青春少艾,就像初读《红楼梦》眼里只有宝黛的爱情,初读《飘》时,读到的只有斯嘉丽对艾希礼爱而不得的爱情,还有与瑞特之间彼此深爱却不自知的两情相悦。长大后,抛却爱情的粉红色泡泡,再看到的却是时代的巨变,和一个女人的成长启示录。
人生若只如初见,故事的开端往往美好。斯嘉丽作为南方佐治亚州棉花种植园园主的长女,有着优渥的家境和殷实的家业,十六岁的她正在人生的花季,兼具母亲良好的学识修养与父亲的热情叛逆,自信、坚强、聪明、狡黠,集万千宠爱于一身,生活可谓岁月静好,现世安稳。她的身边从不缺乏追求者,她也很善于利用自己的美貌和假装的无知,让男孩子们为她神魂颠倒。她所烦恼的只是她喜欢的艾希礼要订婚了,新娘却是样样不如她的梅兰妮。
艾希礼,“十二橡树”种植园的继承人,帅气有才,气质文雅,品行高尚。斯嘉丽对他的喜欢源于一个春日的午后,她站在庄园门口,艾希礼远远骑着马走来,午后的阳光明媚的照在艾希礼身上,仿佛他整个人都在闪闪发光,那一刻,她觉得自己爱上了他。她不知道,她爱的只是自己十六岁少女的一个梦。她也不知道,这个梦,将成为羁绊她一生的梦魇。
艾希礼和梅兰妮的订婚舞会在十二橡树庄园举办,斯嘉丽穿着自己最漂亮的绿裙子,映衬着她明亮的绿色眸子,像花蝴蝶一样穿梭在男孩子中间,游刃有余地和他们调情,享受着众星捧月般的恭维。她以为艾希礼和梅兰妮订婚只是因为他不知道自己喜欢他,只要自己表白心意,艾希礼就会转身将她拥抱。趁着所有人午睡,她向艾希礼表白了心意,艾希礼却拒绝了。他对她说:“我避开了一切不模糊的东西,我尽量避开你,斯嘉丽。你太充满活力,太真实,而我却胆小到宁愿选择阴影和梦想。”斯嘉丽伤心而又愤怒,觉得自己的梦就像她刚刚扔出去的花瓶,碎了一地。
更糟糕的是,这尴尬而又羞辱的一幕都被一个人看在了眼里,听在了耳里,这个人就是和她纠缠一生的瑞特。作为一个有钱的投机分子,瑞特的名声在贵族们中间并不高尚,当然,瑞特从来也不在意。他看着眼前的斯嘉丽,看穿了她淑女的外表之下那颗不遵从世俗的心,看到了她由内而外蓬勃的生命力,也看到了自己的同类。可惜,斯嘉丽并不这样想。
在爱而不得的愤怒与嫉妒中,斯嘉丽选择了最幼稚的报复,她以最快的速度嫁给了梅兰妮的弟弟查尔斯。然后,还没等她从仓促的婚姻中清醒过来,她就成了最年轻的寡妇。那是1961年,美国解放黑奴的南北战争爆发了。
面对战争,南方种植园的贵族们充满了傲慢,他们侃侃而谈,义愤填膺,纷纷放下雪茄,拿起武器,走出庄园,走上了战场。不久,查尔斯病死战场。17岁的斯嘉丽不得不脱下华丽的舞裙,换上了一身黑衣的丧服,成了查尔斯的孀妇。明眼可见,她的青春、她的美貌、她的未来,都要被埋葬在“孀妇”这个令人生厌的身份里了。
几个月后,她生下了儿子,跟着梅兰妮来到了亚特兰大。彼时,战争的枪声还在远方响着,南方的人们对战争也充满了信心。在为战争捐款举行的义卖舞会上,斯嘉丽与瑞特又一次重逢。已经成为孀妇的斯嘉丽并未如人们所希望的那样披着黑纱,心如止水,沉浸在悲伤之中。瑞特看到了一身黑纱下她不甘寂寞的蠢蠢欲动,于是不顾众人异样的眼光,以高价邀请她跳苏格兰舞,让她再次成为全场的焦点。在舞池中翩然起舞的斯嘉丽,仿佛重新回到了战争之前,回到了无数次舞会上的歌舞升平。
随后的日子里,斯嘉丽继续跟着梅兰妮在医院做义工,照顾那些源源不断从前线退下来的伤病员。破碎的身体,痛苦的呻吟,无声的死亡,越来越多的伤员,令她窒息、不安和恐惧,也让她感觉到战争的临近。期间,艾希礼从前线回来了,他被批准休假探亲。斯嘉丽依然奢望着艾希礼的爱情,艾希礼依然拒绝了她。他郑重其事的请求斯嘉丽照顾身体孱弱且已怀孕的梅兰妮。恰恰是他的请求,在日后成为斯嘉丽面对苦难坚持下来的理由和信念。其实,艾希礼和瑞特一样了解、懂得斯嘉丽,不同的是,瑞特欣赏斯嘉丽,而艾希礼却是选择逃避。
