李煜《长相思》赏析

長相思          

南唐．李  煜

雲一緺，玉一梭，澹澹衫兒薄薄羅。輕顰雙黛螺。  

秋風多，雨相和，簾外芭蕉三兩窠。夜長人奈何？

【解說】

本詞今譯：

雲樣髮髻，一排玉簪，素色衣衫裙薄羅，雙眉輕輕鎖。    

秋風陣陣，雨聲相和，簾外芭蕉三兩棵，長夜怎麼過？

這是李煜早期的作品，描寫女子秋夜愁思的閨怨詞。詞的上片是一幅輕淡素雅的仕女畫，首兩句寫女子的髮式和頭飾，用語清新而形象。續寫女子淡雅衣衫薄羅裙，女子的綽約風姿自可想見。兩個疊詞的使用，別具一格，頗見匠心。隨即筆鋒一轉，輕蹙雙眉，幽怨隱現。「輕」字甚有分寸，表現幽怨悠長而並不十分強烈，與通篇輕淡的風格相諧。相思懷人之意，於此隱隱傳出，並由此引出下片。下片寫景及人。這是一個秋風秋雨之夜，通過風雨交加的意象，增添了一種淒美的感覺。芭蕉夜雨，是一種別致的古典意象，中國古代文人很多淒婉哀怨故事都通過芭蕉夜雨的意象來表現。兩三芭蕉，又隱約讓人感到女子的孤零寂寞，從而直接引出尾句。秋夜漫長人奈何，仿佛是女主人公發自心底的歎息，這歎息正落在歇拍上，奈何之情點到即止，不作具體的刻畫渲染。作者寫人時不忘寫情；寫景時不忘寫人，相互照應，渾然一體。平白直敘但卻含蓄蘊藉，處處寫愁，卻未見愁字，是繼承花間卻超越花間派的一篇成功之作。（遊文暢）