刘施
网站用户
硝烟钓鱼城
电影文学剧本
原创作品
画外音；公元13世纪初，成吉思汗统一北方草原蒙古各部，蒙古人开始开疆扩土……摧毁了金朝，占领了格鲁吉亚和大亚美尼亚，击败了俄罗斯人，南进攻匈牙利……这个马背上的民族，挥鞭长驱直入，被称为“上帝之鞭”。
【字幕；公元1251年，成吉思汗的孙子——蒙哥登上蒙古国大汗位。第二年，蒙哥大汗亲率十万蒙古军，大举进攻南宋……】
画外音；1258年二月，蒙哥大汗进攻四川，至十二月，川西北府俱陷。蒙哥遣降臣晋国宝，赴钓鱼城招降，晋国宝被驻地大帅王坚执杀。
【字幕；宋景炎元年（公元1276年）六月，王立将军，率领钓鱼城宋军远征，攻克了由元军主将熊耳驻守的泸州城。】
5.泸州城 夜 外
夜色中——
战争后的泸州城，残垣断墙。
长江的浪淘，在黑夜中哗哗地响。
河滩上，宋帐连营——
燃起的处处篝火，划亮了夜色。
中军帐外，高高长杆的一串灯笼，
灯笼上的“宋”字格外醒目。
河滩上 夜 外
钓鱼城的宋军,擂鼓起舞；
《泸州大捷》
王立将军领雄兵，宋军打败蒙古军，
熊耳主帅被击毙，一举攻下泸州城。
战刀飞舞显军威，收复失地震人心，
欢歌跳舞庆胜利，月下篝火分外明。
7. 中军帐内 夜 内
主将王立（年近四十），坐立书案，翻阅宗卷。
史炤进了中军帐：禀王立将军。
王立；史炤将军，什么事？
史炤；有百姓要去钓鱼城。
王立；是些什么人？
史炤；我朝的遗民，他们无家可归。
王立；细细盘查，确系我朝遗民，登记造册，可去钓鱼城。
史炤；叛将杨介，王昶押到，斩了吧？
王立；杨介，王昶，他俩不能斩。
史炤；叛将杨介，王昶为什么不斩。
王立；他们虽是宋人，也为蒙古军打仗，杨介是炮匠，王昶是军器木工。他俩原是通州潞县人（今北京通县）。从小被蒙古军劫掠去的，不算叛将。
史炤；杨介造的飞弹，打死我们不少人，当斩！
王立；造火炮，杨介是人才。史炤，将杨介和王昶带进帐来。
史炤；是。
史炤走出了中军帐。
8. 中军帐 夜 外
中军帐外不远处，几个宋兵，看押着杨介，王昶
史炤；你俩个叛将，走，随我进帐。
宋兵押着杨介，王昶随史炤前行。
9. 中军帐内 夜 内
王立在帐内徘徊，他抬头，凝视进来的人。
史炤带杨介，王昶进帐。
史炤；杨介，王昶押到——
杨介，王昶着蒙古装，进场后低着头，形容憔悴。
王立走回书案；杨介，有什么话说？
杨介；王立将军，说我是叛将，我无话可说，只求一死。
王立；中军听着，将杨介——
史炤；将杨介绑了。
王立；且慢。杨介，我若斩你，服不服？
杨介；服也得服，不服也得服。
王昶；我服，我服。我是汉人，不该为蒙古人造炮。
王立；愿为我们造炮么？
王昶；小人愿意。
王立：来人。将王昶带下去，给他饭吃，给他酒喝，明天带回钓鱼城，为我们造炮。
王昶：谢过王立将军。
中军带王昶出了中军帐。
王立：杨介，你，想死还是想活？
杨介：想死如何？想活又怎样？
王立：想死，推出帐外斩首。想活，随我们去钓鱼城。
杨介：去钓鱼城干什么？
王立：造飞弹。
杨介：去钓鱼城为你们造飞弹。唉，钓鱼城是死地。
王立：钓鱼城是死地？你讲风水——
杨介：我不是讲风水。
王立：讲什么？
杨介：讲大汗蒙哥死于钓鱼城下。
王立：那又怎么样？
杨介：唉，钓鱼城危也——
（闪回）
10.【字幕：公元1258年2月，蒙古军分三路进攻南宋，大汗蒙哥亲率十万主力军攻取四川。蒙哥的兵锋直抵苦竹寨。剑门关的军民，为抵抗蒙古军，迁徙到苦竹寨。】
蒙哥勒马策韁，高声嚷道：围困苦竹寨，叫他们出寨投降——要让青草覆盖的地方，都成为我们的牧马之地。
蒙军元帅汪德臣嚷道：他们死不投降。
蒙哥：杀进苦竹寨——屠城！我的快慰，是战胜他们，追逐他们，夺取他们的财产，骑他们的马，搂抱他们的妻女。哈哈哈……
蒙哥大声嚷叫：杀，杀，杀——杀进苦竹寨，屠城！
画外音：南宋的重要关隘——苦竹寨，被蒙哥屠城。
血染苦竹寨，尸体成山，血流成河……
11.【字幕：公元1259年二月，蒙哥大汗的兵锋直抵钓鱼城。】
一组画面。
蒙哥策马扬鞭，一指钓鱼城。
叠化：蒙古包里，军事地图前，蒙哥大汗布置进兵。
叠化：蒙古军度过鸡爪滩，围困了钓鱼城。
叠化：蒙古军，进打钓鱼城的南外城。
叠化：蒙古军攻破始关门，逼近护国门。
蒙古军元帅汪德臣率军，攻打护国门。 日 外
王坚派出五十名敢死队，悄悄从飞檐洞下山，由护国门的山腰而出，操蒙古军后路杀上来，使蒙古军腹背受敌，蒙古军在护国门大败。
12. 钓鱼城 晨 外
【字幕：公元1259年6月初5清晨。】
峻岭下的喊天堡 晨 外
蒙古军元帅汪德臣，单骑向护国门下，对守城宋军高喊；钓鱼城军民听着，你们的援军吕文德(南宋四川制置副使)，已被我们蒙古军打败，你们告诉王坚，我来活汝一城军民，宜早投降……
护国门上的军民，用抛石机，抛打出石弹，乱炮飞击喊天堡。
汪德臣被石弹击中。
画外音：汪德臣被救回营，当天死去。
13. 钓鱼城新东门 日 外
【字幕：公元1259年7月21日。】
脑顶坪上，蒙古军搭起的瞭望台。
蒙哥高站瞭望台，极目远望
王坚：命新东门的军民，增加抛石机，床子努
王立：得令！
王立带领军民搬运抛石机，抬起床子努增加远攻武器。
王坚：炮打瞭望台——
王立：得令！新东门的军民听着——
