重穋
“九月筑场圃,十月纳禾稼。黍稷重穋,禾麻菽麦。嗟我农夫,我稼既同,上入执宫功。昼尔于茅,宵尔索綯。亟其乘屋,其始播百谷。”这是诗经《风•豳风•七月》里的诗句,意思是:九月修筑打谷场,十月庄稼收进仓。黍稷早稻和晚稻,粟麻豆麦全入仓。叹我农夫真辛苦,庄稼刚好收拾完,又为官家筑宫室。白天要去割茅草,夜里赶着搓绳索。赶紧上房修好屋,开春还得种百谷。
重穋,重读tóng,穋读lù。重通"穜",是先种后熟的谷物;穋通稑,是后种先熟的谷物。
重穋是一对很有意思的组合,两者是同一种植物,只不过是有早熟晚熟之分的区别,所以,古人才将它们一分为二。名字不同了,让我们误以为,这是两种不同的植物。
早晚熟的谷类植物有很多,比如稻子,有早稻、晚稻之分,玉米从播种的角度来看,也有春玉米和夏玉米,但《诗经》里的重穋肯定不是指玉米。因为玉米是舶来品,虽然现在种植范围很广,产量也很高,产量大概与稻子、麦子相当。但是,玉米在中国出现很晚。玉米是禾本科草本植物,原产墨西哥或中美洲,1492年,哥伦布在古巴发现了玉米,1494年把玉米带回西班牙后,逐渐传至世界各地。哥伦布在古巴发现玉米时我国是明代弘治五年。也就是说,明代以后,我国才有玉米引进。《诗经》里的古人,远远早于明代,所以人们肯定不知道玉米为何物。
早晚熟的谷物还有粟,贾思勰《齐民要术》云∶“粟之成熟有早、晚,苗秆有高、下,收实有息耗,质性有强弱,米味有美恶,山泽有异宜。”不过,有人说“禾麻菽麦”里的禾,指的是粟。禾是谷类植物的统称,但是古书上指粟。如此一来,就排除了粟是重穋的嫌疑。
诗经里提到的庄稼植物,大概有稷、稌(稻)、麦、粱(高粱)、菽(大豆)、麻(麻子)、粟(小米)类、黍类几种。从“黍稷重穋,禾麻菽麦”这句诗来看,排除了黍、稷、禾、麻、菽、麦等植物是重穋的可能,剩下的也是非常重要的植物,就只剩下稻子了。因此,重穋应该指的早熟和晚熟的稻子。
早稻就是早稻,非要起个名字叫重;晚稻就是晚稻,非要起个名字叫穋。想想古人也是奇怪得很,很普通的庄稼植物,非要为它们起个很生冷的名字,比如稻叫稌、大豆叫菽,让今人很费猜疑。费猜疑的不仅是古人为庄稼起生冷名字的动机,还有他们起的名字,到底是哪一种植物啊?看来,不博览群书,不做到学富五车,要想读懂咱们的《诗经》,还真不是一件容易的事啊!