搜索
妤娣的头像

妤娣

网站用户

小说
201904/19
分享

倾雨一梦拾玉觞 之 燕园悸<30>连载

 

 

黎明的曙光越过了地平线,带给大地一片光明。太阳出来了,阳光弥漫,晨风拂枝,白鹭挥翅山谷,鹤鸣曲韵悠婉,山岚升腾在丛林间。

谍战模拟演练的第二天,两个组长分别拿着龙臻交予的第二重破译指令进了各自的工作室。打开指令后,看到里面装了记录破译进度的表格、对资料翻译的参考答案,而最重要的是情报破译的关键词提示。

戴承坤读着这个破译提示,说:“这个提示的思路和我昨天想到的思路不一样。如果我们的破译按照这个思路进行的话,所用的时间恐怕会比一组多,那样,我们会与五四奖章失之交臂。”

马致诚问:“师兄,那如果按照你昨天的思路,会不会走错方向呢?”

“不会,我相信自己的思维能力,更相信自己的俄文水平。”戴承坤回答。

穆雨一边填着表格,一边想:可是,你以前没有情报破译基础啊?仅仅俄文水平高,并不能解决关键问题啊?

戴承坤的固执,让穆雨和马致诚有口难开,无从辩驳。坚持己见的穆雨拿过这份俄文破译提示,思考起破译方向来。

她把昨日戴承坤翻译的这些资料译文,和今日指令中提供的参考答案相对照地研看,不由得赞佩这位俄语系研究生精湛的俄文语言能力。然后,穆雨读着第二重指令,她觉得这是归纳式的思维引导方向,是在把这些文章中所描述的主旨往一个方向上引导,而共同指向一个主题。

穆雨想着:参考资料中,有的文章在介绍俄罗斯的古迹名胜,有的文章在介绍俄罗斯的名人领袖,有的文章在介绍俄罗斯的二战历史……这些文章的主旨看似杂乱,但仿佛又在共同描述着一个隐含主题,而这个主题是什么呢?

如果找到了这个主题,就找到了情报的藏匿地点,那么也就意味着破译成功了,而这个主题究竟是什么呢?思考陷入僵局,穆雨不由皱起了眉头。

马致诚看着穆雨,问:“哎,想什么呢,那么入神?”

“没什么,”穆雨回答的同时,问戴承坤道:“组长,我们什么时候能完成破译任务啊?”

戴承坤低头忙着俄文翻译和推理记录,想都没想就回答到:“快了,我把这些文章的问题所指全部都列了出来,从第一重指令上的四个大写字母出发进行演绎推理,很快就会找出答案的。”

穆雨对戴承坤的回答心有余结,心底隐约有种感觉:戴承坤的破译思路走错了方向,他的思路被第一重破译指令给套住了。但穆雨并无证据证实自己的想法,加之戴承坤的固执己见,雨儿也只好选择沉默了。

 

时间分分秒秒地流逝着,转眼间,已夜幕垂临。

一组工作室内,颜艾嫣和轩愔璠按照唐煜的分工进行着各自的英文翻译和推理记录,唐煜反复揣摩着两个破译指令上的问题所指。

夜深了,轩愔璠做完唐煜分配的工作后,熬不住了,回到寝室,呼呼地睡熟了。工作室内,只有唐煜和颜艾嫣这对情侣。

唐煜仔细地阅读着第二重指令上的关键词提示:女神、火炬。他从译稿中找出那篇介绍自由女神像的文章,仔细阅读着:自由女神右手高举长达12米的火炬,左手捧着《独立宣言》……反复读着原文和译文,揣摩指令内容,却找不到答案。

静谧的光芒摇曳着树影的斑驳,清冷的山风撩拨着月色的朦胧。

忽然,唐煜双眸闪亮如夜空中的星辰,光彩熠熠,这股明亮的眼神径直地摄入了颜艾嫣的眸子中。他看着她,痴痴地笑着。她面带倦容,却毫无睡意,看着唐煜,轻声问:“找到答案了?”

