金秋（二首）

第一首

它是多么明亮。

我以为这明亮和春光的脸庞

没有什么区分；然而

它是多么灿烂和金碧辉煌

沙沙的不绝地唱响连绵的草地

当我以为这灿烂的光芒

和金黄的大地还有着不同

然而，它们都是一样的光辉

和弥漫着沁人心脾的草原香

我以为这辉煌不过是形容而已

然而，它呈现在我面前的

是—座时间的——金色宫殿

有“众人”簇拥，皇冠加冕的

世袭花草。我沐浴其中

听凭清风轻拂，濯洗抑郁的

面容直至心底

第二首

我说草原，我说每一个美好的诗人

都将成为你的一棵金黄的草叶

我是说每一棵金黄的草叶

都将获得一颗最美的诗（世）人的心

最美的世（诗）人的心

你即将成为一棵过冬的小草

即将成为一棵三、四月份的

发芽的春天

即将成为五月

在六月的绿雨里摇荡在风中

在七月里

疯长着八月沁人的草香

在九月的眼底里

渐渐地洋溢着草地灿烂的金黄

或铺满和撒满一地的金子