念错字的笑话

从小我就听大人说，“四川人生得奸，认字认半边”。这是四川人自己调侃自己的谚语，意思是说：四川人在遇到认不得的字，不知道怎么念的时候，就喜欢念认得的偏旁部首。

殊不知，博大精深的中国方块汉字，有时的确是念偏旁部首的音，但有时又不是，因此就会闹出笑话。

先说说我自己。大概是1981年左右，深圳这个地名开始频频出现在报纸上。一次，我在学校的阅报栏读报，当时我喜欢在阅报时读出声音来，我看见深圳（zhèn）两个字时，就不假思索地念成了深川。

我这读音正好被旁边一位也在看报的老师听见了，“什么深川？你是不是把深圳的圳字念错了？”这位老师听出了我的错误，及时偏过头来问我，并找到“深圳”两个字给我进行了纠正，并说你回去查查新华字典，加深记忆和理解。我后来忘记了查新华字典这事，但有一次听别人说广东有个深圳经济特区，我才回过神来，就是我念的那个深川，我后来查新华字典进行了确认，的确是念错了。

还有一次，我刚刚上高一不久。因为正好是春节放假后开学，大家多少还沉浸在节日的气氛中。一天下课后，我们几个同学和老师在一起讨论过节的情况。老师就问：今年你们都是去哪里过的年啊？大家你一言我一语的都在回答。

这时我回了一句：我去乡下过的年，乡下过年的气氛浓，到处春意“央”（yāng）然的。

当时，我不知道老师和同学们听没听出我把春意“盎”（àng）然念成了春意“央”然。至少我没觉得自己念错了字。

大概是我当兵以后，一位战友在念春意盎然这个成语时，我才听出来盎不是念央，应该念盎。让我生出好多感想，我自责了多久，赶紧去查带到部队那个厚厚的现代汉语词典，果然应该念“盎”，才完全记住了这个字的读音。但时至今日，我发现生活中还和我当初一样把盎念成央的大有人在。

说了自己，再说说别人。一个喜欢咬文爵字的战友，偶尔还喜欢写几句诗歌，我没当连队文书后就是他接我的班。若干年后退役回到老家偶然在街上遇见，寒暄闲聊中，我问他在忙些什么。他一本正经，煞有介事地告诉我说：我最近很压“仰”（yǎng），什么事情都提不起兴趣，啥也不想干，因此啥也没有干。

我一听，不对吧，心想他肯定是把压“抑”（yì）念成了压“仰”。我随即对他说：应该是念压抑而不是压仰。结果他满不以为然地说，我们四川人就这样念，就像我们四川人把“纪律”念成“纪陆”一样，和普通话不一样。

我随即和他打趣道:这个压抑可不能念成压仰，四川话都念压抑，哪有念压仰的。如果真有个美女压在你身上，你全身才肯定会发痒的。我们随即笑了起来。

这个真实发生的笑话过去了多年，我至今都还记忆犹新。但不知道这个比较固执的战友听我的纠正没，在后来说话时改过来没。

“馨”（xīn）这个字也容易念错。某小区里有个篮球场，喜欢打篮球的业主有时就聚在一起打打篮球，但有时清晨别的业主还在睡觉时就开始打，篮球撞击篮板以及运球和人的喊声惊动了球场附近还在睡觉的业主。有个业主就跑过来说，你们打篮球我不反对，但你们应该在大家起床后才打，不然吵着大家睡觉啊！而且我之前已经温声（馨）提示过你们，你们为什么就不听呢？

打篮球的其中一位听出来劝他们的业主肯定是把温“馨”（xīn）念成了温“声”，就故意和他逗着玩说：是是是，你确实温声提示了我们，是我们不自觉，对不起。我现在也温声地告诉你，我们马上就不打了，你回家温声地继续睡觉就是。

