穿过荒漠的河滩

河边狭窄，水流猛烈 ，

一个险峻的弯。

一棵大树的根被河水冲刷，

树干也倒下了 。

急流的河面上，

小船划过。

船篙撑不到河底，

河水沸腾、旋转 。

水流的吸力，

船向树干底下冲去，

游涡中 ，

冰冷的水 ，

左岸，一根绳子

竭力拉船。

2.

不生草木的沙山 ，

山脚被河流分解，

沙土一点一点地滑下来，

下流是河岸和河滩 。

水和沙互相争雄，

一片寂静而干燥的荒沙 。

河上有多孔的冰快漂流下来，

河中满是各种大小的圆形浮冰，

太阳光照耀着

仿佛是金刚钻似的，

它们的声音好似打破瓷器，

摩擦的声音好似圆锯切糖块 。

浮冰撞在船边，

使船都摇动了。

船在滩上搁浅，

冰块仍然漂流。

走尽沙滩，便是茂密的黄芦草，

水流得急，黑夜中看不清岸。

将芦草燃着 ，

整个河岸都着了火。

红黄色的火光，

河水如熔化的金子，

小船和船夫被背后的火光照着，

乌黑的影子 ，芦草爆裂不息。

3.

水流得很急 ，

船从浮冰中走过 。

擦过河岸，

撞在岸边的冰上 。

冰块渐渐地大起来，

水面愈来愈窄 。

左边是一个草原，

那里有稀疏的杨树，

右边是些极大的沙山，

中间有浅的湖泊，

河道很狭窄，船走过，

将两边的冰撞破。

湖中的冰块好比水晶，

玻璃似的光亮 。

一直望下去，水是蓝色 。

黑背的大鱼在海藻中游泳。