少女的眼神(双语诗)
我们就这么相遇
相遇的是我们的眼神
是山鹰衔来了你的吟眸
温润的,带着巧克力味
忧郁的,带着些许野性
一颗独行的心被它深深牵引
海风飘来你忧郁的眼神
潮潮的,甚至有点咸
从此告别心的孤寂
有我在你的眼波中踏行
我们就这样相遇
相遇的是我们的眼神
我们一起听飞鹰的翼声
或者一起踏响海的足音
The Girl's Eyes(Bilingual)
Author: GuiQingyang
This ishow we meet,
Meetinginour eyes.
An eaglebrings me your calling eyesin its beak,
They are kindly, with the flavour of chocolate,
They are melancholy, with a touch of wildness,
Myisolatedheart is thus deeply drawn by it.
The sea breeze greets me withyour blue eyes,
They are moist,and even a bitsalty.
I am the guy walkingin the waves of your eyes,
Farewell to the loneliness ofyour soul.
This is how we meet,
Meetinginour eyes.
Letuslisten to the wings'sound of the eagle,
Orin the footsteps of the sea do we follow.