北复
网站用户
献给还是小男孩时的莱翁˙维尔特
小时候，我肯定是遇到过小王子的，不管我现在年纪有多老，年少的时光离我有多远。我清晰地记得，他的笑声如甘泉般甜美，他脸红了就是在默认，他金色头发在风中飞舞就是在生气。小王子来自别的星球，有一间房子那么大的星球，那里有三座火山，其中，两座活火山，一座死火山，还有一株玫瑰花，“他看着它从一粒种子慢慢长大，一天清晨，太阳升起的时候，这株玫瑰花突然盛开了，美得令人心动。”
小时候，我也有一个小王国，要比小王子的星球小一些，小小的地盘容不下一棵猴面包树。小王国隐藏在毛竹林中，走进去需要低头弯腰钻过曲折的路径，四五根矮小柔弱的毛竹被压扁当作地板，柔软的稻草是床，高大的毛竹在空中摇头晃脑形成稀疏的帐篷一样的屋顶，不挡风也不挡雨，那是我的世界，我的H星球。四周粗壮的毛竹将星球包围，王国与世隔绝孤独地存在。所以，在那里我要么低头冥想，要么仰头看天，白天，看云彩和飞鸟，晚上看星星，数以亿计的星星，每一颗都在眨眼睛，每一颗星星上都有一个小王国。
我和小王子都知道这就是星球的样子，大人们不懂，他们都很忙，懒得理睬我们的世界，促狭的人嗤之以鼻，“幼稚！”；大度的人也只是微微一笑，他们不说话，但不以为然的笑声表示了不认可。大人们不理解，总觉得我们是太无聊，对于王国和星球他们自认为很了解，“那是窝，不是什么星球”。听着这话，小王子想到了他的画，“那是帽子不是蛇”，大人那样评价他的画。对于所有事情的看法，大人与我们都不一样，就拿房子来说，“他们怎么也想象不出这种房子有多好”，“这些大人总是需要解释”，可是当我们耐心地与他们细细解释时，他们又没有时间听，他们很忙。“必须对他们说，我看见了一幢价值十万法郎的房子”，“那么他们就惊叫道，多么漂亮的房子啊！”说这话的人是个红脸的人，“除了算账以外，他什么也没有做过”,“他简直不像是个人，他是个蘑菇”。
当埃克苏佩里修改他的话“献给还是小男孩时的莱翁˙维尔特”时，我有一种不祥的预感，小王子会长大。我心情忧虑，当小王子长大了，他还是我的知音吗？他还能理解我们的小王国吗？在我的小星球里，乌云密布，鸟儿失去了踪影，星星也不可见；在小王子的星球上，玫瑰花被羊吃掉了，猴面包树将星球撑破。
在地球上，人们所占的位置非常小
人总是会长大，小王子也应该是。只不过，有的大人离小时候近一点，有的大人离小时候很远。
当小王子长大了，他成了一名飞行员。飞在万米的高空，少了雾霾的遮挡，他可以更清楚地看星星。他可以俯瞰星球，欣赏大地、海洋、沙漠、岩石、雪地和星星点点的路灯。人们需要这些路灯，它们照亮黑暗中回家的路，它们是希望的灯火，它们与玫瑰花一般的重要，长大的小王子也需要这些路灯，他的飞机才不会迷航，他沿着光的路线飞行，有光的地方就有希望，他可以清楚地看到星球上的人们。
第一颗星球，国王努力保持他的威严，要人们尊敬他，他发号施令，努力保证他的命令是行得通的，能够得到彻底地贯彻，他是宇宙的君主，要统治一切，虽然星球上只有他一个人。
第二颗星球，上面住着一个爱虚荣的人，他要人们向他鼓掌，向他致敬，向他欢呼，别人对他说的话他一概不听，除了赞美的话。在他的眼里，所有人都应该是他的崇拜者，他是容貌最美、服饰最好、最富有和最聪明的人。
第三颗星球，有一个酒鬼默默地喝酒，他为什么喝酒呢？他说是为了忘却，要忘却什么呢？他说是为了忘却羞愧，羞愧应该被记住啊！他真是奇怪极了的一个大人，让小王子忧伤和迷惑。