众人：啊！
王立：炮打脑顶坪。
新东门城楼的炮台上
抛石机前，宋军们手持火把点燃引线，几台抛石机，石炮打向脑顶坪……
几部床子努，弓箭齐发脑顶坪……
弓箭齐射，众炮齐发
嗖嗖嗖嗖嗖！呯呯呯呯呯……
蒙哥，中炮风，倒在了瞭望台。
画外音：蒙哥(成吉思汗之孙，元世祖忽必烈之兄)铁骑所向披靡，在钓鱼城遭遇顽强抵抗，阵亡钓鱼城下……蒙哥大汗之死，影响巨大。使南宋得以延续20年。使蒙古军第三次西征停滞下来，缓解了蒙古军对欧，亚，非等国的进攻……”
（闪回完）
14. 中军帐内 夜 内
杨介：蒙哥有遗诏，攻下钓鱼城，要屠城——所以，钓鱼城，是一处死地！
王立：史炤，把杨介押下去，愿意上钓鱼城，就带他走，否则斩首！
史炤：听从将军吩咐。
史炤将杨介押下。
15.中军帐内 夜 外
耿翠花押一蒙古姑娘，往中军帐走。
耿翠花：你这个蒙古人，不准东张西望
王琪：我不是蒙古人，我是汉人。
耿翠花：你是汉人？见了我们主将，你向他说去。
王琪：主将是王立将军？
耿翠花：是啊。你叫什么名字？
王琪：我，我叫王琪。
16. 中军帐内 夜 内
耿翠花押王琪，进了中军帐。
耿翠花：王立将军，这个蒙古女子，她说是汉人，看她形迹可疑，就押来见你。
王立：你，叫什么？
王琪：王琪。
王立：家住哪里？夫君是谁？
王琪：老家通州潞县，夫君李辉，他被蒙古军杀了。
王立：你识字么？
王琪：识字。因战乱，家破人亡，我是逃难的。
王立：你是宋人，为何着蒙古装？
王琪：有苦难言啊。
王立：中军听着，把王琪拿下。
中军：拿下——
王琪：王将军，为什么拿我？
王立：你是奸细——
王琪：我是奸细？请说出个子丑寅卯，你，不是糊涂将军吧？
史炤：胆大的贱人，胆敢羞辱我们的王立将军，（拔出刀）我杀了你——
王琪：你杀呀，你杀。处身乱世的人，命是贱命——（看了看史炤）这位将军，雄壮威武，相貌堂堂，不知叫什么名字？死在你刀下，也让我死得明明白白。
王立：他是我副将，史炤，史将军。
王琪：喔。史炤大将军，斩杀泸县县令梅应春，是你？史炤，史大将军，死在将军刀下，不枉此一生，你动手吧。
史炤：这个王琪，长得漂漂亮亮的，她叫一声，史炤，史大将军，我，咋忍心杀她……
王立：王琪，你说我是糊涂将军？
王琪：是不是糊涂将军，要看是不是做糊涂事。
王立：你是奸细。
王琪：我是奸细，奸细的依据呢？总不能凭空而言。
王立：王琪，我问你？什么地方，将你捉住？
王琪：熊耳的府里。
王立：你是熊耳什么人？
王琪：熊耳夫人玉罕的使女。
王立：做些什么活儿？
王琪：烧饭、缝袍、做马奶酒等，下人干的活。
王立：会说蒙古语？
王琪：会。
王立：为什么会说蒙古语？
王琪：我是通州潞县人，父亲在州里作文书吏，城被蒙古军攻破，我从小被俘去漠北养马，身在漠北，当然会说蒙古语。
王立：你，怎么到了熊耳家？
王琪：蒙哥在泸州建行宫，我随熊耳夫人玉罕，从漠北来到泸州的。
王立：熊耳府里？有你这样的下人？
王琪：王立将军，听你一说，我这个下人，像是隐藏了什么？好，王立将军，你就明枪实箭的问，小女子也便回答。
王立：我且问你，熊耳乃好色之徒，以你的美色，还不被熊耳纳妾？
史炤：这样漂亮的女人，不被熊耳纳妾，谁都不相信。
王立：王琪，你无话说了吧。
史炤：中军，绑了她，推出去斩首。
中军欲上前绑王琪
王琪：王立将军，我有话说。
王立：且慢，听听王琪怎么说。
史炤：王立将军，你怜香惜玉，要防蒙古人美人——
王琪：王立将军。要回答你的问题，我也要问你，不然，这个事说不清楚。
王立：你问吧。
王琪：你们，谁见过熊耳？
史炤：我见过熊耳，还与他马战了三十个回合。
（闪回）
17. 泸州城
泸州城下的河滩 日 外
熊耳跨马，手挚弯月刀，
史炤大骂；熊耳贼，看我灭了你——
史炤挚长刀，跨马挑战。
熊耳身后，蒙古軍，战鼓咚咚咚……
史炤身后的宋军，助威声震天动地……
史炤与熊耳马上交战，你来我往，交战数十个回合……
(闪回完)
18. 中军帐内 夜 内
王琪：他什么长像？
史炤：豹头环眼，花白胡须，鼻浓口水的，看到就恶心。
王琪：看他多大岁数？
史炤：年过五十。
王琪：他配得上我么？
史炤：哪配得上你这美女……不过，熊耳是千户，又是泸州主帅。
王琪：王立将军，我又问你，熊耳的夫人玉罕有什么来头？
史炤：王琪，你胆大包天，王立将军是你随便问的么？中军，把王琪绑了。
王立：且慢，王琪并非等闲之辈。王琪，你这话，本将军可以回答你——熊耳的夫人玉罕，是拔都的女儿。拔都是钦察汗国的创建人，拔都帮助蒙哥取得了大汗之位。玉罕跟她父亲拔都一样，通晓蒙古人多个民族的语言和文字，蒙哥大汗的母亲唆鲁禾帖尼别吉很喜欢玉罕这个侄女。
王立话刚完，王琪拍起了缓缓的，而富有节奏的掌声：精彩，精彩，真是太精彩了。王立将军见多识广，对蒙古的情况了如指掌，不愧为一代儒将。
王立：这些，《金莲川幕府记》里都有记叙。
王琪：熊耳的夫人玉罕，仗着蒙哥大汗母亲唆鲁禾帖尼别吉，很强势，管理内倦非常严厉，不让熊耳沾花惹草。熊耳，他一个槽老头子，能勾上我么？呸哟！王立将军，给看一样东西，王琪从头上，取下一枚头钗，递给王立。
王立接手看了看，说：这头钗，是绿玉雕成的花？
