妤娣
网站用户
在对中华文化传承的历史回眸中，有些故事流传千载，有些名字则是过目难忘。比如《诗经·小雅》中的《南山有台》，此诗比起《关雎》、《子衿》来，就不是那么有名了，若非专门研究《诗经》，很少会有人读到《南山有台》。《南山有台》中的“台”，是个通假字，通“薹”，是一种植物。
小雅·南山有台
南山有台，北山有莱。乐只君子，邦家之基。乐只君子，万寿无期。
南山有桑，北山有杨。乐只君子，邦家之光。乐只君子，万寿无疆。
南山有杞，北山有李。乐只君子，民之父母。乐只君子，德音不已。
南山有栲，北山有杻。乐只君子，遐不眉寿。乐只君子，德音是茂。
南山有枸，北山有楰。乐只君子，遐不黄耇。乐只君子，保艾尔后。
资讯发达的信息时代，从互联网上，便可以搜索到《诗经·小雅》中《南山有台》的白话译文及其创作背景。
《南山有台》白话译文：
南山生柔莎，北山长嫩藜。君子很快乐，为国立根基。君子真快乐，万年寿无期。
南山生绿桑，北山长白杨。君子很快乐，为国争荣光。君子真快乐，万年寿无疆。
南山生枸杞，北山长李树。君子很快乐，人民好父母。君子真快乐，美名必永驻。
南山生鸭椿，北山长菩提。君子真快乐，高年寿眉齐。君子真快乐，美德充天地。
南山生枳椇，北山长苦楸。君子很快乐，哪能不长寿。君子真快乐，子孙天保佑。
《南山有台》创作背景：
此诗为周代贵族宴飨宾客的通用乐歌，与《小雅·鱼丽》、《小雅·南有嘉鱼》三首诗是同一组宴饮诗。先歌《鱼丽》，赞佳肴之丰盛；次歌《南有嘉鱼》，叙宾主绸缪之情；最后歌《南山有台》，极尽祝颂之能事，敬祝宾客万寿无疆，子孙福泽延绵。
《蝶影》一文，主体第二部分之所以选《南山有台》这首诗歌作为写作素材入笔，是因为这首诗歌的名字对我触动太深了。《南山有台》在《诗经》中有其特定的含义及所指，而对我，它可以指两个地名——南山村、玻璃台。
南山村和玻璃台，是北京市平谷区境内的两个村庄的名字，南山村是南独乐河镇辖下的一个村庄，玻璃台是镇罗营镇辖下的一个村庄。这两个地名，对我，真的太不寻常。这两个地方，有着我能够找到写作灵感的共同之妙。妙在心间，难以言传。
南山村是坐落在平谷区边陲之地的一个偏僻的小村落，此处建有北京市南山村综合检查站。这是北京市的边陲检查站之一，是检查进京车辆的关卡。我和南山村综检站结缘，是在公元2011年。
南山村综检站地理位置独特，东南面群山延绵，一条蜿蜒的小径公路是贯通京内京外的。平日里，这里的车流量较少，环保部门的业务工作在这里不便开展。2011年“五·一”假后，我到了南山村综检站。像我这种性格孤僻，不爱讲话的人，领导把我安排在南山村综检站还是挺有道理的。
2011年，我到南山村综检站时，环保部门是空无工作人员的，我算是填补了这个空白吧，我到了这里，环保部门便有了人气儿了。从此，我在南山村三年的“征战”开始了。莫名其妙的其他部门的同事，莫名其妙地找我麻烦，比如没事儿推开我在的屋子的门，想看看里面有什么吧。他们推门不要紧，我的文思可能就会中断，这种情况下，常常引发争吵和争端。这些摩擦，被有心人放大，我的麻烦就无穷无尽。
更有不可思议的事情，我在南山村写作《倾雨》的那三年里，我还接到过恐吓电话，真的也好，假的也罢，如果不信，它是真的，怎得了？如果相信，它是假的，不气死人？简直毫无办法，我虽有了写作的地方，却又因此带来了无穷无尽的麻烦事儿。
