“有料”的北京话

“有料”的北京话

来北京那会儿，为了急于融入这个大都市，我有意消灭自己的家乡口音，也翘起舌头学开了北京话。学得得意时，却被别人捅破了，你是某某地方的人吧？

外地人说北京话总有家乡的底音，耳音好的一听就知道。所以，我看电视节目时，听到一些演员的“怯口”我总想笑。演员是靠嘴生活的人，学得都不像，何况我们这些普通人？

不像就不像吧。但要和外界打成一片，语言接近是第一位的。从前有句话：要想学语言，北京呆四年。北京话很有特色，很有料，是各种方言的“腕”，至少对北方话来说是这样的。如果像品味菜肴那样品味北京话，它真是五味杂陈呢。

首先是“俏”。俏是俏皮。挺正经的一件事，让我们外地人说起来很一般，搁在北京人嘴里就很有意思。向北京人问路，路径指的具体明白，“您哪这样，您哪那样”，总是把对方垫高了说话，透着像一家人。北京话儿化音多，儿化的语言就很俏皮。把“冰棍儿”说成“冰棍”，意思大改不说，小巧的韵味也没了。把“遛玩儿”说成“遛玩”，则难听又生硬。二：“溜”。北京人说话很溜，尤其北京老太太，个个话唠，一句接一句，背书似的，很长的句子都一气呵成。北京的乘务员报站，如果没有语音提示，你要小心，要把耳朵支楞起来，因为她说得溜，一张嘴站名就报完了。北京人说话唇齿无力，常常吃字。给播音员正口，北京人是最难的。北京话不是普通话，却最接近普通话，难就难在一线之间。三：“幽”。幽是幽默。北京市出语言大师和幽默大师的地方，有深度的文化做背景，自然会修炼出很多文化精英。用北京话写得好的，从前有老舍，现在有王朔。幽默大碗就更多了，远的侯宝林刘宝瑞马季那些大师就不说了，草根英雄郭德纲，天津人，天津也是相声窝子，但不来北京侵染一下，似乎不正宗。他的相声在天津扎下根子，必须在北京攻城略地，成名立腕。郭德纲的相声从津入京，像通房大丫头归了正，可以和主子同吃同住同劳动了。《红楼梦》也有北京话的影子，曹雪芹著书《红楼梦》，从悼红轩到京西红叶村，没有离开北京，所以《红楼梦》有意无意留下的，会有北京话的味儿。大观园的人，学贯古今的，自有一套语言系统。诸如“劳什子”，“小蹄子”之类的俚语，现在不说了，老北京人肯定说过。大观园之外，就是那个说话风趣的刘姥姥，古灵精怪，拿自己开涮，娱乐众人，一口京片子，典型的京郊老太。四：“绕”。北京人说话是中国最绕的，你说前门楼子，他说胯骨肘子，两不挨着，总能绕到一块去。北京人说话不会出现语法错误，词用一大串，主谓宾俱全，助词介词叹词，一个也不能少。侯宝林有一段相声，叫《地方话》，说出了北京人的说话特点，就是一堆一嘟噜的，很好玩。北京人骂街不带脏字，最多骂一句“丫的”，“丫的”就“丫的”，抽象一些，总比广东人骂“吊你妈的”的强？骂不直接骂，骂人还让人感觉舒服，这是骂人的最高层次。有个骂街的词现在不咋用了，就是“姥姥的”，姥姥是啥，妈妈的妈，不骂妈妈的，而骂姥姥，你说绕不绕？五：“鲜”。鲜就是鲜活生动。“大腕”“大款”“老外”这些耳熟能详的俗语，都是北京人发明的。“老外”这个词最有意思，前些年王朔写过一本书，叫《看上去很美》，书中的主人公方枪枪为争夺“老外”这个词的“版权”，还和另一个孩子争论过厮打过。孩子与孩子用北京话过招，看着过瘾，让人惊叹——王朔的语言怎么这么鲜活呢。

近几年北京话有点“失势”，越来越不行啦。让赵本山忽悠的，东北话上来了，大有横扫天下独领风骚之势。其实，东北话与北京话“交往”，史上就有，清人一入关建立清朝，二者就水乳交融了。但怎么浸润，也失不了北京话的本色。我曾遇到一位出租车司机，他开车往里走时说：“我往里掰。”这个“掰”就十分生动，它即有拐的意向，又有拐的力度。如果说“拐”，那意思就差多了。

像许多地方话一样，现在地道的北京话也大面积沦陷，全国全世界的人都来北京，让北京话的特色一点点稀释。有的专家站出来，提出“保护北京话”。一种东西到了保护的程度，差不多到了末世。语言交流，也讲效益，也说成本。普通话人人会说，人人听得懂，沟通成本低，所以人们就放弃了家乡话，同说普通话。尤其网络的兴起，网络语言大行其道，地球越来越像一个村，地域性差异越来越小，大家更趋向说一种话了。