艾希礼又去了前线,他离去的背影越来越远,战争的脚步却越来越近。终于有一天,漫天的炮火烧到了亚特兰大。斯嘉丽匆忙且慌乱的驾着瑞特给她找来的马车,带着刚刚生产的梅兰妮踏上了回归塔拉种植园的路。电影《乱世佳人》里这一段镜头可谓经典,那升腾而起的火焰成为整个画面的背景,斯嘉丽坐在马车上穿过了火焰,那一刻,她的身影就像一个剪影,穿过时代的剪影。从此刻起,她将彻底告别南方的传统时代。除此之外,电影里很多地方都运用了这种表现手法,宏大的场景下,人物都像背景板上的剪影,渺小而单薄。
一路上,斯嘉丽历经万难,遭遇逃难的人群,溃败的南方军队,还有已经打进南方的北方佬。终于,她远远望见了塔拉庄园。那里有她的父母,她的家园,还有父亲无比热爱着的红色土地,那是她可以躲避苦难的港湾。
然而,迎接她的却是被北方佬掠夺后的一片狼藉。母亲因伤寒去世,父亲因悲伤变得痴呆,还有不知所措的两个妹妹和被践踏烧毁的房子与土地。没有粮食,没有食物,只有饥饿的一家人。眼前的一切,让斯嘉丽意识到,她的世界已经翻天覆地,永远改变了。
几乎是一夜之间,斯嘉丽就成了一家之主,成了别人的生命支柱,承担起整个家庭的责任。她开始在被烧毁掠夺了几遍的红土地里刨食物,开始重新洒下种子种植棉花,开始每夜做着相同的梦,梦里她永远是饥饿的,孤独的,迷茫的。她想起父亲曾对她说过的话:“土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。”
是的,只要土地还在,希望就还在。
战争结束了,为了交付高额的赋税,为了保住塔拉种植园的土地,斯嘉丽用绿色的窗帘做成裙子去到北方佬的监狱里找瑞特借钱,瑞特一眼看穿了她万种风情和光鲜亮丽下的窘迫,但瑞特当时的处境没办法拿钱帮她。失望而归的斯嘉丽遇到了妹妹的未婚夫弗兰克,无奈之下,她答应了嫁给弗兰克。婚后,斯嘉丽并没有选择在丈夫的羽翼下躺平,做一个闲适的富太太。她买下了一家锯木厂,运营木材生意。她聘用成本较低的劳工,从而获得高额利润。她和北方佬打成一片,采取各种营销方法,生意做的风生水起。她的家庭成员及亲属都得到了她的照顾和救济,包括艾希礼和梅兰妮。是的,艾希礼活着回来了。可他已经被时代遗弃了,他的懦弱和退缩,他的胆怯和无能,根本无法应对眼前的世界和生活。
当然,斯嘉丽也成了众矢之的。在亚特兰大,旧贵族的太太们虽一无所有,她们依然紧紧抓着从前的社会对女人的礼教。一个女人出头露面打理生意,还和北方佬打成一片,斯嘉丽开始被孤立于社会之外。
变故来自弗兰克,他为了给抛头露面做生意而遭人非礼的斯嘉丽报仇,被人枪杀了。斯嘉丽没有来得及伤心,瑞特就带着她进入了一段新的婚姻和生活。瑞特给了她最好的爱和生活,他们很快有了一个女儿。可斯嘉丽始终放不下艾希礼,这让深爱着它的瑞特非常懊恼和失望。女儿的意外死亡,让瑞特伤心欲绝,也成为压垮他们爱情与婚姻的最后一根稻草。
瑞特离开了,在斯嘉丽终于明白自己爱的不是艾希礼而是瑞特之时,在斯嘉丽终于明白瑞特对她而言有多重要之时。从十六岁到二十八岁,每当她感到挫败的时候,需要钱的时候,抑或需要救助和慰藉的时候,瑞特都会出现在她身边。没有人比瑞特更了解斯嘉丽,欣赏斯嘉丽。为了得到斯嘉丽的爱,他愿意做任何事,支持她、帮助她然后适时离开她。就像原著书中所说,他如此强大,有他在身边,斯嘉丽什么都不怕。
故事的结局是开放式的,重新回到塔拉庄园的斯嘉丽决定追回瑞特,她望着眼前的红土地,仿佛又找了未来的方向。她擦干眼泪,说出了小说史上最著名的结尾:“Tomorrow, Tomorrow is another day。”是啊,明天,又是新的一天!
从战前传统的南方淑女,到战时亲自采摘棉花的孀妇,再到战后成为强势的经商者,斯嘉丽的一生,恰如小说的名字《gone with the wind》,是随风而逝的一生,也是跌宕起伏的一生,是成长的一生,也是自由的一生。她是反抗者,也是追梦者。