唐煜点点头,回答:“嗯,你看。”同时,把找到的文章原文和译文指给颜艾嫣看。

颜艾嫣边看边思考着,一会儿,骤起眉头,问唐煜:“你怎么知道女神指的是自由女神,而不是郭沫若的诗集《女神》呢?你看,这里也有一篇文章是介绍诗集《女神》的。”说着,找出另一篇英文和译文同样指给唐煜看。

唐煜看着颜艾嫣,轻柔的月色和淡淡的灯光下,疲倦的容颜掩盖不了她的美丽与清秀。他站起来,走到颜艾嫣身旁,轻声问:“颜颜,连续18个小时的翻译和破译工作,累吗?”

确实累了,颜艾嫣轻轻地点着头,然后,把头贴进了唐煜的怀里。唐煜轻抚着她的发丝,问:“还记得第一个破译指令中的五个字母吗?”

“S U Y N H 。” 颜艾嫣念着。

“是的,反向念一遍。”唐煜说。

“H N Y U S 。” 颜艾嫣念到这里,忽然松开唐煜,在纸上写下:US——United States,然后看着唐煜。

这时,唐煜坐在了她的身边,在US的下边写上了NY——New York。

颜艾嫣双眸含情地望着唐煜,问:“你是怎么想到的?”

“很简单,国防大学的教官在我们签协议时说,这是千载难逢的培养逆向思维和增强应变能力的机遇。That’s it.”唐煜说着,把颜艾嫣揽入了怀中。

颜艾嫣倾倒在他的怀里,拿起桌上的纸,看着说:“NYUS. New York ,United States.(美国,纽约)这就是情报的藏匿地了。”停顿几秒后,忽然又想到了另外一个问题。于是问道:“那字母H指什么地方呢?”

唐煜把翻译重点和记录摘要与破译指令对比了一下,说:“H指Harvard,哈佛大学。”

“你是根据什么推想的?”

“很简单,逻辑推理和归纳思维。”唐煜回答。

“哦,我明白了,有一篇介绍自由女神的姊妹篇文章是介绍哈佛大学的,综合资料分析,就能得出结论了。原来,二战后,英国特工把部分破译情报藏在了哈佛大学校园里。”颜艾嫣说。

“是的。”唐煜如释重负地回答,深深的疲倦映现在了他的脸庞。

终于完成了破译,颜艾嫣靠在唐煜的怀里睡着了,唐煜摇醒她,说:“颜颜,你回寝室休息吧,我把结果交给龙臻。”

“这么晚了,他——”

“他还在工作室,我们昨晚有约定,今晚破译不成功就不睡觉。这回,我们应该比二组破译进度快些。”讲到这里,唐煜的话音戛然而止。

颜艾嫣抱着唐煜亲了一下他的脸颊,她明白:此次谍战模拟演练一组胜出。

“我们成功了。” 颜艾嫣说。

“是啊,你想到美国看自由女神像吗?”

“想。”

“那好,等到你拿到学士学位,我拿到硕士学位后,我们一起去。”说着,唐煜抱紧颜艾嫣,俯下身,轻轻地吻住了她。

颜艾嫣心理明白:唐煜的GRE考试已经顺利通过了,即将参加的托福考试更不会存在什么问题,对他(她)们而言,出国最大的困难就是金钱。唐煜要备足两个人出国所需要的钱,所以,边在国内读研边打工,一来等自己本科毕业,二来筹备两人出国的学费。所以,到新东方做兼职教师是收入不菲的一份工作。

深爱唐煜的颜艾嫣又怎会不知其中的艰辛呢?所以,颜艾嫣在系里学习的刻苦程度也是超乎常人想象的,她怕自己因为懒惰而与出国失之交臂,她要与自已心中的白马王子一起赴美留学。一定要通过考试!一定要到美国留学!这是颜艾嫣心中唯一的信念,她永远都不会辜负深爱着自己的唐煜的期望!