王琪：这头钗，雕成的翠雀花。是爱我的男人送的……他，可能离我很远，也可能离我很近——王立将军。话说到个这份上，你认为我是奸细，杀了我吧。
史炤：王将军，如何处置。
王立：这……
王立在营帐里徘徊，他收了脚步，问：蒙古军的飞弹，你知道吧？
王琪：打死不少宋军的飞弹？
王立：是。
王琪：这飞弹，是杨介搞出来的。
王立：你说说——
王琪：我知道一些。
王立：你说——祥祥细细地说。
王琪：飞弹，是用木炮打出去，比你们抛石机更厉害。这个木炮的材料，用海枣树把树杆，这飞弹……
（闪回）
19.蒙古军营 日 内
蒙古包里，杨介在研制炮药。
画外音：杨介改进了火药的配方，使火药迅速点燃，飞出去落下来就爆炸。宋朝的抛石机，是石弹，威力没有飞弹大。飞弹，是用铁打造，用木炮发射出去，攻城夺地，比抛石机更利害。
20. 阿拉伯的首都巴格达城 日 外
巴格达城，守城的军士，砍杀攻上城楼的士兵……
蒙古军的旭烈兀指挥着攻城。
守城与攻城，战争呈胶着状态。
旭烈兀：杨介，你的新飞弹，搞好了么？
杨介：可以用上了。
旭烈兀：拉上来——
杨介让蒙古军，将海枣树炮，拉到城下
杨介：点炮——
十多门海枣树炮的飞弹，飞向城头。
城上的士兵，被炸得血肉横飞……
画外音：蒙古军这种飞弹，攻破了阿拉伯的首都巴格达城。
(闪回完)
21. 中军营帐内 夜 内
王立：如此说来，这飞弹确实利害，王琪，杨介与你可有交往？
王琪：我与他都是汉人，又是同乡，当然有交往。
王立：能否劝说杨介，为我们造飞弹？
王琪：这个——可以试试。这飞弹，要用木炮发射出去，做炮筒的材料，用高大的海枣树，这高大海枣树，漠北山里才有，你们——
王立：钓鱼城有黄角树，黄角树的树杆，比海枣树大。
王琪：你传唤了杨介，他愿去钓鱼城么？
王立：不愿意。
王琪：王立将军，也许，我能说服杨介。
王立：你能说服杨介？
王琪：我了解他，有几分把握。
王立：是吗？
王琪：杨介是个孝子，母亲藏在泸州乡下。让母亲远离战场。你们，可带杨介上钓鱼城，他的母亲，安顿在其他地方。
王立：这是为何？
王琪：蒙哥有遗诏，钓鱼城要屠城。
王立：为保他母亲安全，说动杨介？
王琪：王立将军冰雪聪明啊。
王立：让你说动他。
王琪：我一定想办法说动他。
中军，军校，带王琪下去安息。
中军：是。（带王琪下）
王立：史炤听令——火速清点战利物资，明日开拔钓鱼城。
史炤：得令——
22. 中军帐外 夜 内
史炤召集了传令兵：奉王立将军将令，清点战利物资，明日开拔钓鱼城。
众传令兵：是——
众传令兵手拿令旗，飞跑各营帐：
奉王立将军将令，清点战利物资，明日开拔钓鱼城——
23. 泸州军营 夜 外
各军营的将士，
拔寨，收营帐，一片忙碌……
24. 钓鱼城 日 外 夏
【字幕：宋军攻克了泸州，回到钓鱼城的二十天后。】
钓鱼城的后山。
竹林茂密，青山翠绿葱笼，
山间里茅草房，
草房门前，有一石桌，几个石墩。
两个宋兵，持刀守着草房门，房门挂着铁锁。
王琪随耿翠花走来。
耿翠花出示令牌，说：打开房门。
宋兵甲：是。
宋兵甲开了门锁。
耿翠花：杨介出来——
杨介出来看了看耿翠花：你们说的事，我不能答应。
耿翠花：不答应？
杨介：为你们造飞弹，蒙古人，会杀我家里的人。
耿翠花：你？……家里还有什么人？
杨介：没人了。
耿翠花：你妻子呢——
杨介：儿子不到两岁时，她逃难中死了。
王琪：你儿子杨小山，四岁了吧，哪里去了？
杨介：战乱中，失散了。
王琪：他在哪里？知道么？
杨介：我不知道，你——知道？
王琪：我知道。他，让王立将军安顿在巴县。
杨介：在巴县？
王琪：你儿子，你母亲都在那里。
杨介：宗——（王琪本名宗玉萍）
王琪：终——终会让你相信（王琪暗示旁有耿翠花，不可露自己的真实名字）。我王琪——奉王立将军之命，来归劝你。
杨介：你——王琪？（王琪向他暗示，杨介感悟了）
王琪：你不造飞弹，会被斩首。你不能死，活下来吧……
杨介：活下来，太难了。
王琪从怀里摸出一张信纸，交给杨介说，你母亲的信——
杨介接过信，念道：儿啊，你好么？我们在巴县乡下——
（闪回）
25. 重庆巴县 日 内
一畦荷塘，荷叶翠绿，荷花亭亭玉立，
荷塘边，一间草房。
草房里面——
杨介的母亲坐床头，教孙子念书。
杨小山站在屋中，背颂《静夜思》
杨小山摇头晃脑，背颂着——
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
杨介母亲高兴道：孙子可教……
（闪回完）
26. 钓鱼城后山 日 外
王琪：娘子平安啊。
杨介：（跪下痛哭）娘，儿不孝，让你受惊了。
杨介跪地下，三叩首：娘，……
王琪：战争，唉，杨介，送我的翠雀花头钗，我一直珍藏。
杨介：啊，六年了。
王琪：六年了，我俩的情义，我俩的苦难，唉……
（闪回）
27. 漠北的和林 日 外
漠北草原原上，鸟儿纷飞，碧草茵茵，
鸟儿在绿草中飞跃点翠，
蓝天下面牧马场，风吹草低见牛羊……
画外音：“王琪真名叫宗玉萍。宗玉萍从小被蒙古人虏去，为千户熊耳和手下人干活，在牧马场里，认识了大她两岁的男孩杨介，同是通州潞县人，他俩非常要好……”
28.（蒙太奇）
小姑娘宗玉萍挤马奶,小杨介提奶桶来回奔忙。宗玉萍：杨介，快，拿奶桶来……
