搜索
池墨的头像

池墨

网站用户

散文
202303/07
分享

“鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维谷。他山之石,可以攻玉。”这是诗经《小雅·鹤鸣》里的诗句,其中“其下维谷”里的谷是一种植物,指的是一种树,即楮树。

在古代语言与汉字中,谷一般代表谷类植物,比如黍稷稻粱,禾麻菽麦,此乃八谷。古人又将麻、黍、稷、麦、菽或稻、黍、稷、麦、菽合称为五谷。在《风·豳风·七月》里,也提及了谷:“亟其乘屋,其始播百谷。”这里的谷指的也是谷类植物。然而,到了《小雅·鹤鸣》里,这里的谷就变成了树木。谷在《诗经》里如此变化多端,这让人感到古人真是奇怪,同一个文字,指不同类别的植物,让我们真是如坠云里雾里。

今天,我们所说的谷,用作植物时,一般指谷类植物,比如稻谷、谷米,用在地理时,一般指洼地,比如山谷、河谷。由谷从谷类植物到树木,我们可以看到汉字在不断的演变,这也是为什么一个汉字会有多种解释的原因。

《诗经》里,除了《小雅·鹤鸣》,说谷是树木的还有《小雅·黄鸟》:黄鸟黄鸟,无集于谷,无啄我粟。意思是:黄鸟黄鸟你听着,不要落在楮树上,不要啄我粟米粮。这两首诗里,谷指的都是楮树。

楮树又叫构树,别名又叫褚桃,是一种落叶乔木。在《诗经》里,提到了很多树木,而且,这些树木很多我们都没有见过。不过,对于楮树我并不陌生,因为小时候我们的庄子里就有楮树,不过那时候我们不知道它叫楮树,而是叫它“葡萄树”,因为它的果实看起来很像葡萄。楮树的果实未成熟时,是一个个小青球,等到成熟时,就会变红,而且还可以吃,只是没有人吃它,因为它的味道并不怎么鲜美。虽然楮树的果实并不好吃,但是,它却具有药用价值,中医学上称楮树的果实为楮实子、构树子,与根一起入药,可以补肾、明目、利尿、强筋骨。你看,楮树也是大有作为的树种呢!

读《小雅·鹤鸣》,人们对里面提到的谷、檀等树木并不是很在意,但是,《小雅·鹤鸣》有一句诗很有名气,在今天被作为成语经常使用,它就是“他山之石,可以攻玉”。意思是别的山上的石头,能够用来琢磨玉器。后来用来比喻能够帮助自己改正缺点的人或意见。但今天我们并不是来研究《诗经》里的石头和玉器的,我们关注的是《诗经》里提到的植物,而谷就是其中的一种植物,一个树木品种,不过它的现代名字已经不叫谷了,而是叫楮树,或者叫构树。

其实,叫楮树也好,叫构树也罢,你只要记住它就是《诗经》里提到的谷就可以了。对,没错,就是它!

我也说几句0条评论
请先登录才能发表评论! [登录] [我要成为会员]