第四颗星球，它属于一个实业家。他很忙，拼命地算计，赚很多钱，忙得不可开交，甚至头也没有抬一下。他是严肃认真的人，不满足于占有自己的星球，他像填不满肚皮的蛇，再大的星球也满足不了它的胃口，他贪心地要占有所有的星星，他狂妄地说：“它们都是属于我的”。
第五颗星球，有一个忠于职守的点灯人，勤劳和懒惰同时生活在他的身体里。他严格执行命令，“早上熄灯，晚上点灯”，点亮灯光，照亮整个星球，剩下的时间，白天他就休息，夜晚他就睡觉。他是个好人，“这可能是因为他所关心的是别的事，而不是他自己”，他的星球很小，甚至站不下两个人。
第六颗星球要比第五个星球大上十倍，上面住着一位老先生，他是个学问高深的地理学家，他知道哪里有海洋、江河、城市、山脉和沙漠。“地理学家很重要，不能到处跑，他不能离开他的办公室”，他要写永恒的东西。在小王子眼里，这是一颗壮观的星球。
地球则是颗名望很高的星球，有一支四十六万两千五百一十一人的点灯大军，他们给六大洲依次点灯，非常有规律和节奏，像歌剧院的芭蕾舞动作一样有条不紊，给小王子留下了辉煌壮丽的印象。在地球上，有蛇一样穿行的火车，逶迤绵长，里面的大人们心事重重，脸上表现出各种各样的表情，木头般的木然、蝴蝶结般的愁容、捡到金子般的欢喜、被人欺负般的愤怒……“他们坐在特快列车里，却不知道他们要追寻什么。所以他们很烦躁，不停地绕圈子”。“他们什么也不追随，只有孩子们把鼻子贴在玻璃窗上往外看”，他们没有那么多的烦心事情，对外面的世界充满好奇。
在地球上，沙漠里穿行着一条小蚯蚓般的骆驼商队，小王子听不到风吹驼铃的声音，因为离得太远了。他如果在沙漠里，他会听出来驼铃的声音并不很响亮，节奏也不明快，但是每一声都苍凉悠长，在渺无人烟的风沙中久久不息，让人不由得想到大人额头上密布的沙漠褶皱般的皱纹。他可以看到沙子起伏的波纹，在浪花中有忽隐忽现的枯树叶一样的骆驼和蚂蚁一样的大人，他们随波逐流，那里的风一定很大，“风吹着他们到处跑，他们没有根”，像风滚草一样在沙漠里飘荡。
在地球上，人们所占的地方其实都非常小，就是有两米身高的巨人展开双臂像天鹅一样地跳舞，计算一下他也只占有几个平方米，和小王子的星球差不多大，也和我毛竹林里的世界差不多大。如果把地球上所有的大人集中到一起，让他们像开大会一样靠得紧紧的，太平洋上最小的岛屿就能把他们全部装下。所以，人们从来也不会满意自己所在的地方的，那地方实在是太小了，别的地方一定很大，像地理学家的星球那么大。贪心的人如实业家更要占有所有的星星。但是实际他们却只能占有几个平方米的地方，做自己一个人的国王，有时还会被虚荣迷惑看不见路灯的光，走不出老先生的星球。所以，大人们总是不能满足，内心的空虚总是填不满，于是，他们都变成酒鬼，默默地喝酒要忘却羞愧。
小王子从万米高空往下俯视，一览众山小，山峰变得像草莓表面上的麻点，漫山遍野数不清的玫瑰花是草莓红色的表面。他哭泣起来，“我还以为我有一朵独一无二的花呢，我有的仅是一朵普通的花”，与下面数以亿万计的玫瑰花没有什么两样，“这朵花再加上三座只有我膝盖那么高的火山，而且其中一座还可能是永远熄灭了，这一切不会使我成为一个了不起的王子”。泪水的世界是多么神秘啊！泪眼朦胧之下，地面的景色模糊，忽然成了一朵盛开的美丽玫瑰花。可是，小王子长大了他不能随便地哭，更不能在众人面前泣不成声，那显得他不成熟，很幼稚。现在在空无一人的天空，他终于可以放声大哭了，泪水从护目镜里满溢出来，他用手臂去擦拭，泪水和鼻涕就涂满嘴唇和下巴，管它呢，反正也没有大人看见。