亭亭玉立的大姑娘宗玉萍挤马奶，青年杨介提奶桶来回奔忙，宗玉萍对满头大汗的杨介说：杨介哥，给你擦擦汗……
29. 牧马场 日 外
杨介的画外音：“我俩分手六年了，我时难忘记，我与宗玉萍相爱的那些日子……”
牧马场里，木栅里关着马群。
几个养马人从木栅经过，杨介朝宗玉萍暗示，他将一块麦饼，扔了过去。木栅里的宗玉萍接过麦饼，含情脉脉地张望杨介……
30.和林 晨 外
【字幕：农历六月初，额尔浑河滩，举行一年一度的那达慕大会。】
额尔浑河，河水在阳光下五光十色。
河畔的草滩，绿草丛中，显露出美丽的格桑花，翠雀花……
参天的蒙古栎，在河畔迎风摇曳。
喇嘛们焚香点灯，念经颂佛，祈求草原神保佑，消灾消难。
那达慕大会开始了。
摔跤场上，蒙古汉子各展身手。
射箭赛场，蒙古人弯弓搭箭，当有人箭中靶心，引起一片掌声。
套马场，蒙古汉子，运用套马杆，降服烈马……
31.额尔浑河畔 日 外
一片绿色的草原上，
现出那达慕大会的赛马场。
画外音；“木台上，坐着年过五十的玉罕，她是钦察汗国拔都的公主，蒙古大汗忽必烈的表妹，熊耳的夫人……”。
32.木台上 日 外
玉罕大声说；我崇尚骑马，射箭。勇敢的成吉思汗子孙，挥鞭吧，额尔浑河滩上的雄鹰——
33.赛马场 日 外
画外音；杨介跨骑他养大的枣红马，与蒙古人一齐在赛马道上飞奔……
宗玉萍在围观的人众里，高声呼喊；杨介哥，快跑，快跑……
34.木台上 日 内
玉罕站在木台上，大声宣佈：我们的——布勒古德(蒙古语；雄鹰) ……
赛马比赛的前三名，上台领取賞品。
第一，第二名的蒙古汉子，获得了肥羊。
杨介取得了第三名。
玉罕，向杨介招了招手，说：来，我们的汉人小兄弟——
杨介走了过去。
玉罕微笑着，说；汉人小兄弟，你造的炮，为我的表哥旭烈兀立了大功，你，赛马场上，将好多鞑靼汉子比下去了。来，赏给你——
玉罕从头上，拔出一枚翡翠头钗。【特写镜头；一枝用翡翠制成的翠雀花头钗】赠给了杨介。
35. 额尔浑河畔 夜 外
画外音；额尔浑河畔夜幕降临，河滩上燃烧起一堆堆篝火，传统的《篝火舞会》开始了。
夜晚的篝火边，
蒙古姑娘们，随歌跳舞——
河滩上传出了一支歌：
[绿色的翠雀花]
（一）
漠北的高山上，
绿色的翠雀花迎着太阳，
你是生命的颜色，
在高山在悬崖吐发芬芳，
你的美丽与众不同，
不用添脂抹粉巧梳妆，
宗玉萍成了“熊耳夫人”
深陷血雨腥风的战场。
啊，苍茫的人世间，
受尽了苦难的姑娘。
36. 河畔 日 外
姑娘们歌舞，
宗玉萍随歌舞出，
杨介与王昶也舞了出来，
杨介将翠雀花头钗，献宗玉萍，宗玉萍一示意，
杨介给戴在了她头上……
37. 额尔浑河的草滩 日 外
年过五十的熊耳（千户），他骑着马，带领着几十个蒙古兵，
在额尔古纳河畔的草滩上奔驰。
他们，奔驰到歌舞场外，
38. 歌舞场 日 外
歌舞场，顿时紧张恐怖。
熊耳下马，走近宗玉萍，拿眼盯着她，突地，他上前搂抢宗玉萍，宗玉萍作力挣扎，奔脱后，跑到杨介的身后。
杨介：熊耳千户，求你不要这样做，我与宗玉萍是真心相爱，你，高抬贵手，成全我俩吧，草原神会保佑你牛羊兴旺。
熊耳：与我争女人——哼，你不想活了
杨介：你的夫人玉罕公主，她不会同意你争夺别人的女人。
熊耳：哼哼——玉罕公主，她年老色衰，引不起我的兴趣了，她姐哥蒙哥去世了，她还强势么，嘿嘿，我看上了宗玉萍，她就是我的女人。
王昶：熊耳千户，你是这里的主人，你想要的女人，就是你的女人。（回身劝导杨介）别要宗玉萍了，犯怒了熊耳千户，会引来杀身之祸。
宗玉萍：熊耳千户，我不作你的女人，我是大汗母亲——唆鲁禾帖尼别吉的使女，她的儿子们忽必烈，阿里不哥、旭烈兀都会反对你的，草原神也会惩罚你。
熊耳：蒙哥大汗的母亲——哼哼，唆鲁禾帖尼别吉，她去世了，她的儿子蒙哥大汗也战死了，
宗玉萍：唆鲁禾帖尼别吉的另一个儿子，是忽必烈呀，熊耳千户——
熊耳：谁会管你。你们这些人，是我用牛羊换来的。宗玉萍，还有你，杨介。你，你，你们都是我的人和畜。
杨介：我们不是牲畜，不是牛羊，我们是人！
熊耳：在我千户熊耳眼里，你们和牛羊都是我的人畜。
杨介：我编入了蒙古军营，我是炮匠——
熊耳：炮匠又怎么啦，打仗是我的炮匠，不打仗是我的人畜。你，与这些女人、与这些人、与这些牛羊，都属于我的财产，我可以烧掉，，我以可以杀了。
宗玉萍，杨介：熊耳千户啊，成全了我俩吧。草原神能为你求福。我俩，给你跪下了。（他俩双双跪下乞求）
熊耳：带刀的娃娃们。
四蒙古兵：熊耳千户，有什么吩咐。
熊耳：把宗玉萍给我拖上马车——
杨介：（杨介突地站了起来）你要把宗玉萍怎么？
熊耳：成我的女人，为我煮马奶酒，为我生孩子。
杨介挡着蒙古兵：你们，别动她——
熊耳执马鞭一抽杨介，杨介脸上起了一道血，鲜血直流。
熊耳向杨介大声嚷叫：你，给我滚开——
王昶：杨介呀，赶快离开呀。
杨介：我不——
熊耳又是一鞭，将杨介打倒在地上。
熊耳：把杨介拖下去宰了。
蒙古兵：是。
蒙古兵捉住杨介，把他拖倒在地，一阵狂拖，熊耳在后，用皮鞭抽打杨介。
宗玉萍：饶了他吧！
宗玉萍哭着，跪下向熊耳乞求，熊耳不管，继续鞭打杨介。
宗玉萍哭着说：熊耳千户，饶了杨介吧，
宗玉萍紧紧地，拖住了熊耳的马鞭——
