军营的秋夜分外幽杳,清月高冷,月光汩汩,洒向远处望不到边际的群山。穆雨躺在营房的床上,辗转反侧。连日来的军训,让雨儿成长了很多,脑中思考的问题也逐渐清晰起来,面对军训后即将开始的大二学习与生活,穆雨的心中已有了大致的规划与模样。
想到明天即将参加的谍战模拟演练,雨儿的心里有些忐忑,中途退出,通报批评,记大过处分,什么演练啊,这么严格?如果当时选择退出,龙臻一定瞧不起我,轩愔璠更会鄙视我,在心底说我没有胆量!
虽然我俄语学得不太好,但学校和教官选我参加这次演练,定有其道理,既然选择了前行,哪有退缩的道理?在这种积极的心理暗示下,穆雨渐渐入睡了。
考虑到谍战模拟演练的难度——在没有硝烟的战场上,破译情报,此次模拟演练便只在入学时间较短的01级学生中选了有破译潜质的三人:穆雨、马致诚和轩愔璠,另外四人分别从三年级学生和研究生中选出。演练过程中,龙臻担任总指挥,唐煜、颜艾嫣、轩愔璠被划编为第一组,破译英文情报,唐煜任组长;戴承坤、穆雨、马致诚被编为第二组,破译俄文情报,戴承坤任组长。
翌日,一辆白色的金杯车载着龙臻、穆雨、轩愔璠和马致诚四人出了斋堂军训基地,车里还有一早上车的唐煜、颜艾嫣和戴承坤。穆雨看着窗外的风景,已难辨方向。昨日的问题还萦绕在脑中,龙臻有意地控制着自己的情绪,和唐煜他们漫无边际地聊着。轩愔璠坐在穆雨身边,和前面的颜艾嫣聊着,唯有穆雨沉默不言。龙臻注意着穆雨的一举一动,一一记在心底。一会儿,车子开到了一幢简易的乡村别墅旁,七人下车后,龙臻对司机招招手,司机点点头,车子开走了。
“我们进去吧。”龙臻说。
七人进入别墅的客厅,放下各自的背包和行李,纷纷入座。穆雨坐在沙发上,打量着这间客厅,很古朴但很宽敞,沙发、家具都是旧款式,想来已有二十年的历史了。龙臻坐在正位,从包里拿出了一个A4大小的密封文件,说:“我们的演练指令都在这两个信封里,请两位组长拆开。”
这时,龙臻把信封递给了唐煜和戴承坤,唐戴两人一起拆开各自手中的信封后,又递还给了龙臻。龙臻取出演练指令后,双眼快速扫瞄了一下,念起了纲要:
“二战结束后,战时英国情报破译总部——布莱奇雷庄园里存放了大量的战争核心机密,部分被军方下令销毁,部分由英国特工相继转移到了国外。现在,中国国防部得到了两份相关资料,但只是大众阅读的普通文本。但就是这些普通的文本中,隐藏有当时的特工们藏匿情报的地点。现在,请北大的学生情报破译员们根据国防部提供的资料和破译指令,找出从布莱奇雷庄园里转出的部分二战情报的两个藏匿地点。”
读完纲要后,龙臻把装在信封里的两份第一重破译指令分别给了两个组长,说:“你们的工作室就在客厅的两旁,好了,我不耽误时间了,大家开始工作吧。”
话音一落,七人起身,分别走向各自的工作室。客厅左侧,一组破译室,门牌上写着“英文情报破译处”,三人推门而入;客厅右侧,二组破译室,门牌上写着“俄文情报破译处”,三人推门而入。龙臻到了楼上的总指挥办公室。
进屋后,龙臻看到这间小屋陈设简单:一张书桌,桌子上放着台灯,一把椅子,一个书架,还有书桌对面的一把椅子,留待进屋与龙臻议事学生之用。他推想:这里大概已经很久没人住了,为了这次谍战模拟演练,国防部和教育部的工作人员才临时租用此宅的。
显然,这里已有人打扫过了,窗明几净,屋顶悬挂的水晶灯典雅简约,这里毕竟是乡村,太过华丽则显得不合气候。龙臻走到桌旁,看到桌上摆放着《北京大学01级军训学生谍战模拟演练总指挥工作内容综述》,于是坐下,借着台灯的光线和从窗户射进的日光看了起来。