小王子的哭声只有云彩听到，它们绕着飞机嬉闹，久久不肯离去。时而站在机翼上休息，时而随着风的节奏起舞，时而悄悄地飘到机头要蒙住飞机的眼睛。他想，这样一直朝前飞，也不会飞多远，总是离不开云彩的怀抱，长大的生命充满了曲折的小路，像是在迷宫里转圈，重复走着相同的路，“必须加速离开，日子就在一家家歪歪斜斜的旅店之间悄然溜走”。
每个大人都是从做孩子开始的
有一个大人说：“我喜欢躺在这里，孩子们游戏的地方。在断墙残壁间，在蓟草和红罂粟花下。对于孩子们，同样也对于蓟草和红罂粟花，我依然是一个学者。他们是天真无邪的，即便有恶意，也还是天真无邪的”。人们说他是疯子，我看不像，至少他说这句话时不是。此时，他是天真无邪的孩子，就像小时候的小王子。当然我不会和大人去讨论这个问题，他们不理解，“他们一点想象力都没有，他们只是重复别人对他们说的话”。他们既然认为那个大人是疯子，就很难改变他们的想法，如果勉强与他们说下去，他们就会用一堆问题来纠缠你，你不耐烦了与他们吵架，他们就会送给你一个犟驴的帽子。也许，我需要先去穿上一身非常漂亮的服装，再重新做一次论证。那样，即使我用一个神话故事而不是数字来开头，他们也有可能会接受。倒不是因为我有了新的证据，而是我换了欧式服装。
每一个大人都是从小孩长起来的，小王子也是。种子发芽破土而出，日复一日，年复一年，接受风、阳光和水的洗礼，有的如玫瑰花盛开，深深地吸引小王子，有的如猴面包树茁壮将小王子的星球摧毁。小孩子是泥胎，需要有造物主的仙气才能成长，“唯有精神吹拂泥胎，才能创造出大写的人”。“世代传承就像树木缓慢生长，这就是生命，这也是良知。多么神奇的升华！一堆岩浆，一块陨石，一个能神奇繁衍的活细胞，我们就是从中诞生出来的。随后，我们逐渐成长，接受教育，直到可以谱写康塔塔，可以探索银河”。
小王子长大后做了空中的邮差，用飞机在天空织造蜘蛛网一样的线路，大人们叫做邮路。有了小王子的飞机，隔着高山大海遥远的人们能够互相问候，陌生人可以联系，相识的人可能恋爱；离开家乡很远很久、被千山万水阻拦无法归去的人们将忧思和牵挂写在薄薄的纸上，他们的心儿装进信封跟随小王子飞翔。小王子说：“人的存在是为了与人联系”，“只有用以交换，生命才有意义。”
小王子长大了，就用严肃的语气说话，“文明之所以是一种看不见的幸福，是因为它不是建立在各种事物的基础上，而是建立在各种事物连接的基础上的。这种连接是看不见的，没有别的解释，只能如此”。
他变得像个严肃的大人，就不可爱了，让我很忧伤；他有很多正经事要做，没有时间来提问题，他感到生活不幸福了；他就像树根下绽开的蘑菇，看不到阳光下玫瑰花绽放。说实在话，他应该像那朵奇迹一般的玫瑰花才对，它是与众不同的小苗，它不像虞美人那样一出世就满脸皱纹，它是经过天仙般的梳妆打扮，在太阳升起的时候开放，带着光艳夺目的丽姿来到星球。
可是，美丽的玫瑰花却说着颠三倒四的话，在小王子看来是并不高明的谎话。它会悠然自得地说：“我是与太阳同时出生的”“我并不是草”“我并不怕什么老虎”“可我讨厌穿堂风”“你这地方太冷。在这里住的不好，我原来住在那个地方……”。
玫瑰花敏感和多疑的虚荣心折磨着小王子，他开始讨厌起长大，大人们想说得俏皮一点时就不大实在，不那么忠实，就连美丽的玫瑰花也不能免俗，“人不会再有时间去了解任何东西的，他们总是到商人那里去购买现成的东西，因为世界上还没有购买朋友的商店，所以人也就没有朋友”。
