深圳华强北平安大厦记

远山宝剑冲云宵，

仙人拄仗插地壳。

朝霞云絮媲妩媚，

夕阳苍翠斗珍绮。

注：

远山宝剑：平安大厦高耸矗立犹如一把宝剑。

仙人拄仗：平安大厦峻峭挺拔宛若天仙拄拐。

珍绮：瑰丽。

译：

平安大厦，高耸如剑直逼云端，又若仙人拄仗深植地表。清晨，它与红霞及白云相媲美，傍晚，它又在苍翠掩映下争显瑰魅。