宗玉萍说：我，我做你的女人，我，我跟你去。
熊耳这才止鞭。
宗玉萍望着奄奄一息的杨介，捂住脸哭。
熊耳拉宗玉萍的手，往马车拖去。
宗玉萍回望杨介，力竭声嘶地喊道：杨介哥，你要活下去，杨介哥——你要活下去呀……
39. 额尔浑河畔 日 外
河滩上又传出了一支歌：
[绿色的翠雀花]
（二）
苦难的人啊，
花儿飘零到漠北的草场，
美丽的爱情何须说，
岁月的长鞭抽在你身上。
熊耳千户似恶魔，
只把奴隶当牛羊，
宗玉萍成了“熊耳夫人”
深陷血雨腥风的战场。
啊，苍茫的人世间，
受尽了苦难的姑娘。
熊耳：熊耳得意地笑，他抱起跪地的宗玉萍，一阵哈哈狂笑。
（闪回完）
40. 钓鱼城后山 日 外
王琪：六年了，唉——
杨介：六年了，你吃尽了人间的苦。
王琪：钓鱼城，军民灾难深重，给他们造飞弹，用来对抗蒙古军，这是——为自保啊！
杨介：我，可以答应王立将军，但是——
王琪：有什么要求？
杨介：两个条件。
王琪：你说。
杨介：一，王立写纸文书，我母子不来钓鱼城。
王琪：这条件，王立能答应。
杨介：飞弹的配药，是秘密配制，他人不能偷看偷学。
王琪：这个，我向王立禀报。
耿翠花：我们回去禀报。杨介，你回房吧。
杨介进屋，耿翠花锁上房门。
41.【字幕；公元1278年正月，重庆被蒙古军攻破，忽必烈设重庆路，管辖四川南道宣慰司。达鲁花赤(地方最高的军政长官) 由蒙古人合刺担任。
42.钓鱼城 日 外
钓鱼城在渠江，嘉陵江两江环绕中。
悬岩绝壁的钓鱼城，
被元军重重围困……
嘉陵江上，战船林立。
合刺指挥着几十只大战船，
在嘉陵江南岸，排列有序。
合刺站立船头，怒视钓鱼城，命令元军喊叫；宪宗(蒙哥)遗召，攻破钓鱼城，斩尽杀绝——
43.宋军水师码头 日 外
在嘉陵江北岸，南宋水师码头
江边，停泊几十只小船，
小船上，多是渔民。
他们拿锉刀，手锤等。
领头是渔民耿大江。
44.嘉陵江上 日 外
合刺一声令下，元军的战船，一齐朝对岸划来。
元军战船快到江心，宋军的小船才划动。他们，两三人一只船，迅速前进。
快近元军战船时，耿大江叫一声，“跳——”，渔民纷纷跳入江里。
渔民江下潜进，到元军船底，用手锤，锉刀，挫穿船底……
元军木船纷纷进水，翻沉……
合刺的指挥船翻落水，被元军救起逃走。
渔民抓起落逃的元军往水里灌。
元军纷纷驾船逃回南岸。
不习水性的元军，江上败得一片狼籍……
45. 嘉陵江南岸 日 外
画外音：钓鱼城渔民这等厉害，使元军对水战不寒而栗，不敢贸然出船了。
元军的战船，只停泊江岸——
朝钓鱼城喊叫；宪宗(蒙哥)遗召，攻破钓鱼城，斩尽杀绝——
46. 嘉陵江 日 外
嘉陵江南岸，
元军将十多门回回炮，抬上大船，形成炮船，
合刺下令开炮——
元军以众炮攻击一字城。
杨介带民众，将黄角树杆造的木炮，抬上一字城江边，十几门木炮，朝着对岸。
王立，大声号令：向元军发炮——
“砰砰砰砰砰……砰砰砰砰砰……”
飞弹，飞过嘉陵江，使不少元军的船中炮……
王立开怀高叫；杨介的新炮弹，厉害，厉害——
元军的船，炸沉，炸伤不少，
气得合刺，咬牙切齿，骂声不断……
47. 钓鱼城后山 日 外
【字幕：公元1278年2月，大旱的钓鱼城，一派荒凉，十万军民遭遇大饥荒，树皮草根吃光了，人民易子而食……】
荒凉，光秃秃的后山，
荒岩下，
一小院里，半间瓦房。
院坝一张石桌，石桌边两个石凳。
耿大娘（56岁）：翠花，翠花——
耿翠花：妈。
耿大娘：你爹，他，饿得不行了，别让你爹饿死，想想办法。
耿翠花：想下河捞鱼虾，王立大帅有令——
耿大娘：不准下河捞鱼虾，唉——
耿大江从瓦房出来，说，王立大帅。命令人拦河网捞鱼虾，为守城将士充饥，他们要守城呐。
耿翠花：爹，我取了一桶河水，喝一碗嘛。
耿大江喝了一口：没吃的，光喝水，越喝越慌。看来，只有饿死。
耿大娘：元军围困钓鱼城，饿死不少人了，唉……
耿翠花：树皮草根，吃光了。
耿大娘：老百姓为活命，唉，有人吃人。
耿大江饿昏倒地，她们把耿大江扶进屋。
48.钓鱼城范家堰 日 外
山岭上的房屋，
是钓鱼城州衙。
东市一条街上，
到处是饥饿的人……
王琪与小翠走出东市。
荒秃的田野里，一只受伤的布谷鸟，跳跳蹦蹦
小翠看见，上去追，
王琪也上去追，
王琪抓住了布谷鸟。
小翠：干娘，给我。
王琪一挤眼，戏笑：不给——
小翠：不给，我抢。
王琪：你抢呀，你抢呀
小翠跳了几次，王琪扬起布谷鸟，小翠总够不着。
小翠：给我，不给？
王琪：不给。
小翠：干娘，你坏——
王琪：骂我更不给了。
小翠一屁股坐，哭了——
王琪：小翠，干娘给你——
小翠接过布谷鸟，破渧而笑，高兴得跳了起来。
48. 小道上 日 外
杨介从范家堰过来。走上小道，看到了王琪。
杨介走了上去：王琪，去耿翠花家？
王琪：你也是？
杨介：奉王立元帅之命，传翠花，去帅府。
王琪：我去看她爹耿大江。
小翠：杨介叔叔，找我妈，跟我走。
王琪：唉，小翠饿得不行，给她一碗鱼虾汤，看她，又活蹦欢跳的。
杨介：给翠花带去鱼虾饼，她饿了好几天了。
王琪：鱼虾饼，军营的人，一天才两个，给了她，你不饿？
杨介：翠花我认的大姐，不能看她饿死。
王琪：我们缺乏食物，怎么做了鱼虾饼？
杨介：捞的鱼虾，加谷草，小麦、米糖混合蒸熟，这鱼虾饼是稀罕之物呀。