于是，小王子放弃了严肃的语调，这个时候他变得很动人，他红着脸说：“重要的无疑是在童年时代征服你，不然你一旦定型，固执己见，再也不会去学一种语言”……每个大人都是从做孩子开始的，但他们经常会忘记这一点，随着年龄的增长他们会忘记很多东西，记不得往事，不知道要寻找什么，只是坐在特快列车里，顺着扳道工指明的方向不停地旅行。他们“会在花园里种五千株玫瑰……却找不到他们想要的东西”，“然而他们要寻找的东西，也许就藏在一朵玫瑰或者一点清水之中……”
与此相反，“孩子知道他们自己在寻找什么，他们为一个布娃娃花费不少时间，这个布娃娃就成了很重要的东西。如果有人夺走他们的布娃娃，他们就哭泣”。
狐狸的秘密
狐狸说：“如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是世界上唯一的了，我对你来说也是世界上唯一的了”。于是小王子就驯服了狐狸。这个很简单没有什么秘密，他只要与狐狸建立联系，起先他们离得稍远，用眼神交流，不用说话，因为语言是误会的根源，然后，每天离得近一点……
在世界上，那些事物之间的联系是最可贵的存在，人们必须在内心和灵魂之中寻找自己的圣地星球。小王子说：“正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要”。现在，狐狸和小王子是好朋友了，小王子长大后依然保留对爱的天真，这是狐狸最感动的地方，也是它喜欢小王子的原因，它认为“他对一朵玫瑰的感情——甚至他睡着了,那朵玫瑰花的影子,仍像灯光一样照亮他的生命”。他像小孩子一样和玫瑰花恋爱，“恋爱的人去赴他情人的约会，像一个放学归来的儿童，可是当他和情人分别的时候，却像上学去一般，满脸懊丧”，你看，他恋爱的样子就像个小孩。
于是，狐狸告诉小王子它的秘密：重要的东西用眼睛是看不到的，无论是房子、星星或是沙漠，使它们美丽的东西是看不见的……就好比花一样，假如你喜欢某个行星上的一朵花，在夜晚仰望星空的时候心情就会很愉快,感觉所有的行星都开满了花。所以，重要的东西在心里。
小王子掌握了狐狸的秘密，在美丽的沙漠中某个角落里找到了一口井。“他闭着眼睛喝了水，那一刻，他眼中闪着星星的光芒。它像节日般甜美。这水确实不是普通的饮料，它来自星空下的跋涉、辘轳的歌唱和他双手的力量，它就像礼物，对心灵是有益的”。小王子想，“在我小时候，正是圣诞树的灯光、子夜弥撒的音乐，以及那些温馨的笑脸，才让我收到的礼物充满着光辉”，他知道是爱带来这种温暖的光辉。
爱不是相互凝望，而是望向同一个方向。小王子开着飞机，将一封封情书在远隔重洋的爱人间传递，将爱连接成线，在云雾缭绕间架起丝光闪闪的桥梁。他也传递自己的情书，那时候他很快乐，“（邮件）时时刻刻到来，使我心里春意盎然”。
爱不是乏味的连篇累牍的计算，爱是慢慢生长的玫瑰花。只有体会饥饿才会发现面包重要，只有经历饥渴才可能认识水的珍贵，看着玫瑰花长大，才能让爱在心里深深扎根。小王子在云彩里迷失过方向，在远离人烟的沙漠里经历过生死，他带着要对玫瑰花负责的天真的爱回来了。他爱惜呵护玫瑰花，生怕它受到伤害，他给羊的嘴巴戴上嘴套子，让它不能吃玫瑰花，用屏风挡住穿堂风，保护娇嫩的花瓣不受打扰。
小王子喝了水，他的呼吸变得顺畅了，朝阳初升把沙地照成蜂蜜的颜色，他很喜欢这种金黄的蜜色，可是他为什么还是觉得很悲伤呢？
