休闲翻闲书,惊异古诗文家修辞的功夫非同一般。看似通俗的词语,往往内涵丰厚,接地气,值得反复咀嚼。
入 骨。古人的联想巧思无处不在。一副普通的骰子,上刻一大圆点,涂上红色,作为游戏或搏彩用的小道具,现在麻将牌桌上十分普通的。诗人温庭筠马上联想到红豆嵌骨。于是写出一首极为通俗形象的相思诗。有两句特别经典:“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”。亲切自然形象逼真。表现诗人对生活精细的观察力,丰富的联想力及形象的表达艺术。诵读在口,甘之若饴。
养 气。古人说‘道’扑朔迷离,恍恍惚惚,玄之又玄。‘道生一,一生二,二生三,三生万物。’这个一,散形为气,聚形则为道家躯体。玄妙的道有时是精神,有时是物质。从散形为气看,就是物质。后来的道家将老子本人与道等同化一,老子就是道的化身,道又是精神的。难怪历代道教徒把修道与炼气混为一体。‘一气化三清’,于是有了三清尊神。其中太清道德天尊或即老子。可见,道家不仅神化老子,还神化了气。在道家看来,气的法力无边,可以造神,当然可以创造一切。所以人若要成仙得道,就去炼气、养气。而儒家孟圣说“吾养吾浩然之气”之气并非与老子一鼻孔呼吸之气。
谦 敬。中国文化中有许多谦敬之语,使写文章的语言得体。比如请别人改文章称斧正,把自己的诗文书画送人称雅正。表示有愧位历某组织之中称为忝列。尤其是人物关系上,谦敬更为分明。使用家、舍、令三字,严格遵守家大舍小令旁人的约定。称呼对方亲属或与其关系紧密的人为令,如令堂令兄;称与自己关系亲密的人分别为家或舍,如家父舍妹。还有一个教课书上基本不载的谦语一一犬子,是向别人称呼自己儿子的专用词。"犬子"本是司马相如小名,《史记》记载,司马相如"少时好读书,学击剑,故其亲名之曰犬子"。他长大后,也觉得名字不好听,加上仰慕蔺相如的为人,自己便更名为相如。但随司马相如名声日甚,小名"犬子"也不断为人所知。人们附庸风雅而争相效仿,谦称自家儿郎,用上了"犬子"一词。有趣的是这个典故现己很少有人知道其来历而予以庸俗理解。把自己的孩子称着犬子犬女,本是寄意孩子易于抚养的贱名,犹如现在的阿狗阿兔阿牛,表现的是古文化的智慧。不曾想被后世人类似丁氏穿井得一人的误读。并不全是现代人孤陋寡闻。犬子在古文化中还有骂人的意思。《三国演义》中云长骂孙权儿子就是“犬子”:‘吾虎女安肯嫁犬子乎!’这里的“犬子”真的是骂人。揣度一下,不禁拍案,也为今人的智慧叫绝。万一自己的孩子平庸无才,也好给自己留个退路。因为狗狗无心无肺无知,是受得委屈忠诚无双,得人喜欢的宠物。写文章说话熟悉谦敬用语,使语言得体非常重要。日常生活中,也没必要那么讲究。果真时时处处按葫芦画瓢说话,才真是一个犬子呢。
六 合。《过秦论》中"履至尊而制六合",六合指天地四方; 《孔雀东南飞》中"六合正相应",六合指十二地支中六组吉祥组合,即子丑合,寅亥合,卯戌合,辰酉合,巳申合,午未合。古文化中合婚中的生辰八字常用。表现在十二生肖组合相应为鼠牛合,虎猪合,兔狗合,龙鸡合, 蛇猴合, 马羊合。因而,一直自以为南京市六合区的命名与地支相关无疑。后来读到六合区的历史沿革才愰然,六合因境内六峰相合,因山而成名。诗文是凭借语言文字感悟世界。感悟世界依靠形象感觉认识,具象观照思考,而切忌望文生义。自以为是把六合区的命名与地支相关其谬遗笑大方。
诗无达诂,众口难调。古人评诗论词,三言两语示中肯,实话实说,即使是对唐宋大诗人也有差评。李白高为诗仙,王安石却批评李白诗歌识见污下,作品十有九篇涉及妇人和酒。苏辙认为李白的诗像他的为人,浮夸,华而不实,不识义理。杜甫贵为诗圣,历来文人对杜诗持议甚高。但王夫之对此直持否定,认为,杜甫有的诗句或以“名理”装腔,或以“忠孝”设局,这是杜诗的大败笔。白居易诗通俗接地气,苏轼却说白居易写了三千多首诗,可是他却更喜欢韦应物的五言诗。言外之意白不如韦。苏东坡是千古才子,诗词文书画皆绝。李清照却不买其账,她认为苏轼虽然学问很大,但是写起词来太随性了,太轻易了,而又往往不协音律。对于苏门四学士之一的秦少游,李清照自有高论,她觉得秦观的词致力婉约、情深一片,却少了实际的东西,就象一个贫穷人家的美女,虽然长得很漂亮,打扮也很时尚,但骨子里却始终缺乏那种与生俱来的富贵气态。对同为婉约大家的柳永,李清照亦是直言,柳永的词虽然非常适合于音律,但词句俗不可耐。同样,也有人不买才女李清照的账,与其同时代的学者王灼肯定了李清照的文采、才华,但认为她随意下笔,多闾巷荒淫之语,肆意落笔,毫无顾藉。 有趣之极。天下人不中王麻子意,王麻子也不中天下人意,实在是众口难调。持异见者对大师之作虽有微辞,而无全盘否定之意。果真是“诗无达诂”。诗人写诗,读者读赏,境遇大不同,大概也有个有我之境无我之境吧。