学字的乐趣

文/王纪强

规范字，很有味道。与文字打交道的人，就常常碰到这些热闹事。

从我上小学时起,就使用简化字。当时还不觉得是件好事，如今就有感觉了。在同学堆中还有人摹仿繁体字，显示自己博学，如一个刘姓同学将自己的“刘”用繁体写出来，自得其乐，炫耀：天下无二刘啊。那是来自于精彩的小画书中的启示。

为推广应用规范字，提倡使用简化字，老师费了一番工夫，对学生们教导。私下里，同学们仍旧对繁体字津津乐道。老师很伤脑筋，说我们这些顽固不化，好事不学。

不规范字与错别字也许是对臭味相投的干兄弟。 不规范字是一切不符合国家规定的标准的汉字，包括已废除的繁体字，异体字、旧印刷体字，也包括错别字。如丁玲有名作《太阳照在桑干河上》，老人们还是将“干gan”写成“乾”qian，令人哭笑不得。你能说他错吗？学生就问老师：“到底是怎样念才对？”有时候老师也模棱两可。

日常工作中错别字简直是无孔不入，令你防不胜防。在没有人过分挑剔的场合聊天，猛不丁从谁嘴巴里蹿出个错别字来，你象美味中吃了个苍蝇一样不舒服。俗话说：眼不见，心不烦。往往就是你不得不见。

我们常读错别字，还浑然不觉。那天，单位负责思想政治工作的副书记讲话，把“称职”读作cheng职“，把“酗酒”说成“xiong酒”等。别人提醒，他说：“怎么我活了五十多，还不如你这三岁的孩子认字。这不是班门弄斧吗？”提醒的尴尬，被提醒的仍旧坚持自己的错误。

普通生活中，同音、同义、异形，而且在社会上并存并用的词语叫异体词。令我头疼的是“笔画——笔划”就闹不清，电视剧中还把确“凿”是念zao呢还是念zuo，纠缠不清。今天同事在一起议论，说字典增删了不少字，有些字念错就太稀松了。病急乱投医，临时抱佛脚也是不得已的，有个字叫“藉jie”，我已经如此念了三十多年，从电脑字库里查了半天“ji”，死活查不到。

汉语规范化，首当其冲的问题就是方言词的取舍。 错别字包括写错、读错、用错三个方面。农村时，生产队有菜园，给家家户户分点茄子、西红柿等。分菜老头也没有上过几年学，把“韭菜”就写成“九菜”。认真的小学生就提醒他，他笑笑：“庄稼人自己知道是啥就行。”西葫芦那葫芦他不会写。直接写个西，后面画个葫芦，也惟妙惟肖。

汉字博大精深，姓氏的读音也难以区分。初中有个老家是“国gui家庄”（临淄的一个村）的老师叫国增绍，年轻老师就喊他“国guo老师“，每逢此时，他就面红耳赤。也不好驳年轻人的面子。有个同事姓”翟zhei“，都叫她小翟zhai。姓解xie的当然不能喊他“解jie”，姓“郗chi”的喊成xi,也就平平常常了。而一个姓“瞿”的就常写作“曲”，有点不尊重人了。而姓“傅作义”的傅，竟然写成“付”就有点滑稽了。

我看了《苦菜花》中的“像”与“象”就区分到位,不过虽然纠正过来了，但日常工作中仍旧把“好像”的““像”误为“象”。

一个平常的字“孤注一掷”那个掷zhi,某日被同事眉飞色舞高谈阔论成“zheng”。小时候有一年，时兴开宣判大会，当然有宣判词，那个老公安就念“草菅人命“，将jian，念成guan。别人扯他衣服暗示他，他不乐意了：有些年轻人就是不自量力，你以为这个字我不知道念jian,你说念了半辈子guan,有了感情了，就改不过来。

学习诗词也有几年了，也是日上三竿。“将进酒”，这个将，念抢。

如今上街，有些广告牌就是错字连篇。我想，规范字的使用的确应该督促，方能走向正规。

人生难得有个好的求学的态度，这很重要。对文字的较真，也是一门学问。我想，活到老，学到老，也是一个境界。