名人传记

                  [英]威斯坦.休.奥登 作 廖春波 译

       一本廉价传记让你看清他的身世：

       父亲如何揍他，他怎样逃走，

       青年咋个奋斗，究竟是什么

       使他成为所处时代最杰出的人物：

       他作战，钓鱼，打猎，通宵工作，

       头晕仍攀新峰；曾命名一个海洋：

       晚近的一些研究者甚至还写到了

       爱情害得他哭鼻子，就像你和我。

       他誉满天下，只为一人叹息不已

       谁，大惊小怪的人说，闲居家中；

       他灵巧地收拾好房间，做点细活，

       不干别的；能吹口哨；静坐发呆

       或游荡花园；回复几封

       精彩长信，却不留片纸。

译自《英国文学选读》（上海译文出版社1984年6月第1版）