搜索
听涛的头像

听涛

网站用户

散文
201805/24
分享

妈妈的背

一直想为妈妈写点东西,提笔落泪,总不能成文。

今天是母亲节,朋友圈疯转席琳·迪翁(Celine Dio)的Goodbye'sThe Saddest Word,当点开听到“Mamma you gave life to me 妈妈,你赐予我生命”,我思念的情绪被勾起,直至听到“Someday you'll say that word and I will cry 总有一天,你会说出一声'再见',而我将会哭泣;It'll break my heart to hear you say Goodbye听你说声'再见'我会心伤;Till we meet again until then goodbye. 我们会再次相见,但终将再见”,自己建构的防护的壳一下就被击得粉碎。我要写点什么,我也必须要写点什么!

妈妈离开我们已经7年了,封存在记忆里的影像仍然那么清晰,恍如昨日。

在梦里,妈妈总是背对着我,在前面慢慢地走,我跟在后面跌跌撞撞,虽然看不到妈妈的脸庞,但没有丝毫半分的胆怯,伸手去,触碰到的就是妈妈丰腴厚实的背。

妈妈的背扛起的是一座山,因为父亲的英年早逝,所以妈妈一个人用肩背挑起了家庭的重担。

外公家是传统大家族,妈妈是长女,一直得到外婆的宠,自幼衣食无忧,所以妈妈并不像其他生活在苦难中的女性那样羸弱瘦小,反倒是白皙丰腴。哥哥是长子,外婆尚在,能一直关顾到,所以哥哥便遗传了妈妈的特质,皮肤白,体格健壮,侄女亦是如此。

印象里妈妈和哥哥从来不生病,反倒是我,初生羸弱,一直也生病不断。每次生病,都是妈妈背着我,去村头合作医疗点去打针挂水,无论刮风下雨,甚至印象里我常半夜里生病,发高烧,妈妈也要起来把我背到更远处住在其它村的医生家。

无论家里经济怎么困难,好像妈妈也都要挤出钱来买点百雀羚雪花膏,夏天里的花露水也是不脱的。所以妈妈的背不仅厚实,柔软,而且总能散发出一种淡淡的好闻的香味。我小时候生病,无论怎么哭闹,只要妈妈把我背到背上,我就能安静的睡着,只要我一生病,妈妈就白天黑夜的把我背上,不论是做饭,洗衣,喂猪,还是到生产队干农活挣工分。

由于我的拖累,妈妈的工分总是村里最少的。因此村里人只要看到我生病,就劝我妈说“这个小东西,三天两头生病,阿能养的活得,把它丢掉算了,也少了个负担”。所以自幼的我直至现在对村里的左邻右舍仍无太多的好感,根源就在此吧。妈妈的真实想法,我不得而知,至少我们一直相依为命。我们兄弟俩还算有点小聪明,我上学工作都没让母亲操太多的心,哥哥去当兵然后考取军校,母亲一直以我们为骄傲,也从不吝于言语夸赞我们,所以我是知道的。

经历富裕到贫穷的生活巨变,妈妈在生活上变得极为节俭,又要把最好的食物留给我们,所以妈妈舍不得浪费一点食物。哪怕有点变质,妈妈也不会丢弃,还要把它吃掉。这样的不良饮食习惯持续到我们工作,生活状态有了很大改观,仍然如此,且我和哥哥屡劝不止。这些坏习惯侵害了妈妈的身体,最后罹患了胃癌。为了挽救妈妈的生命,从扬中到苏州,从苏州到北京,手术做了,放化疗一个疗程一个疗程的做着,终究没能挽救妈妈的性命。

