《丽芙卡的信》：坚强与勇敢之歌

《丽芙卡的信》讲述了一个十二岁的犹太女孩丽芙卡为躲避俄国卫兵对犹太人的迫害，随家移民美国的故事，而这故事是由一封封被写在一本普希金诗集上的信组成的。在逃往美国的途中，丽芙卡每隔一段时间便会写信给自己的表姐图瓦，分享自己的经历。不过因纸张紧迫，再加之丽芙卡极喜表姐赠与的普希金诗集，丽芙卡则将这些信写在了诗集的空白处以记录。从1919年9月到1920年10月，这些信、这些诗衷诚地记录了她的漫漫路途。

“你要我去到另一个地方，从这幽暗的流放里脱身。”这是普希金《为了遥远的祖国的海岸》一诗中的句子，也是丽芙卡第一封信的开头。从这天起，她要去到另一个地方，从俄国无理的种族迫害中脱身。从这一天起，她要开始一场冒险。丽芙卡经历了火车藏匿，熬过了斑疹伤寒、头癣，还遭遇了海上风暴。在证明自己能独立生计后，她终于跨入了时刻心念着的美国。在最后一封信里，丽芙卡说：“图瓦，像我这样聪明的女孩，不风风光光的，怎么能进入美国呢？”是啊，像她这样聪明的、坚强的女孩，怎么能不风光。

小说篇幅短小，出场人物也较少，并采用书信体的独特形式，以此达到集中聚焦于主人公丽芙卡内心空间的描写效果。从不甘于被传染了头癣后被迫独自留在波兰华沙养病，再到凭了自己的坚毅与周围人的良善而逐渐安定；从对俄国人深恶痛绝，再到接受一个同样疾苦的俄国男孩儿；从俄国到波兰到比利时到大西洋，再到纽约港、埃利斯岛，对家人的爱，支撑着这个十二岁的犹太女孩儿度过了孤独的一年，这份爱育养了她的坚强与勇敢。她要去美国，因为她是个想要活下来的犹太人；她要去美国，因为她的家人现在在那儿。终于，“沉重的枷锁会被打断，牢狱会颠覆——而在门口，自由将欢笑地把你们拥抱，弟兄们把利剑交到你们手”。丽芙卡完成了这场冒险，并依旧昂然着精神迎接之后的挑战，因为她已收获了自己的法宝——勇敢与坚强。

小说里关于犹太人的“逃亡”窘状以及二十年代“移民难”的现实情形，少有细致着墨，但这一切其实早就以一种极自然的方式织进了丽芙卡的情绪和信里。这是丽芙卡的信，同时也是那个黑白调的时代的信。只是那时代的苦涩，被丽芙卡的韧劲熔化，最后谱成了一支只属于她的坚强与勇敢之歌。