2002年的秋天,似乎与往年的秋天并无差别,一样的天空,一样的日头,一样的云朵,一样的秋风,一样的月亮,一样的星光。但不同的是,在这一年里,像北大01级的学生一样的高校学子们,伴着嘹亮的军歌声,塑造着自己的大学生活。这段军训的人生经历,必将深深印刻在每位学子的心中,照亮自己今后的人生路程。
身在群山环绕的军营中,接受军训是非常辛苦的。但这份辛苦,回馈给学子们的,是对在今后人生道路中,遇到的困难,勇于攀登,勇于克服,学子们的人生道路,也因着这种勇敢而更加平坦和宽阔。
然而,象牙塔内的安宁,却不意味着大千世界的安宁。回想一年前的国际大事,“9.11”事件自是关注的焦点。2001年9月11日上午,恐怖分子劫持的两架民航客机,分别撞击了美国纽约的世界贸易中心一号楼和二号楼,爆炸声起,振聋发聩,浓烟四散,飞机之上所有人无一幸免,都葬身在这次恐怖袭击中,世贸中心的两座楼在恐怖袭击的瞬间坍塌。此外,世界贸易中心另外五座建筑物,也因受恐怖袭击的波及而相继倒塌。生命不能承受之重,莫如是。
同天9时许,另一架被劫持的客机撞向了位于美国华盛顿的美国国防部五角大楼。五角大楼局部坍塌。“9.11”恐怖袭击事件,给全世界和平爱好者带来了严重的心灵创伤,遭到了国际社会的强烈谴责。这次恐怖袭击事件给美国造成了重大伤亡,也给全球经济造成了将近1万亿美元的损失。
美国政府认为此次恐怖袭击,头号嫌犯是国际恐怖组织头目本.拉登。时任美国总统乔治.沃克.布什于2001年10月7日,宣布对阿富汗发动军事进攻。在当今“和平与发展”的世界主题下,美阿反恐战争爆发。一年前,如果美国中央情报局能够破获此次恐怖袭击的阴谋,这场人间悲剧便可避免。
鉴于近乎一年前“9.11”恐怖袭击的巨大危害,及其造成的不可估量的损失,中国国防部和教育部的相关部门负责人,吸取了美国“9.11”事件的教训,决定借北大01级军训学生之时,增加谍战模拟演练的训练科目。一为增强学生们的国防意识,二为国家情报部门储备所需人才,以备不时之需。
一组工作室内,唐煜、颜艾嫣、轩愔璠围着方桌而坐,看到桌上摆放着待译的英文资料,厚厚的好几十页,印满了A4纸的正反两面。
“这就是我们的工作,翻译。”唐煜说。
“仅仅是翻译?”轩愔璠问。
“不,翻译是第一步,关键在其后的信息破译。”唐煜说。
“破译什么?”轩愔璠问。
“这份英文稿件所传达的隐含信息,谍战情报。”唐煜说。
“隐含信息是解码的钥匙,我们必须在原文和译文中找出这把钥匙,才能破译情报所在的藏匿地。”颜艾嫣补充说。
“为什么我们不直接从英语原文中找出隐含信息呢?” 轩愔璠问。
“因为破译指令的指向是原文和译文。” 唐煜回答。
轩愔璠若有所悟却又云里雾里地点着头。
这时,唐煜打开了手中的第一个破译指令,看到上面印着五个大写字母:S U Y N H 。三个人相互传递指令看着,思考着这五个字母的含意。在不同的思考中,开始了各自的翻译工作。
唐煜坐在桌前,以这五个大写字母为标尺,进行着英文资料的中文翻译,同时,寻找着破译指令指向的信息内容。然而,这内容究竟是什么呢?是五个单词的首写字母吗?是五篇文章的标题字母吗?如果是,它们又有什么内在的逻辑联系呢?怎样才能找出这种逻辑联系呢?唐煜绞尽脑汁地想着。旁边,颜艾嫣和轩愔璠低头做着自己的译文。
二组工作室内,俄文情报破译进度与一组并驾齐驱。戴承坤、穆雨、马致诚看着桌上的俄文资料,各有想法。穆雨说:“这么厚的俄文资料,我们从哪里入手啊?”
