海飞短篇小说集《青烟》的语言特色

海飞的短篇小说集《青烟》，出版于2014年2月，收录了海飞的十七个短篇小说，共24万字。海飞的小说语言清新、明丽，节奏感强，在阅读小说的过程中，常常会让读者读完一段文字后，紧接着便想去读下一段。文字有吸引力，不拖沓。小说集《青烟》，我用了差不多一个月的时间，读完了一遍。然后又用半个月的时间读了第二遍，依然觉得意犹未尽。除了沉浸于精彩的故事情节以外，那令人沉醉的小说语言，更是我所迷恋的地方。

苏东坡说：“大略如行云流水，初无定质，但常行于所当行，常止于所不可不止，文理自然，姿态横生。”意思是说，写作文章应该像行云流水一样，开始并没有固定的体式，表达思想内容的时候，常常是该描写的时候就描写，该停止的时候就止住。文章思理自然，语言多姿多彩。短篇小说大家汪曾祺给这句话加了一个注释：“一篇作品的语言是有一个整体，是有内在联系的。文学语言不是像砌墙一样，一块儿砖一块儿砖叠在一起，而是像树一样，长在一起的，枝干之间，汁液流转，一枝动，百枝摇。语言是活的。中国人喜欢用流水比喻行文。”

可见语言对作家的行文是多么重要。

语言修饰色彩丰富，描写细腻，能够较准确地表达出内心的想法。如果把小说家比喻成一个厨师的话，那么故事就是原材料，个人经验就是配菜，人物描写、环境描写、情节描写，则是一道菜呈现出来的色香味。其实小说家创造小说，远比厨师做菜要更感性，投入的情感也更多。厨师是把有形之物变成更美的可见之物。而作家则是将无形之物，用文字的形式呈现出来，是真正意义上的创造。所谓的“语感”，是作家对语言的运用能力，是对语言天生的感觉，是一种只可意会不可言传的形而上的接收方式。

海飞在进行小说创作时，对语感的把握是相当准确的。他能让笔下的文字贴近人物的形象，通过作者的描述，让我们感受到一种身临其境的体验，就好比那个人物立在了读者面前，亲切、形象。你比如《在雨里洗澡》这篇小说，开篇第一句话“起先他们是不认识的，后来他们就认识了”，简单两句，简洁明了，而且让人心生疑惑。他们是谁，是怎么认识的？一旦读者产生了疑问，就有阅读下去的兴趣，一旦有阅读下去的兴趣，基本上是读者接受了作者的语言呈现和笔法，读者与作者，在这篇小说的第一自然段，就达成了默契。其实这篇小说的人物设定并不多，大部分的内容，是通过“瘦马”和“黑痣”的对话完成的。但是由于作者的写作视角独特，语言叙述流畅，且描述环境变化与心理感受时，准确到位，这些对话其实更像是诗意地交谈。

诗一样的语言，在小说《青烟》中也有大段的描写：“雪亮的车头灯射出的灯光，会在谷谷逼仄的房间里一闪而过，留下一抹转瞬消失的白亮”，这样地描写，就算闭上眼，让一个声音读出来，也会有清晰地画面浮现在脑海。当下，人们获取精神食粮的渠道更多也更广泛，而文学作品依旧受到大家重视，能够拥有读者在阅读。就是因为文学作品的不可替代性。语言的美感是最直接的精神体验。好的小说语言，读了之后，是能够让读者有如喝了米酒般香甜。作家海飞显然熟知这一点，他的每一个短篇，小说语言，都是经过精心设计和巧妙运用的。他绝不浪费一个单词，当然，也不滥用任何一个汉字。海飞追求语言的准确性，准确描述主人公内心的真实感受，其实也是作家自己内心的真实感受。让作品的艺术特色，经过语言的呈现，显得更饱满，更丰润，也更有韵味。

在特色方言和大众话语之间，寻找到一条秘径，确立自己的语言特色。海飞是浙江诸暨人。按理说，作家在写作过程中，或多或少的会收到自己家乡方言的影响，这是摆脱公共话语的最好的方式。但是读完整本书，你都感受不到哪怕一句蹩脚的方言带来的阅读障碍。显然，海飞在创作小说时，在方言和普通话之间，打通了一条秘道，那就是既能彰显自己的方言特色，又能让读者读得懂的小说语言。比如，在小说《在雨里洗澡》中，小女孩和瘦马的对话中，小女孩说，“你那边怎么这样吵啊”，这句话，是典型的具有江南地域特色的问话方式，如果用地域方言来表述，就会让人读起来有隔阂。

海飞的语言特色，就是这样在写作中，一步步修正自己对于成语的运用，对于修辞手法的运用，对于描写的精益求精的追求，才让他的作品有了自己鲜明的语言风格。我读《青烟》，时常能够感觉到作者调动了他的视觉、听觉、味觉、嗅觉和触觉等感官系统，因为在海飞的笔下，文字有如涂上了一层颜色，是五颜六色的，是素朴淡雅，是雍容华贵，是触景生情，是让人泪目的。且不说，海飞小说中所叙述的故事是否来自于作者的亲身经历。单就艺术的真实这一条来说，他做到了让语言有了生命力，插上了飞翔地翅膀，带动了作者的想象力，完成了一个小说的情感表达。

语言是小说的一面镜子。有什么样的小说语言，就会有什么样的小说姿态。

小说的语言，是作家塑造出来的发现与表达。可控又不可控。说它可控，因为是作家在使用文字来表述，可以随心所欲，可以畅所欲言，可以想怎么写就怎么写。说它不可控，是因为作家对自己的写作是有要求的，是有责任让语言呈现出与众不同的叙述风格，以此赢得独树一帜的风格。就像剑客和剑刀客和刀的关系，使用的好，达到人和武器的合一，才能被大众认可。

短篇小说集《青烟》中，每一个短篇都值得阅读两遍以上，值得细细回味。在当代作家中，海飞的创作实力和作品熟知度，是有一定影响力的。而我们在接触作家作品时，最直观地感受，就是破解小说语言背后的思考与语境带来的愉悦感。而考量一个作家的艺术成就和创作成绩，丰富本民族的语言特色，拓宽民族语言的多样性，也是很重要的一方面。

汪曾祺说：“语言，是民族传统的最根本的东西。不精通本民族的语言，就写不出具有鲜明的民族特点的文学。但是我所说的民族传统是不排除任何外来影响的传统，我所说的现实主义是能容纳各种流派的现实主义。”

阅读《青烟》，让我陷入深深地思考中，思考自己的创作，思考借鉴《青烟》语言特色的必要性。海飞在短篇小说里，让文字自己说话，让人物自己在命运中寻找可以安息的地方。海飞所用的大部分都是生活化的语言，没有生僻字，他力求让语言美在小说里汇聚成一条河，让每一个读者都能感受到河水青碧带来的精神享受。海飞是一个有心人，他的创作，更是在接近艺术的无我之境。

——原载2021年10月22日《甘孜日报》康巴周末文化视野