王琪：鱼虾饼，是用来救命的呀。
杨介：翠花饿的难受。
王琪：你太善良了。
小翠跑往了前边，杨介这才问：宗玉萍，你来钓鱼城，有人派你来？
王琪：没有的事。
杨介：真的？
王琪：我不会隐瞒。
杨介：你丈夫熊耳死了，你不伤心？
王琪：熊耳怎样对我，你清楚，我是他一件物品，为他取乐，为他生孩子，我与熊耳没感情，也没孩子。他死了，我到是解脱了——
杨介：王立大帅对你不错吧？
王琪：我与王立认兄妹。
杨介：认兄妹？不会有其它什么？
王琪：你想到哪里去了，我谎称姓王，与王立认兄妹。汉人，是通姓不通婚的。
杨介：来钓鱼城，没有别的目的？
王琪：实话告诉你，熊耳烧杀抢掠，我敢怒不敢言，他攻下城池，就屠城。非常恐佈。我，厌倦了战争，来钓鱼城，想隐姓埋名，做一个老百姓，钓鱼城，也许，是我最后的归宿。
杨介：最后的归宿？
王琪：你送的翠雀花头钗，我一直珍藏着。
杨介：我俩的初恋，唉，真是情难却，意难忘啊。
49. 钓鱼城后山 日 外
荒秃秃的后山，
现出一农家小院。
小翠引着杨介，王琪到了。
小翠：妈，王琪干娘来了。
小翠：妈，看，布谷鸟，好漂亮，找根绳子，我把它拴好。
耿翠花：好。
王琪：耿大江呢？我来看他。
耿翠花：房间里，我叫他出来。爹呀，王琪主簿来了。
耿大娘：王琪，她成主簿了？
耿翠花：王琪识文断字，王立大帅，立她为钓鱼城主簿。
耿大娘：主簿？是个什么官？
耿翠花：管文书和宗倦。
耿大娘：王琪，官老爷了。杨介，你也来了。
耿翠花：小弟，今天没造炮？
杨介：今天不造炮。
耿翠花：你来，有事吧？
杨介：王立大帅让我来找你。
耿翠花：什么事？
杨介：你熟悉后山，今晚深夜，带我们出暗道，去劫一个营棚，那营棚存了不少粮食。
耿翠花：带多少人？
杨介：五十个。
耿翠花：几时出动？
杨介：王大帅没说，让带你去见他。
耿大江迈出草屋，
一会儿，来了不少饥饿难耐的人。
耿大江：王琪主簿，钓鱼城没吃的，饿死了不少人啊……
众人七言八语；王琪主簿，一点吃的都没有，我们怎么活……
王琪：得想一条活下来的路。
耿大江：王琪主簿，你有见识，你说——
耿翠花、耿大娘、杨介：王琪主簿，你说——
王琪：要想活下来，只有一条路。
耿大江：哪条路？
耿翠花：该不是投降？
王琪：不是投降——
众人：是什么？
王琪：议和。
耿大江：蒙哥有遗诏，钓鱼城要屠城。
王琪：那是蒙哥的旨意。
耿大江：谁能改变蒙哥的旨意？
王琪：我想，大元的新皇帝，忽必烈——
耿大江：忽必烈，他不屠城？
（闪回）
50. 【字幕： 公元1260年5月，忽必烈在开平被选举为大汗。1266年，忽必烈命令兴建新都(今天的北京)。】
画外音：1271年改国号为元，建立元朝，立下了《忽必烈改制》。《忽必烈改制》实行“汉法”，加強了民族交往和中外交流，促进了多民族国家的发展，实现了更大范围的大一统。1278年，忽必烈命令唆都和蒲寿庚，“必须尊重当地百姓，不可任意杀投降的人……”。
（闪回完）
51. 钓鱼城后山 日 外
王琪：忽必烈采纳了汉人的训戒，“讲军纪，不滥杀，一能约束军队的涣散之风，二能得到百姓的支持，三能削减军队的嗜杀之习。古来常胜之师均遵止训。”
耿大江：忽必烈比蒙哥开明，王立大帅，愿意议和么？
王琪：我去劝说他。
杨介：劝说王立大帅，这——太冒险了。
王琪：不冒险，钓鱼城十万军民，要被山下合剌的元军屠城。
杨介：劝说王立，量力而行，不可操之过急。
王琪：钓鱼城军民，命在旦夕，我，只有舍命去劝说王立大帅。
耿大江：王琪主簿，我有一囊酒（囊，是蒙古人用羊皮做的，用来装酒装水），献王立大帅，兴许，会有帮助。
王琪：有酒？哪来的？
耿大江：前天晚上，我从飞檐洞下去，摸到元军的前哨所，搞到这酒。
王琪：王立大帅爱酒，这酒，可以与他说上话。
王琪前往钓鱼城帅府。
52. 飞舄楼 日 外 秋
画外音：“飞舄楼，是钓鱼城的元帅府。”
钓鱼城护国寺，
后面现出一座飞舄楼，
大门上书“钓鱼城帅府”，
帅府庭院里，靠墙有棵茂密的黄角树，
远景的山丛荒瘠，
近处的房屋断壁残墙……
史炤：大帅，官兵没吃的了。
王立：增加些人，下河边拉网布鱼。
史炤：我去安排。
史炤刚要出帅府，碰见王琪。
史炤：王琪主簿，来帅府有事？
王琪：看，带来一囊酒。
史炤：（闻了闻）呀！是酒。哪来的？
王琪：耿大江从飞檐洞下去，摸到元军哨所，弄到的。
史炤可高兴了：好，我也陪王立大帅喝酒！
王立：酒呀，王琪，来来……
史炤返身回帅府。
王琪：王立大帅，来，划拳喝酒。
王立：史将军，拿碗来，我划拳喝酒。
史炤：（拿来一个碗）大帅，碗来了——
王立：倒酒。
史炤：是（倒满酒）。
王立：来，划拳喝酒。
（双方各出一只手，与对方喊出双方伸出的手指总和为胜，输方渴酒）。
王琪：开始——（他俩开始划拳）我一统江山。
王立：我二龙抢宝。
王琪：我十面埋伏。
王立：我四季平安。
王琪：大帅，你输了。看我俩出的手指嘛。
王立：我输了。好，我喝，我喝（端起酒碗，一饮而尽）。
史炤：王琪：看你俩划拳喝酒，我也上兴，我与你划几拳。
王琪：与你划拳？
史炤：是啊，我也想输你几拳。
王琪：你想喝酒？
史炤：是啊。
王琪：要看谁的拳划得好，赢家喝酒。