后来，这位打篮球的业主把这个笑话讲了出来，我正好听见，我就在很多场合讲了这个笑话，每次都博得大家阵阵笑声。

但最近，在一个规模不算小，都是文人写手参加的会上，一个坐C位的而且是搞宣传的人，把德艺双馨（xīn）念成了德艺双声。由于是长篇讲话，讲话的语速比较快，我不知道别人听出来没有，但我是真真切切地听见了，我真的为他紧张和汗颜。心想，他所在的行业领域，德艺双馨这个成语出现的频率是很高的，平时可能他都不怎么注意听别人念稿子这些，稍微注意一下也不至于把德艺双馨念成德艺双声！而且自己都算是个人物了，怎么还会把德艺双馨念成德艺双声呢？

正是这件真实的事情，触发了我写这篇杂文。我感觉有必要把这些念错字的现象罗列一下，或许对还在念错这些字，又恰恰看见我这篇文章的人有所帮助。

“莅”（lì）这个字，也是不少人容易认下半部分的字，也正应验了我们四川人说的“认字认半边”的现象。

多年前，国家一个检查组到乡镇检查煤矿安全。这个煤矿所在乡镇的一把手在致欢迎辞时，沫星四溅地用四川椒盐普通话说道：我代表乡镇及煤矿，对检查组“位”临我镇表示热烈的欢迎......最后，他在即将结束致辞时还不忘再次强调：我代表乡镇及煤矿，对检查组“位”临我镇再次表示热烈的欢迎！

他人很年轻，声音也洪亮，会场人也很多。我当时正好在场。我听出了他把“莅”临两次念成“位”临的精彩瞬间，因此记忆深刻。不知道当时检查组的领导注意到这个细节没有，假如注意到后，这位领导的心里是怎么想的，是不是会五味杂陈呢？

“夙（sù）愿”这个“夙”字也有人认不得，而且往往会念成“凤”(fèng)愿。一次，一个本科毕业的办公室主任在发言时就说：我现在正式宣布，我已经实现了自己多年来的“凤”(fèng)愿，我感到高兴和自豪。

霎时，会场好多人真的高兴了起来，一个个都发出了会心的哄堂大笑。但这个办公室主任却蒙在鼓里，不知会场下的人们在笑什么。

最后再讲一个让人哭笑不得的真实故事。那是我参加的一个大约20多人的会议。主持会议并宣读总部文件的是一位副团职的科长，大家平时都说这位科长文化水平不高，做事也不太利索，但很会讨领导喜欢，很会来事，在机关还是照样混得如鱼得水。

他念着念着文件突然卡住了，然后自言自语地说，这个是什么字？怎么读啊？忽然，他想起了旁边坐着正师职大领导，便把文件移了过去，“领导，这两个字念什么？”

领导看了一下便说，念“未雨绸（chóu）缪（móu）”。科长听见后满脸佩服，又虔诚地继续往下念文件。

念了一会儿又有一个字认不得，科长又把文件移过来给领导看，领导看了一眼后又给他指正了。

科长念了一会儿又卡住了，又有一个拦路虎挡住了他的去路。他又把文件移过来给领导看，领导这下不耐烦了：“你TM烦不烦哦，有完没完啊？你不知道一句话跳过去吗？”

这位平时喜欢拍马溜须科长的脸一下涨得通红，“好好，我跳过去。”

会场上此刻响起了一阵说不清楚是什么含义的笑声。

生活中，像上面我罗列的这些因念错字而闹出的笑话，不胜枚举，不一而足。这样的事情时不时的会在我们身边发生，今后也会发生。

我们的祖先很聪明，发明了方块汉字，在给我们后人带来非常方便的同时，无疑也给我们现代人出了难题，很多字认不得，不会念。但这并不是说我们因此就可以放松对自己的要求，可以经常念错字。

恰恰相反，我们应该不断加强对汉字的学习，力争在重大、关键、正式的场合发言、讲话时，特别是有书面材料时不念错字。要做到这点，就应该先熟读材料全文，对那些自己认不得、不会念的字，要事先查阅词典、请教高人、做好功课，做到胸有成竹，烂熟于胸。只有这样，才不会因为念错字而贻笑大方。