搜索
白若的头像

白若

网站用户

诗歌
202010/14
分享

倾世之恋—乔治·桑

原创/白若


有时候,我们必须用一种方式寻找自己,

像火一样,朝着尽头燃烧……

直到灵魂已经在这样的地方,新生,

最后,我们证明这样做的可行性。


有些花,是可以从春天,从夏日开到深秋,

有些草,是可以在冬天的洞窟边生长,

有些人,她走的路看是死亡、却是复生,

上帝没有允诺过的诞生,才注定奇特!


一切日常生活:如骑马、游泳和家务等,

于我们都是从这里到那里的通途,

一边身体力行,一边灵魂摆渡,

一边像魔鬼在受难,一边像天使在飞翔。


我们捡拾那些功名利禄,又不断地出逃,

上帝赐予这醒着的世界:以谜梦,

唯有他的沉睡之地,才真正清明自得,

我们是自己的桥,通过领悟后直达彼岸。


在这个不能容忍的世界,我们先学会容忍,

在那些不能开心的地方,我们先学会开心,

从旧贵族,从修道院,从男与女的对立,

一个风情万种的女子,吹响了命运的号角!


你黑亮、温柔的眼睛与琥珀色的皮肤,

露西·奥罗尔·杜邦,这是你的名,

美丽不羁,热烈奔放,执著如一,

乔治·桑,这才是平等世界的那个你。


读书、弹琴、刺绣和绘画,俨然一个素女,

在诺昂的乡间,在那童真的庄园中,

在那些犁过的田地,在胡桃林子里,

农夫们吆喝着耕牛,你躺在草间仰望蓝天。


你策马奔腾在亲密的一幅山水画卷中,

那是,一个激情四射充满生命活力的女子,

那是,一个天资聪颖、博学多识的女子,

那是,一个绝世女子为着梦想之爱而生。


在马拉盖滨河街的寓室,枫丹白露,

在弗朗夏尔的森林和峭壁悬崖上,亲吻;

在去威尼斯旅途中的疯狂之爱,

金发飘动、仪容英俊的诗人为你忏悔。


在西班牙的马略卡岛上,在诺昂的乡间,

有一双手指在琴键上梦幻般轻跳,

有一支笔,同样在纸上情愫飞扬,

我相信,流星之于天空正如爱情之于生命。


1876年,这一天,天空下着寒冷的细雨,

赶景的风儿,吹动着素杉和黄杨枝条,

它们发出微微的沙沙声,仿佛世界在呜咽,

上帝以他的方式,打开了他的天堂之门。


《安蒂亚娜》《康素爱萝》《魔沼》,

一个是文字的精灵,她寻找着自己的森林,

《夜曲》《田园交响曲》《圆舞曲》,

一个是音乐的天使,他走进了她的森林。


流星划过天际时,爱情永恒在刹那间!


                                2020513日傍晚


我也说几句0条评论
请先登录才能发表评论! [登录] [我要成为会员]