史炤：酒金贵。好，赢家喝酒。
王立：我来给你们倒酒。（倒满一碗酒）
王琪：好。
史炤：开始。我五雷封顶。
王琪：我六亲不认。
史炤：我九死一生。
王琪：我骑（七）马走天下。史大将军，看，我赢了。
史炤：唉，我输了（王琪端酒碗一干而尽）。又来，又来，我定要赢你，喝上这酒（他俩又开始划拳）。你九死一生。
王琪：我十面埋伏。我又赢了——
王琪端起酒碗，并没立即喝酒，而象是举行一种仪式。她手指在酒碗沾酒，向上空一弹，又向自身一弹，再向身外弹，念道：孛儿贴赤那，豁埃马阑勒长生天。
王琪将这碗酒一干而尽。
53.帅府外 日 外
帅府外，一棵高大的桂花树，它开出了零星的金桂花。
杨介爬上了桂花树，眺望帅府……
54. 帅府院坝 日 外
史炤：中军听着。
中军：啊。
史炤：将王琪绑了！
中军上前，将王琪绑在黄角树下。
王立：史将军，为啥绑王琪？
史炤：她不是汉人。
王立：她——
史炤：是漠北的人
王立：为啥？
史炤：“孛儿贴赤那，豁埃马阑勒长生天”，是漠北草原上人的语言，孛儿贴赤那和豁埃马阑勒是蒙古部落的祖先。她的姿态，像一个漠北草原上的汉子。这是我们汉人学不出来的。你看她——（比划出来）
王立：说来，是不对劲。史炤，你懂得蒙古人的话？
史炤：蒙古人那里听的。大帅，你看她头上。
王立：她头上？
史炤从王琪头上取下头钗：这头钗，是翠雀花头钗，这是蒙古女人戴的头钗。你，蒙古人，你，奸细，谁派你来的？
王琪：我不是蒙古人，我当过蒙古人的媳妇。翠雀花头钗，我喜欢。
史炤：斩了这个奸细，斩了这个妖妇！
众兵将异口同声：斩了她！斩了她这个奸细！斩了她这个妖妇……
史炤执剑逼近王琪——
王立：你，是蒙古人？
王琪：不是蒙古人，我是汉人。
王立：你，想干什么？
王琪：劝说大帅——
王立：劝我投降元军？
王琪：不是投降，是议和。钓鱼城断粮，百姓饿死了很多，人民易子而食。
王立：王琪。你，蒙古人派来的奸细？
王琪：我不是！
王立：你不是奸细？
史炤：大帅，别急，我会问得明明白白。
王立：如何问？
史炤大声嚷：王昶，给我出来——
王昶颤颤惊惊地出来：史炤将军，什么事？
史炤：你，把王琪的来历说清楚，不然，我一刀砍了你。说——
史炤刀架王昶项上：你说，快说——
王昶：王琪的来历？我，我不知道。
史炤：你不说？我斩了你。说，你说——
王昶：我，我说——王琪，她不姓王，
史炤：姓什么？
王昶：姓宗。
王立：她不姓王！
史炤：她叫什么？
王昶：叫宗玉萍。
史炤：蒙古军的什么人？
王昶：她是熊耳夫人。
王立：泸州主帅熊耳的夫人。
史炤：把王琪，不——这个熊耳夫人斩首。
耿大江奔上前跪下：大帅，王琪不能杀呀。
王立：这个——熊耳夫人非斩不可。
耿大江：她上钓鱼城，这两年，与我们同甘共苦，她做了主簿，风里来雨里去，关心我们疾苦……
王立：我也不想斩她，可她，是熊耳夫人呀！
耿大江：大帅要斩王琪，我也没办法。大帅，你得按大宋律令，午时三刻问斩吧。
王立：好，按大宋律令，午时三刻问斩熊耳夫人。
耿大江：王琪，冒了杀头的危险。还有一个时辰，她就要开刀问斩。
54. 大黄角树下 日 外 秋
传出杀人的鼓声咚，咚，咚，
杨介赶急进了帅府。
杨介上前跪拜：小人跪拜大帅——
王立：什么事？
杨介：我有一事相求。
王立：说——
杨介：王琪，这个熊耳夫人，是我初恋情人，我们虽没成夫妻，但是，她，为我受尽了苦难。她临死前，我请求为她跳一曲《绿色的翠雀花》。
王立：这怎么行，有乱军规！
杨介：恩准我跳完《绿色的翠雀花》，大帅，将我要杀要剐，毫无怨言。如不恩许，从今后，我决不造一颗飞弹！
王立：（王立很为难，他思索之后）念你造飞弹有功，恩准你吧。
55. 院坝 日 外 秋
唱：《绿色的翠雀花》
（一）
漠北的高山上，
绿色的翠雀花迎着太阳，
你是生命的颜色，
在高山在悬崖吐发芬芳，
你的美丽与众不同，
不用添脂抹粉巧梳妆，
宗玉萍成了“熊耳夫人”，
深陷血雨腥风的战场。
啊，苍茫的大地上，
受尽了苦难的姑娘。
《绿色的翠雀花》
（二）
苦难的人啊，
花儿飘零到漠北的草场，
美丽的爱情何须说，
岁月的长鞭抽在你身上。
熊耳千户似恶魔，
只把奴隶当牛羊，
宗玉萍成了“熊耳夫人”
深陷血雨腥风的战场。
啊，苍茫的大地上，
受尽了苦难的姑娘。
杨介跳着……
耿翠花也加入进来，
随着乐曲，钓鱼城的百姓纷纷地跳了进来……
56. （梦幻蒙太奇）
王立眼前浮现出一组镜头：
合刺率元军攻入钓鱼城，
城内房屋一片火光……
蒙古军追杀男女老幼……
钓鱼城，尸集成山，血流成河……
（梦幻蒙太奇完）
57.王立的画外音：“我们百姓的厌战了。斩了熊耳夫人，会引起钓鱼城民众巨大不安……熊耳夫人冒死劝降，听听她怎么说 ——”
58. 院坝 日 外 秋
史炤：禀大帅，午时三刻已到。
王立：斩宗玉萍……慢，待我问她。
史炤：还问她做什么？
王立：你是熊耳的夫人——
王琪：我是被熊耳强占的一个弱女子。蒙古军屠城，我万分厌恶。我随你上了钓鱼山。我想隐姓埋名。现在，钓鱼城的十万军民，生死攸关，我冒死来与你商量——
王立：东川合刺，一直叫嚷，要按蒙哥遗诏——屠城！元军要“屠城”，我们商量有用吗？
王琪：合刺要“屠城”。我们，总不能在一根树上吊死。