20117月份,在平常的一次通话中,妈妈说到“我想回扬中,我想回家了”,愚笨的我和哥哥都没听出其中的含义。我正逢暑假,于是就来到北京,接妈妈回家。疾病和化疗已经严重摧残了妈妈的身体,妈妈已经骨瘦如柴。耽于工作,对妈妈照顾不周,我就对哥哥说,我来背妈妈吧。哥哥家在五楼,我抱着妈妈一步一步走下楼,打车到北京南站,坐高铁到镇江,从镇江再到扬中老家里,一路我都搂着妈妈,让妈妈靠在我身上。我胖了,妈妈靠着会舒服一些吧,可是妈妈已经瘦成皮包骨头,健康时的体重有136斤,现在只有73斤,搁在我手臂上,感受到的是妈妈背上一根根骨头。回到老家不到一周,妈妈就与世长辞了。

母爱如此浓烈却是已经散去,一声“再见”,而我已泪流满面。

再也无依无靠,不能趴在妈妈背上,抱住她说一声“妈妈,我爱你”!只能在每个清明时节,把思念化成纸钱,焚化在袅袅青烟中,接触不到妈妈背的手,只能在坟茔上薅去几根野草青枝。一抔之土未干,思念泪成行。

女儿曾埋怨过我,“这个老爸,就喜欢躺在沙发上”,不便说明的我只好微微一笑。

 

2018513日于苏州

 

最后录下Goodbye'sThe Saddest Word ,算是为母亲唱一曲思念的歌,“Till we meet again until then goodbye.”尽管还未学会歌唱。歌词全文如下:

 Goodbye'sThe Saddest Word

(再见,是最悲伤的词)

Mamma you gave life to me

妈妈,你赐予我生命

Turned a babys intos a lady

从宝宝蜕变淑女

And mamma all you had to offer Was a promise of a lifetime of love

妈妈,真爱一生是你唯一的承诺

Now I know there is no other love like a Mothers

如今,我知道,世间至爱也比不上母爱

Love for her child

母亲对小孩的爱

I know that love so complete someday must leave

我知道,完美的母爱还是有离去的一天

Must say goodbye

终须一声再见

Goodbyes the saddest word I'll ever hear

'再见'是我听过最感伤的话

Goodbyes the last time I will hold you near

'再见!'这是我最后一次拥抱你

Someday you'll say that word and I will cry

总有一天,你会说出一声'再见',而我将会哭泣

It'll break my heart to hear you say Goodbye

听你说声'再见'我会心伤

Mamma you gave love to me

妈妈,你赐予我真爱

Turned a young onesintosa woman

从年轻少女蜕变成熟女人

And Mamma all I ever needed Was a guarantee of you loving me

妈妈,我只要你保证永远爱我

Cause I know there is no other love like a mothers

因为我知道,世间至爱也比不上母爱

Love for her child

母亲对小孩的爱

And it hurts so that something so strong someday'll be gone

母爱如此浓烈却有散去的一天,真是让人心痛

Must say goodbye

终须一声再见

But the love you give will always live

但是,你付出的爱将会生生不息

You'll always be there every time I fall

我跌倒的时候,你总会扶持着我

You take my weakness and you make me strong

我脆弱,你让我坚强

And I will always love you till forever comes

我会永远爱你,直到永恒

And when you need me

你需要我的时候

I'll be there for you always

我会陪伴你

I'll be there your whole life thru

我会陪伴你,伴你一生

I'll be there thru the lonely days

我会陪伴你,走过寂寞岁月

I'll be there this I promise you mamma

妈妈,我会陪伴你,这是我对你的承诺

I'll be your beacon thru the darkest night

最黑的夜里,我就是陪你的路灯

I'll be the wings that guide your broken flight

不顺遂的旅程中,我就是指引你的双翼

I'll be your shelter thru the raging storm

狂风暴雨发生,我就是陪伴你的庇护

And I will love you till forever comes

我会永远爱你,直到永恒

Goodbyes the saddest word I'll ever hear

'再见'是我听过最感伤的话

Goodbyes the last time I will hold you near

'再见!'这是我最后一次拥抱你

Someday you'll say that word and I will cry

总有一天,你会说出一声'再见',而我将会哭泣

It'll break my heart to hear you say Goodbye

听你说声'再见'我会心伤

Till we meet again until then goodbye.

我们会再次相见,但终将再见


我也说几句0条评论
请先登录才能发表评论! [登录] [我要成为会员]