热吻之后,唐煜松开颜艾嫣,说:“回寝室吧。”

颜艾嫣点点头,起身,出了工作室。

 

子夜十分,唐煜敲开了龙臻工作室的门,两个男生秉烛夜谈起来。

“为了保证这项工作的公正和公平,我需要在军用记录仪的监控下,完成整理和上报工作。”龙臻道。

“这是我们一组的破译结果。”说着,唐煜在军用记录仪的监控下,把破译结果交给了龙臻。

龙臻接过一组破译材料,放在了案头,关上了记录仪,说道:“可以呀,唐兄,仅仅两天时间,你们一组就完成了破译。我把结果报给教官,上面一定会嘉奖你们的。”说着,龙臻拿出一瓶红酒,倒了两杯。

“若是喝醉了,不是误事吗?”唐煜说。

“小酌即可,山中之夜如此深邃,如此宁静,若没有了红酒的点缀,岂不白白荒废?”龙臻回答。

两人碰杯,各自饮尽,唐煜斟酒后,端着杯子说:“龙臻,平日我们在学校、在新东方聊天的机会很少,忙着学习,忙着工作,今天难得的机会,咱哥俩在一起聊聊。”

龙臻碰杯,两人各自喝了一口。

唐煜继续说到:“再有一年的时间,你就本科毕业了,有什么打算吗?”

龙臻喝了一口酒,回答:“我应该和你一样,先在国内读研,再出国。”

唐煜也喝了一口,说:“一年后,我会带颜艾嫣到美国留学,你呢,你带谁?你妹妹?还是穆雨?”

终于问到龙臻的心坎处了,终于触痛龙臻心底的隐忧了,他举起酒杯和唐煜的杯子碰了一下,一饮而尽,唐煜陪他饮尽。再次斟酒后,龙臻抬头看着唐煜问:“师兄,你说,我应该带谁呢?”

唐煜将酒一饮而尽,回答:“龙老师,久逢知己千杯少,你我同为北大学生,又同是新东方的英语老师,我必须坦诚相告,虽然你喜欢穆雨,但她本科毕业时不一定会去美国的,她很可能被央视签下,然后在国内读艺术专业的硕士研究生。而你妹妹就不一样了,哎,你们没有血缘关系,对吧?”

“嗯,那又怎么样啊?”龙臻有些醉了,又似乎不愿面对唐煜的话中真意,将杯中酒一饮而尽,趴在桌上睡着了。

唐煜微醉着,倦意和醉意一起袭来,摇着龙臻,说:“我说啊,你妹妹比穆雨更适合你。”说着,一杯饮尽,也趴在桌上睡着了。

谍战模拟演练总指挥办公室里,两个男生带着各自的梦想,在酒醉和困意中睡熟了。唐煜的梦中自然出现了颜艾嫣的身影;而龙臻的梦中,只有一个女孩儿的背影,究竟是小璠还是雨儿,他自己都分辨不清了。

 

谍战模拟演练的第二夜,一组便已完成了破译任务,其实,这次破译任务考察的核心能力,还是破译者的阅读能力,和综合分分析推理能力。唐煜作为北大新院的研究生,和北京新东方学校的英语老师,这些方面的能力,显然优于只有校园生活经验的戴承坤。

所为闻道有先后,术业有专攻,莫如是。二组的破译僵局无法打破,戴承坤走入了死胡同,他的破译思维在给定的破译材料中,模式化地进行演绎推理,缺少了归纳的总结步骤。穆雨心中虽有感知,但却不能言明。雨儿知道,说亦无用,戴承坤自恃才高,听不进任何劝诫。

 


本文连载章节
我也说几句0条评论
请先登录才能发表评论! [登录] [我要成为会员]