致白帆  

来——端起杯——在这个只有月光的晚上，让我衷心地为你喝彩。

    清凉的夏风拂过我的耳畔，若你如琴的快语；月光洗去我眼前的浮尘，我看见你笔端如虹的剑气。

    来——干了它——在这个能够思念的季节，让我借着月华和夜露种下这颗友谊的种子，为了明天——心灵经历沙漠，觅一片阴凉和希望。

    我真的不胜酒力，你看，我的脸已经绯红，我的脚如踩在弹簧床上，但是，我还是要喝。

    来——再斟上、斟上，酒逢知己千杯少！尽管我没有酒量，但是，我却有一腔豪情：“五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同消万古愁。”

    然而，今夜何愁，千山万水如画屏做这酒席的背景；清风明月如美姬轻歌佐酒。

    来、来、来——斟酒。

    这酒，我得喝。尽管医生告诫我“死神”已经偷偷地溜进来，想要揪住我的衣角，但是，这个卑鄙的家伙还怕我醉了，把它打得鼻青脸肿！其实，我并不贪杯，但今天这酒，我一定要喝透——不为别的，只缘了那句话：人生，得一知己足够。

    我是什么时候认识你的？对，是很久，很久，我们是在哪儿相逢？你忘了？我没有忘——我清楚地记得那个叫真诚的村庄，那里还有一个朋友——理想。你我坐在那个叫做追求的酒吧 ——烛光摇曳，红酒流香。

    在那个地方，我们袒露出胸膛，最容易受到枪弹和刀箭中伤的地方。来吧，再喝一大杯，为了今夜仍然健康地活着并且过关斩将赢得辉煌。

    来吧，喝下这玉液琼浆。尽管你我都明白这杯中盛的不过是咱们的血汗和泪花，但是饮下它，希望会在明天发芽。

    我真的醉了——你看这：杨柳岸，晓风残月。

    我真的醉了——而你又要独上兰舟。

    我的酒量太小，太小，否则，真想让你与我同醉，在这月光下手舞足蹈，引吭长歌。

    美姬——斟酒。

    尽管我的手颤抖，玉液纷落如花，但是，我还是把它一口饮下。

    你的小船儿越来越小，而你则越来越大，渐次如浩浩江流，巍巍高山，漠漠长空，你已经包围了我，虽然我无法仰视你，但是我能感觉到你——当我走进森林呼吸的时候；当我远眺思索的时候；当月光流过我大脑的沟回 溅起浪花的时候。

    我干了。虽然醉了，但是心里明白。

    明天，我会酿一坛美酒，在今天这样有月光的晚上——等你。你怎么来哪？是和清风一样悄悄推开我的门，还是与月光一起轻轻地敲响我的窗？