龙团”为宋代的一种小茶饼。诗是说，独自提着天上的小茶饼，来试泡被誉为天下第二泉太湖的水。这是以虚代实的写法。徐词则以实写实，天上的明月和地上的人们都在过中秋节，“秋正好”是说桂花开放，“月才圆”是说月亮也真给力将要圆满。促拍满路花为词牌名。人间与天上的古诗词，不只是赞颂人间的美好，也鞭挞社会上的丑陋。诗人词人们没有忘记自己肩负的社会职责。韩溉《鹊》“人间树好纷纷占，天上桥成草草回。”借七夕喜鹊批评了不愿尽职尽责，却愿一味争抢着去享受之风。纷纷、草草对比强烈鲜活。文天祥《黄金市》还有“人间早见黄金市，天上犹迟白玉楼。” 文天祥生活在南宋之季，其爱国高节，使他不仅为国家的重兴，不忘使命，坚持与外侮抗争，而且也对当时的南宋朝廷提出了委婉的批评。“人间早见黄金市”意为，社会上早早地都在追求金钱，而朝廷却迟迟地不能够廉洁自律。诗虽为讽谏，却与岳飞直言“文臣不爱钱，武臣不惜死”的报国之志相同。
人间与天上，这一诗化组合，至今还在被现代汉语所继承。巴金《春天里的秋天》（十九）“难道在天上也和在人间一样，爱情也是不自由的吗？”是大作家对爱情的追问。
（三）人间与海上
人间与海上，海上在白居易《长恨歌》中解释为仙境，“忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。”此人间即为世俗之意。
杜甫《西阁二首》其二“诗尽人间兴，兼须入海求。”
吴文英《思佳客·丹桂花开第二番》“人间宝镜离仍合，海上仙槎去复还。”
杜诗旨在阐释写诗作赋现实与理想的关系，当然要侧重现实，但也要兼顾理想的追求。理想是什么？理想就是美好的境界，除了直抒胸臆，还有间接托于梦境，李白的《梦游天姥吟留别》，李清照的《晓梦》都是如此。李颀《送卢逸人》还有“不复人间见，只应海上期。” 海上也写作“蓬阁”。李峤《送司马先生》“蓬阁桃源两处分，人间海上不相闻。” 你去蓬莱阁，我在桃花源，一个海上，一个人间，相距虽遥，而纯洁的友谊是长存的。吴词的“宝镜”，为镜子的美称，也有比喻月圆之意。“仙槎[chá]”，神话传说中能来往于海上和天河之间的竹筏，此借指远行人所乘之舟。人间的重圆和重逢之美，胜于仙境之妙。
人间的一对一，还有其他的组合方式，“人间与世上”“人间与天下”等。李端《送皎然上人归山》“适来世上岂缘名，适去人间岂为情。” 刘禹锡”《和思黯忆南庄见示》“从来天下推尤物，合属人间第一流。”尤物系指美女，合属为“应该是”的意思。
王国维把自己的词集甲乙两稿都称为《人间词》，名句亦多。“最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树”（《蝶恋花·阅尽天涯离别苦》）“自是思量渠不与，人间总被思量误。”（《蝶恋花·窗外绿阴添几许》），渠就是她，脍炙人口。