王立：有其他解救办法？
王琪：有啊，向川西的李德辉议和，
王立：李德辉，你们相识？
王琪：李德辉是我哥哥。
王立：你是李德辉的妹子？
王琪：我，是李德辉的小妹宗玉萍。
(闪回)
59.王立画外音；“两年前，我派了李兴，张郃等十二人去成都，侦察西川军营动向。派去的人，全部被捕……”
60. 成都
西川枢密院 日 内
年过五十的李德辉坐于公案。
李兴与张郃押解上堂，其余十人站立大堂之外。
李德辉；你们来成都，来打探西川军营？
李兴，张郃；被你们捉了，要杀便杀，何须多言！
李德辉吩咐军校；给他俩松绑——
松绳后，李德辉微笑说；我不杀你们，让你们回钓鱼城。
李兴，张郃十分惊疑。
李德辉拿起案头的一封书，让军校交给李兴，说；给王立将军的劝降书，烦你俩代劳。
李兴，张郃等十二人，全部释放。
(闪回完)
61. 飞舄楼日外秋
王立：耿大顺——
史炤：他死了？
王琪：他家断粮，孙子快饿死了。
王立：晚上，可偷偷下山找些野菜嘛？
王琪：山下的元军，步步为营，哪敢下山。再说，山下光秃秃的，树皮草根都吃光了。
史炤：军中都断粮，老百姓饿死不少人。
王琪：耿大顺看着快饿死的孙子，舍泪说，我这身肉留给孙子吧。当晚，耿大顺自杀了。
史炤：耿大顺——我的义父！
王立：钓鱼城苦啊。
史炤：唉——
王琪：忽必烈与蒙哥大汗不同。
史炤：元朝的皇帝——忽必烈。
王立：忽必烈，
王琪：百姓厌战，想和平。
王立：忽必烈，他——
王琪：忽必烈实行“汉法”，推行《忽必烈改制》。
王立：实行“汉法”的《忽必烈改制》，我知道。
史炤：为保十万民众，可以议和。
王立：议和，我有三个条件。
王琪：你说。
王立：第一，李德辉上奏忽必烈，要取得“免除屠城”诏书。
王琪：我们都是这个意思。
王立：第二，议和，不是投降，李德辉与我们达成和议，元军才能进钓鱼城。
王琪：书中，我写清楚。
王立：第三，钓鱼城的军民，可在山上生产，也可回合州安居乐业。
王琪：我把书修好，送往成都，交我的哥哥李德辉。
王立：好！修书吧——
(交叉蒙太奇)
62. 成都西川道
画外音；李德辉根据熊耳夫人的降书，向忽必烈修书，请求免除执屠城，并说；为全国统一，免除屠城，是天下归心的千秋大业。
李德辉将奏书交与驿站官差。
官差以八百里加急，送往大都北京。
63. 画外音；重庆川东道府，
川东道合刺，也向忽必烈上书。
要求增兵，围剿钓鱼城，实现蒙哥遗召，攻进钓鱼城斩尽杀绝。
合刺奏文书交与驿站官差。
官差驾乘快马，八百里加送往大都北京。
受降？屠城？两种相反的奏章，上交了大都北京，待元世祖忽必烈圣裁。
(交叉蒙太奇完)
64.【字幕：公元1278年秋，忽必烈下召；免除钓鱼城屠城，受降王立。】
画外音：“公元1279年正月，李德辉在熊耳夫的带引下，率数百人登上钓鱼城，王立率全城军民降元。”
65. 钓鱼城下，水师码头晨外
【字幕；公元1279年二月的清晨。】
钓鱼城下，水师码头的嘉陵江边。
天刚出现鱼肚白，
江水碧绿，青山如黛。
报春的燕子来江面低飞。
水师码头停着一只小木船，宗玉萍与杨介带着行礼，
耿大江、耿大娘、耿翠花、小翠（手提一个鸟笼），来送行。
耿大江：千恩万谢李德辉大人，带来了忽必烈免除屠城召令。解救了我们十万军民的生命！
耿翠花：感谢熊耳夫人，呃，应该叫你宗玉萍了，我的好妹妹。
耿大娘：你们故乡通州潞县，多远呐？
宗玉萍：好几千里。
耿大娘：船怎么走？
宗玉萍：小船到了重庆后，再搭乘去镇江的货船，镇江，有大运河，有糟运的船到通州潞县。明天到了巴县，住上一夜，接杨介的母亲，与儿子杨小山。
耿大娘：熊耳夫人，钓鱼城的救命恩人，愿上苍保佑——
宗玉萍，杨介：谢谢钓鱼城的父老乡亲——
小翠一扬手中的鸟笼，说；干娘，布谷鸟，我把它养好了。送给你，烦了，逗逗它，可以解烦。
66. 小船上晨外
宗玉萍接过鸟笼，捉出了布谷鸟，捧在手上。她把鸟笼扔进了江中，说；布谷鸟，你飞吧，飞吧——飞得远远地，远远地——宗玉萍放飞了布谷鸟，鸟儿叽叽一叫，拍打了几下翅膀，窜上了天空，在天空盘旋……
67. 钓鱼城始关门晨外
李德辉站在始关门上，朝江边高喊；妹子，何苦走得这般衷忙……
宗玉萍大声回话；德辉哥，保了钓鱼城的十万生命，我，该回故乡了，小妹，牵卦着父母的坟头啊，……
李德辉；小妹，父母的坟头上，给哥添上几柱香，拜托了……
始关门上，来了不少的百姓，他们躬身跪拜；熊耳夫人，愿上苍保佑，平安回归通州潞县……
68. 水师码头晨外
小翠高兴地拍着手；看呀，布谷鸟，飞得好高好高——
宗玉萍与杨介上了小船，朝送行人挥手告别，小船慢慢地顺江而下……
69. 李德辉与众百姓，挥泪送行。
叠化：蓝天白云之下，布谷鸟向远处飞翔。
叠化：滚滚的长江之水，冲出了夔门
叠化：一只载着宗玉萍，杨介的小船，孤船远影，慢慢消逝。
叠化：宗玉萍在在父母的坟头，点香祭祀。
70. 钓鱼城江边 日 外
（隐喻蒙太奇）
宗玉萍与钓鱼城民众，挥泪唱起了蒙古民歌：
《漠北歌舞》
漠北的高山上，
绿色的翠雀花迎着太阳，
你是生命的颜色，
在高山在悬崖吐发芬芳，
你的美丽与众不同，
不用添脂抹粉巧梳妆，
你是自然美，
深陷血雨腥风的战场。
啊，苍茫的大地上，
受尽了苦难的姑娘。
剧终