那三年里，我一边写作，一边等待。我总在想着：有朝一日环保部门的业务工作能在南山村综检站开展起来，那么我一面可以完成自己的写作计划，一面又可以为环保工作而做些努力，也不枉我每月领的环保局发给我的工资。
可是，我等啊等啊，盼啊盼啊，等到的是环保局局长换了几任，盼到的是我在上堡子综检站和南山村综检站之间穿行，而南山村综检站环保部门的业务进展依然无果。可能，今后环保部门的业务工作会在这里发展起来吧，但是，我再没有耐心等下去了。我不想在这里因为一些莫须有的业务工作，而空耗掉自己的人生时光，更不想因此而蹉跎了自己的人生岁月。
看来，在南山村综检站，我和环保部门的业务工作真的是没有缘分，我知道，过去几任局长对这里的工作都是很重视的，也曾配置过打印机、电脑、检测仪器等工作设备，但如今，南山村环保部门真的是空空如也了。
而我当年的精、气、神儿，都在这些年的空等中，祭奠了检查站隔路山坡之上的亡魂。南山村是个偏辟的村落，在没有筹建检查站时，村里的村民祖祖辈辈都生活在这个村庄中，所以，南山村南山之下有亡坟，是历史的痕迹。
这也是南山村综检站环保部门空闲至今的一个重要原因，这里，每至清明时节，便可清晰可见坟头、坟上被各家亲人祭奠过的痕迹。这些坟墓中埋葬的是南山村人家中逝去的故人，每年清明的祭奠，是亲人对故人的思念。
如今，这里建了进京检查站，南山村综检站从建成之日起，便与南山村先辈的灵魂在一起，有了这些亡者在天之灵的庇佑，我想，南山村综检站环保部门的业务工作，虽今无进展，但日后会有一定突破。如今，有些部门还是可赞可道的，比如公安部门。
在这里完整的三年，我完成了自己首部长篇小说的写作，但同时，我的身体状况也变得大不如前。也许，有些南山村的先祖们，是希望我在这里的，所以，我在那些年里一次次的政治磨难中，都挺过来了。起码今日，我还在。有时，我常常想：我这到底都是为了什么？我的人生何时变成了这般模样？
南山村综检站天然中断了我的环保业务工作，却独树一帜地让我走上了作家的人生道路。“山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村”、“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”说的便是这种情境。
2014年6月，在上堡子综检站时，我想报名参加北大艺术学院艺术硕士的全国联考，但因我改了名字，我的新名字和我过去的本科证书上的名字不一致，报名系统不能识别，便无法进行艺硕联考报名。
无奈之下，我报名准备参加2015年10月底的成人高考。9月，到南山村综检站环保部门，窗外是公安在建的新的检查站点，声乱杂吵。有时心情混乱，学不下去了，我便坐着公交车到玻璃台散心。
从平谷城区走石林峡、天云山路线，至玻璃台，要爬陡峭的山坡，公路是沿着山势，逐渐至顶端的，在最高处有个“九曲十八弯”的景点，常有游客在这里驻足拍照留念。过了“九曲十八弯”，车子转弯穿过一个隧道，再沿着山间公路顺势盘旋而下，便可到玻璃台。
玻璃台为什么叫玻璃台，至今，我无从考证。但玻璃台公交车终点站处，却有一个公安机关所设的办事机构。当我第一次在玻璃台看到公安的标识时，心中便有一种安定感和归属感。可能是因为在综检站待久了，环保部门的业务无从发展，却眼看公安部门的日常业务日趋完善的原因吧。
此后，我每到玻璃台时，看到的这里的公安办事机构都是锁着门的，但透过门上的玻璃，可以看到里面有人进出过。我忽然觉得，这和现在环保部门在进京口的发展过程是有些相似的。
