张南
网站用户
二
雪儿給鹅子打手机，随后向爸妈一挥手：“51层，听鹅子她爸讲这段趣闻吧！那 叫一个精彩！”
顾太太斜眼瞅先生，撅嘴。
顾先生看着太太笑：”好啊，走吧，受受教育。”
锁好房门，雪儿把金属钥匙交给妈妈：”顺时针，开；逆时针，关。回了家，关门。嗯，不要给陌生人开门！“
“知道，你老早说过了呀，小啰嗦！”
走到铺着地毯的楼道尽头，电梯很快来了。
进电梯，雪儿随手碰碰触摸键“G”，电梯迅速下行……
顾太太喊道：“错啦！楼上！楼上51层 ! 上，上！”
电梯间内有两个外国人诧异，耸肩……
雪儿皱着眉头轻声说：”妈，您小点声！公寓管理处刚改了规定，每个住户只能用自己的FOB电子钥匙点到自己住的那层，再按一下那层按键，才可以回到住房。我们也只能在一楼大厅等鹅子接我们去她家，明白了吗？哎我说妈，我可是再次提醒你，公共场所不可以大声讲话，不文明，记住好吗？“
顾先生两眼瞄着女儿，朝外国人努嘴。
雪儿：“没事儿，他们听不懂!“
顾太太跟先生耳语：”瞧见没有，丫头怎么说话呢？都是让你惯的！怎么可以这样对妈妈说话，没礼貌，没教养。哎，你不说说她！”
”听我讲，环境变了，身份变了，我们需要完成角色转换了。”
“甚么？甚么角色转换？莫名其妙。“
顾太太说罢，猛然想起什么，笑着在先生耳边补充了一句，先生也貌似难为情地笑了。
雪儿 : "哦！笑甚么，说来听听。”
董太太用肘子轻轻碰了先生一下，先生很快忍住，摆摆手……
董先生和太太是鹅子的爸爸妈妈，在鹅子的两居室里，董先生神采飞扬，讲述了又一件令人啼笑皆非的往事……
董先生和太太很喜欢女儿买的公寓两居室：
楼后，地铁、高速公路；一出门，浩瀚无边安大略湖，朝东再走十分钟，多伦多最繁华的北美十大商场——伊顿购物中心。
先生和太太都迷上了伊顿地下一层的OLD NAVY和地下二层的一家体育用品专卖店，什么款式新颖的文化衫、名牌运动鞋，还有不少打折商品，每每淘得称心如意而归。
那天从伊顿出来，路过一家中国人开的礼品小店，董先生买了一副新潮太阳镜，一出商店门就戴上了。
晚上，女儿和几个同学出去看电影，他和太太开始清理大包小包商品。 先生忽然发现少了一件东西－－原来的旧太阳镜。
“你没拿吧？售货员把我的旧眼镜装上了呀，灰颜色的塑料袋？”
”我一直等着让她开发票呀，你怎么没拿？“
”我在门口站着！你在里面，在她前面，你应该拿呀？“
”哎，我明明在门口……“
”你记错了，我在门口！“
再恩爱的夫妻也免不了吵架。
有人说，争吵是一种疯狂的交流，一种执着的爱。然而，一旦吵起来，非常容易伤害对方，总以为自己正确，于是极力提高嗓门，压制对方。
”你这个人呀，一贯固执……”
“ 你哪，不仅固执，简直愚昧！”
“ 这是骂你吗？你……简直是无理取闹！”
吵架，其实是一种不理智的沟通方式，常常为了一些微不足道的鸡毛蒜皮小事争论不休，甚至不择手段简，歇斯底里……
先生和太太的争吵迅速升温，那还真是唇枪舌战，刀光剑影，昏天黑地……
突然间，满屋子响起短促而紧急的警报声……
嘀！嘀！嘀！一声连着一声，几乎震耳欲聋。
顾先生很快发现声音是从头顶传出来的，天花板上有自动报警器。伴随着尖厉的警报声，房间里又响起一个男人的声音。报警器旁边还有一个带眼儿的声道喇叭，看来是大楼管理中心控制的。粗壮而略为带点磁性的男人声音，讲的英语，好威严，好瘮人，此时此刻此情此景简直让人毛骨悚然。
先生和太太，不懂英语，不禁惊慌失措，不知如何是好。 先生忽然有所警觉：
“难道我们的吵架声太高，有邻居报警？”
先生很快凑到太太面前，努力克制自己，压低声音：
”吵！吵！有人报警了！”
一听有人报警，太太也有些惊慌：”不会吧……”
”怎么不会？你忘了吧，鹅子楼下的同学买了房子，找人安窗帘，电钻刚打几下，不是就有邻居报警？”
”嗯！干扰人家休息，是啊是啊，老外最忌讳这个！“
”记得刚来的那天，我用电磁炉烙饼，孩子一进家就关了炉子，赶紧拉开窗户，烙什么饼嘛，满屋子烟，房顶有自动报警啊！“
太太有些沉不住气了：”那怎么办？赶紧跟保安解释，主动承认错误……不会罚款吧？“
”完全有这种可能！还打算购物？还打算到美国旅游？全部泡汤！“
”我是担心会留下不良记录，以后不好办签证啊！“
”完全有这种可能！吵！吵！这下好了吧？“
太太转身离开先生，看看天花板，看看墙壁……
“你找什么？”
”房间里应该有个可以通话的地方，问问一楼大厅，到底怎么回事呀？”
”你真蠢！你是会说呀？还是会听呀？人家讲英语！”
”那你说怎么办……”
房间里那震慑人心的警告声停了下来，一阵紧似一阵的嘀嘀声还是长鸣不休……
先生又开始无端发怒，再次指责太太：”都怨你！吵！吵！“
太太显然有几分委屈：”我一个人能吵得起来吗？你没责任吗？”
先生得理不让人：“谁先大声吵的？”
“你！你这个大嗓门先喊的！”
“哎！明明是你……”
“你！明明是你！”
“你呀，简直不可理喻……”
“你……”
“别争了，赶紧给女儿打电话！”
“你打吧，我不知道怎么说。”
“快拨号！拨通了我说！”
太太拨打手机，一双手瑟瑟发抖……女儿的手机终于通了，手机里竟然也是一串接着一串晦气的英语……
（张南）
