简爱（组诗）

1*《春天有饵》

先生，我来到春天

桑菲尔德还在幽静之中

天鹅绒草坪茂密

苗圃里已长出许多鲜嫩的新绿

偶尔会回想初遇那天

我等的绿衣仙人没有来

白昼的余光中，海村上空有袅袅蓝烟

你的出现，打破了那时的沉寂

彼时你是多么严厉啊，变幻无常的性子

让我怀了忐忑之心，总想躲进

费尔法克斯太太的暗影里

尽管她说，要宽容你的古怪和无礼

我还是你的陌生人，先生

我承认我的其貌不扬，和平凡低微

可我有丰富而充实的心灵

足以包容孤独，并且尊重我自己

2*《与遇见有关的陈述》

你说你的春天已经逝去

因为你，曾按世俗的方式毁灭过自己

先生，那一瞬间我想伸出手

抚慰失落的灵魂

在桑菲尔德庄园，你是唯一的王

它铁灰色的天空下

庄严肃穆或者古香古色

都掩不住某种焦躁、痛苦的情绪

我不了解这一切的起因，先生

安静听你讲述

背离的法国歌剧舞女、阿黛勒以及

决斗中胜出的荒唐故事

这种无话不谈的习惯开始变得亲切

我，当然是好的倾听者

可是，当我从夜半忽如其来的火灾里

救下你，你却无声离开

那么久之后，你说，我是助人的精灵

在携英格拉姆小姐返回庄园时

算命女巫出现了。是的，先生，承认爱

是一件多么不易的事啊

3*《我想你了》

我是温暖而沉着的吗？

可怕的咆哮声后，梅森先生在血泊中

单独陪着他到天明，一夜的忐忑

感谢上帝，他被救活了

确定有被秘密掩藏的那一部分，先生

不过你不说，我就不问

早晨带来明媚春光，小径边有许多果树

各类鲜艳无比的老式花，和香草

你摘下第一朵初开的玫瑰

递给我。我爱这宁静温馨的气氛

然后你提到结婚，出众的英格拉姆xiao姐

她是个不可多得的良配

再见先生，这一次换我离开

也许两周或者更久一点

听从生病的里德太太召唤。在盖茨黑德府

多出来的时间，我与画笔画纸为伴

某个清晨，下意识地画出一张脸

是的先生，我想你了

4*《你在的地方，就是我唯一的家》

我回来了，先生。不是一个梦，或者影子

这样的黄昏，高大的蔷薇花旁

让我任性一次，先生

你在的地方，就是我唯一的家

在日落与月出相逢的甜蜜时刻

桑菲尔德府的庭院像伊甸园的角落

当你谈起你的结婚计划

以及，将送我穿越海洋去爱尔兰工作

我的心瞬间冰冷。此刻

林中夜莺的歌唱多像我哭泣的声音啊

分离使我恐惧和痛苦

但，我非走不可

是的先生，我非走不可

尽管我一贫如洗、默默无闻并且

长相平庸瘦小

可是，我的灵魂同你的灵魂是平等的啊

最终，你承认那些话只是一种试探

反复安抚我的情绪，拥我入怀

希望打消我的疑虑

语气诚恳地请求我接受，并完全属于你

没有折磨你的意思，先生

我的内心在此刻溢满了幸福

在你一遍一遍追问是否愿意成为你的妻子后

“是的，先生，我愿意嫁给你”

5*《她是谁》

我是火妖吗？这是多么新鲜的名词啊先生

接下来，在等待成为新娘的那个月

像所有的恋人一样的

你许下的情话和诺言，让人百听不厌

仿佛我真是你的天使和小精灵，尽管

我依着自己的内心

拒绝你给的那么多名贵珠宝和服饰

你说，计划带我去欧洲故地重游

虽然我有倔强的一面，希望保持内心的安宁

但沉浸在那么幸福地氛围里的简

甚至想和你飞到月亮上去

以至于忽略了费尔法斯克太太的忠告

直到那件事情发生，结婚的前一天晚上

你出门办事，而我被噩梦和未知的烛光惊醒

之后被吓晕过去

先生，我当时疑心它只是个幽灵

现在，请告诉我

她是谁，为什么会撕碎我的结婚面纱

6*《婚礼中止，出逃》

心心念念的婚礼被中止了

他们说，你不是单身

梅森，我们救过的那个人，证明说他姐姐

你的妻子还在世

我们见到了她

桑菲尔德府三楼上关着的神秘疯子

牧师、律师以及其他在场的人，在所有人面前

她，还是个时时失控的袭击者

竭力让自己平静，从紧闭的房间出来

是的先生，由于心中有太多的爱，我愿意宽恕你

眼泪诚实地泄露了我的感情。尽管怜悯你也可怜自己

但是，我依然得离开，永生永世

如你所说，我当然不是朝开夕落的花，倒更像是

执拗、脆弱又顽强的你的共鸣体

是的，我那么爱你，但那是不道德的。所以

罗切斯特先生，我将不属于你 

从恍惚的睡梦中醒来，我带着自己的影子

在黎明到来之前，悄悄地穿越田野

边逃跑，边嚎啕大哭

7*《等我一下！我会来的!》

后来，流离失所的过程已经不值得复述

死亡曾经离我那么近，在沼泽居

圣·约翰先生和他两个妹妹拯救了我，此后

我和他们有了千丝万缕的牵绊

成为莫尔顿的乡村女教师

农夫们的殷勤使我成了宠儿，在那个与世隔绝的地方

每个夜晚，我的梦里都会出现你的影子

我写往桑菲尔德的信始终收不到回音

一个下意识的签名

使我找到了我的血肉之亲

我也愿意将从天而降的巨大的财富

与他们均分

这期间，不管遇到了什么

经历数不清的苦难和变数，结识了多少人

我一刻都不曾忘记你。是的，先生

那一晚，我听见你在呼唤我

当我几乎答应圣.约翰的求婚（他是一个那么完美的人）

有急切、狂乱的声音从遥远的地方传来

“简，简，简”。这是你的声音，先生

“我来了！等我一下！我会来的!”“你在哪儿？”

8*《我永远不会离开你了》

三天的旅程后，我和我的心如信鸽飞回家园般

回到了桑菲尔德庄园

多么忐忑啊，先生，你还会在原地停留吗？

怀着怯生生的喜悦，在小径和果园中飞奔

堂皇的府第已经无影踪，眼前所见

竟然是一片焦黑的废墟

旅店的老管家讲述了火灾的过程

你发疯的妻子，纵火毁掉自己和庄园

感谢上帝，你还活着

只要你还活着，我就是你的眼睛和手杖

唤醒你心中的光亮，取出露水的芬芳，去灌溉

荒凉的芬丁庄园

先生，我喜欢你吃醋的样子。我是你口中

淘气的精灵，也是坐在你膝头上的云雀

我们结婚吧，我永远不会离开你了

9*《让爱复活》

好的先生，让桑菲尔德成为过去式吧

如今，我们在的芬丁庄园，春天的草木葳蕤

飞禽和走兽们跟随风笛的指引

确认风的走向

春风有十里

飘荡的笛声，落到对面的山坡上

你说带我去追逐着春光，看漫坡的花蕊，如何

与音符共舞，在彼此的眼中绽放

感谢这重生的美好，它与时间对视，终于

唤醒你心里的那道亮光

而那些无骨的相思啊

就让它们安放在你的怀中，不再漂泊