原创/白若
“这个世界若能暂时逃避开疾苦,唯有走入镜子中!”
在更多的劳作中,在漫长寒夜的苦候中,化实为虚,
把劳作还给昨天,把寒夜还给晨光,把梦还给心灵;
我们逃出镜子,把弯曲的脊梁伸展,让我们放开歌喉,
用孤独过的日子,建筑行走的城,标注我们的全名。
尼古莱·瓦西里耶维奇·果戈理·亚诺夫斯基,
看看你构建伟大城市前,那如同虚幻不实的过往,
很多人把那些比作镜子里的虚像,你就存身于其中,
一个折射幽暗现实的镜子,不只照见你,还有观者。
看看你的镜子,如同舞台,你不仅执导自己成为演员,
你更化身万千,只为了将时代的影像全部投射出去;
乞乞科夫、郝列斯塔科夫、诺兹德廖夫和玛尼洛夫,
这些被嘲笑者与那些嘲笑者们以及你,最后全得以统一。
多少人处理自己的事务正像乞乞科夫那样不择手段?
多少人拼命吹牛如同郝列斯塔科夫那般忘乎所以……
多少人漫天撒谎跟你自己和诺兹德廖夫如出一辙?
多少人构筑空中楼阁的天真劲儿,形同玛尼洛夫……
伟大总是与现实格格不入,社会让无数人走向平凡,
却使得那些孤旅者,无所依托地走向被嘲笑的怪圈,
就像岁月让无数城邦化作如海黄沙,再驱赶驼队穿行,
时代标榜伟岸,却必须先走入镜子,去投影自己和别人。
看看《圣约翰节前夜》《狄康卡近乡夜话》,
看看《旧式地主》《塔拉斯·布尔巴》《地鬼》,
看看《两个伊凡吵架的故事》《结婚》《死魂灵》,
再看看《钦差大臣》《马车》《汉斯·丘赫尔加坚》。
“一个缔造传奇色彩者,却站在最灰淡无色的背景墙下。”
人们总是把遥远处发生过的事情,投以崇拜和称道,
对夸口不能发生或者正在发生的事情,付之一笑;
只有完美的思想,才这样一边经过泥沼一边编织美好,
只有善良的灵魂,才这样一边泣血爬行一边自我安抚。
现实不能赋予你的,你都在自己的精神世界里予以丰富,
除了必须的吃住用度,能通过自身来改变现状的能力,
你对世界没有其它奢求,然而,世界并不予你富贵之门,
世界只是别有居心地一味诱惑你,并努力一路做着羞辱。
“你现实的乏味、沉闷和毫无激情,是多么令人唏嘘!”
你像一个苍白孱弱的幽灵一样,度过了自己的一生,
没有做过任何奢侈的社会探索,没有越轨的行为,穷于忙碌。
甚至,对女人最寻常的爱情也不曾有过,
有的只是对生活的厌弃和隔膜,以及冰凉的孤傲性情。
你一生梦幻赢得价值,摆脱困境,和消除必须的偿还,
你希望给母亲的信,不再是商讨关于救助自己囊中匮乏,
你希望做一个主人,而非毕生成为别人屋檐下的乞者,
你希望从幻梦的镜子里走出来,从无边荒漠通往绿原。
平凡已经成为主流和传统,如同沙漠还在延伸它的边际,
你只有在入梦的镜子里,幻变自己痛恨和苦恼的角色,
你只有一个人相信自己的导演,一个人涂改自己的身份,
从无到无,由荒诞不经到嘲讽遍天下,从贫贱到毁谤。
“你无法获得尊敬,因为在厌恶的世界你把肉体根植太深!”
我只有更多同情,只有这样,才能证明我们都一样,
你不能改变腐烂的池沼,不能令自己成为洁身的荷花,
你没有避开万恶之源,没有看清自己正泥足深陷,
我只有更多同情,只有这样,才能证明我们不一样。
2020年6月9日午后