水龙吟

今愁还胜昔愁，万里长江颓自流。知是春去，多情悲秋，吹入空楼。世花同谢，木色正浓，几时行休？看此处光景，孑然独往,蝴蝶身、舴艋舟。       何不带取吴钩、黄沙百战、觅得封侯?江月今在、有声无声、落到扬州。此心光明、于己无愧，我亦无求。芣苢蒹葭、河边犹唱、关关雎鸠。

【注释】

①本词乃学习稼轩之笔法，多用典（事典、语典），然学问不精，有吊书袋之嫌，还望诸位读者见谅。

②上阙起首『今愁还胜昔愁』灵感起于苏子瞻《水龙吟》『似花还是似花』，此愁更胜则由谪仙诗『抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁』出。

③『长江颓流』也如李太白诗『唯见长江天际流』，『悲秋』辄断章自刘二十八诗『自古逢秋悲寂寥』，『空楼』源于崔颢『昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼』。

④『木色』暗示『落叶的萎黄与干燥之感』，见于当代诗人、文学评论家林庚所著《说木叶》。亦见于古人，如屈平『袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下』，唐老杜『无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来』，宋黄山谷『落木千山天远大，澄江一道月分明』等。

⑤『蝴蝶身』出自『庄周梦蝶』，如李商隐『庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃』。

⑥『舴艋舟』取自两宋之交李易安『只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。』

⑦下阙『何不』句，化用诗鬼李贺『男儿何不带吴钩，收取关山五十州』以及王昌龄『黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还』、『忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯』，亦有稼轩『把吴钩看了，栏杆拍遍』之意。

⑧『江月』句，化用唐张若虚『江畔何年初见月，江月何年初照人』以及宋姜白石『二十四桥仍在，波心荡，冷月无声』。

⑨『此心光明』乃是明王守仁『阳明心学』之要义，即取自其遗言『此心光明，亦复何求』。

⑩下阙收尾，皆语出《诗三百》，其『芣苢』，其『蒹葭』，其『关雎』者也。