我就这样孤独的生活着，没有一个能真正谈得来的人
小王子并不快乐。他自言自语地说：“从这么高的山上，我一眼可以看到整个星球以及所有的人，但是我离他们很远”，地理上是，心里上也是，“我很孤独，我很孤独，我很孤独”。在没有人的沙漠里，他感到孤独，就是在有人的地方，他也感到孤独。
在小王子的眼里“星星就是会笑的星星”，但是，“人们眼里的星星并不都一样。对旅行的人来说，星星是向导；对别的人来说，星星只是些小亮光；对另外一些学者来说，星星就是他们探讨的学问；对我所见的那个实业家来说，星星是金钱”。他孤独地想，“这个行星，真奇怪，它上面全是干巴巴的，而且又尖利又咸涩，人们一点想象力也没有”，这种情况让他很伤心，使他孤独的心情愈发地沉重。
星星真美,因为有一朵看不见的花，但大人会将美丽的玫瑰花扔到大街上，扔到水沟里，任由马车去碾碎它。严肃聪明的大人会说：“爱情是多么荒唐”“它比不上逻辑的一半用途，它不仅无法证明任何事情，而且还总是将一些不会发生的事情告诉人们，还要让人坚信一些虚假的事情。说句实话，它毫无用处，在这个时代，一切都要从实际出发，我还是回到哲学的世界吧，去学习形而上学的东西”。
小王子比别的大人头脑清楚，并不认为爱情荒唐，可是这样他就很孤独，显得他总是与别人不一样，一点也不通情达理。就像他喜欢别的大人不屑一顾的天真的夜莺，虽然，它所哼出的小调是多么的悲伤啊！玫瑰花刺刺进了它的心脏，“可是它在歌唱，明月聆听着它的歌声，竟然忘记了黎明就要到来。依然挂在天空中。红玫瑰聆听着它的歌声，更加喜出望外，舒展自己所有的花瓣，去接受晨风的洗礼。歌声飘进紫色的洞穴叫醒睡梦中的牧童，歌声从河中的芦苇上飘过，芦苇将声音传给了大海”。
聪明、敏感、忧郁和孤独的小王子对玫瑰花充满了思念，“你知道——我的花……我要对它负责，它是那么脆弱！那么纯真！它只有四根无用的刺可以自卫、抵御这个世界……就是这样,没有其它的……”。玫瑰花总是表里不一,而小王子是天真的大人,不知道该怎样爱护它。他应该根据它的行为，而不是根据它的话来判断它，他本应该猜出在它那令人爱怜的花招后面所隐藏的温情，“它其实是不愿意让小王子看到自己哭泣，它曾经是多么高傲的一朵玫瑰花”。
孤独的小王子带着忧伤的神情在早晨修剪了他的玫瑰花树，“未来，就让它像树一般接二连三长出枝叶，从现在到现在，树将会成长，完成后走入死亡”。他回家的路要比玫瑰花树的成长远得多，要难得多。在蛇的帮助下，他的肉体像树木一样倒下，天真的精神如同光一般自由地飞行，他“像一只盲目的剑那样射向黑夜的障碍”，他要回到他未来的星球，他希望他的星球是天堂的花园，在那里，夜莺可以长久的高声歌唱，而他也可以尽情的吟诵诗歌。
“小王子是天地之间、星斗之间、黑夜之中的天使，他迷失在太空中”，只有迁徙的鸟陪伴。他写了一封信，他说：“我可以告诉你睡着后天上划过多少颗流星：三颗。那时我许下心愿：第一颗，愿这一夜延续千年；第二颗落在北面，愿每个人都写信给我；第三颗，愿全世界所有的女子都更温柔，这是一个多么宁静多么美妙的夜晚，我不敢再去惊动星星了”。
未来，在火星上，在H星球上，或者在B612星球上，请你在某个沙漠里停下脚步守候片刻，倘若有个小孩子走到你跟前，倘若他有金色的头发,并且在风中乱晃；他灿烂地微笑，笑声就像沙漠里的甘泉；他红着脸不回答你的问题，只在心中默认。好吧！你大概就可以猜到他是谁了。