戴承坤已经打开了手中的第一重破译指令,看到上面印着的四个大写俄文字母:У Г М М时,三个人面面相觑,摸索着翻译起来。穆雨的俄语学得虽然不好,但雨儿的逻辑推理能力还是很强的,这便是穆雨被选入参加此次谍战模拟演练的原因。
午饭时间很快到了,龙臻按照综述上的要求,站在院门口等待即将送来的午餐,边等边看着院内的景致:院墙周围设有一圈电网,住在这里非常安全,若有歹人想翻墙而入,定会为电网所擒;院门是厚厚的钢铁材料做成的,安全系数非常高。这时,送餐员已经送来了盒饭,递过一张单据,龙臻签字后,交还给了送餐员,然后,关上了大门。几人在各自的工作室内用过餐后,继续破译工作。
黄昏之时,夜幕缓垂,送餐员送来了一桌丰盛的菜肴,并告诉龙臻这是领导们特意交待的。关严大门后,龙臻叫大家一起到餐厅用餐。
“哇,这么丰盛的晚餐啊!”轩愔璠看着满桌的菜肴说。
“工作一天了,中午只简单地吃了盒饭,大家很辛苦,晚上这顿饭是领导特意为我们安排的。”龙臻说。
听了龙臻的话,七个人围桌而坐,边吃边聊着。
轩愔璠问穆雨道:“穆雨,你们组的进展怎么样?”
穆雨的回答差点让轩愔璠喷饭:“你问组长吧。”
唐煜看到轩愔璠有些不高兴,便缓解着气氛,说:“我们两组之间是存在竞争的,穆雨怎么可能透露她们组的破译进度呢?”
颜艾嫣接着说:“哪个组先完成了情报破译,哪个组的组员就会成为北大五四奖章获得者的候选人,而且,得奖的几率非常高,因为这次的谍战模拟演练是国防部、教育部和我们北大直接负责的。”
“不仅如此,”龙臻补充到,“先完成破译任务的小组,军训结束时还会得到奖金。”
此话一出,餐厅内只有吃饭的咀嚼声和碗筷的碰动声了。两组的组长都想争先进,燕园学子有谁是甘愿服输的呢?龙臻知道每个人都在全力以赴,都在想着争先进、争荣誉、争奖金,而自己在这次的任务中,却没有这个机会。作为学生会主席,这是他应该奉献的,他并无怨言。
用完晚餐,龙臻说:“男女寝室都在二层,累了,就到寝室休息。”
两组第一天的工作都无突破性进展。
夜深了,男女寝室里都在聊着天,女生如往常一样闺蜜,男生则在谈论着工作。
四个男生共处一室,马致诚问:“龙臻,你这总指挥都指挥什么啊?”
龙臻回答:“宏观指挥你们的情报破译过程。我们这次谍战模拟演练是有史以来高校军训工作的首次尝试,如果我们成功了,将在大学生军训史册上为后来的学员留下一段佳话,我们也将成为开山鼻祖;如果我们失败了,那么增加谍战模拟演练的军训科目的计划,将会沉埋在历史的长河里。”
“我是问你具体指挥什么?”马致诚的语气中带着责问。
龙臻听出了他的言外之音:好像他(她)们六个人都在进行艰苦的脑力劳动,而自己却在很轻松地玩乐享受。龙臻并不在意,只是轻松地说:“我除了做一些杂务之外,还要把你们两组的破译进展和结果,整理成书面材料,交给负责我们这次演练的教官,这就是宏观指挥情报破译过程。”
两个组长听了,想了想,唐煜问:“我们要整理材料吗?”
“你们要整理的材料在第二重破译指令里,填好后直接交给我就可以了,我会根据你们翻译的资料、所作的记录和最终的破译成果,组织汇报材料的。”
龙臻的一席话,让马致诚心悦诚服了。他终于明白穆雨为什么会喜欢龙臻了:龙臻的胸怀与气度绝非一般男生所能比拟,他的豪迈与真诚实在令人佩服!马致诚为龙臻的人格魅力所感化,不再多说,入睡了。
忙碌了一天,参加演练的七人都睡熟了,休息好,方能精力充沛,才能在演练中充分发挥自我潜能。