传凌云
鲁迅文学院学员
接到传凌云寄来的新著《迟到的阅读》,我很高兴。
传凌云，笔名云川儿,陕西澄城人，一九九八年九月,我在北戴河的一次笔会上，认识了她。
那一次，《诗刊》社的丁国成也去了，他刚刚前脚离开那里，我后脚就来到了，两人未能见到面。我们都是作为那次诗歌、散文大赛的评委，应邀去那里与获奖作者们交流，并作诗歌讲座的。
那一次，时间短促，除讲座、交流之外，还一同在北戴河参观，并去山海关、老龙头、孟姜女庙等处观览。
北戴河的鸽子岛，立有一座毛主席《浪淘沙》“大雨落幽燕”的诗碑，伫立碑边，纵览大海，心潮澎湃，心胸无限开阔。
这次笔会给人留下了深刻、难忘的印象。
与会者犹若夜空中的一群星星，大家就以自己的那么一次光亮，便相互记住了。已近二十年过去,山东、河南、江苏、浙江、陕西、东北……等全国各地来的诗友们，有不少都还断断续续保持着联系。
我和传凌云，自那次以后，虽未再见过面,但她每有新著,便会寄来给我看,除这本散文集《迟到的阅读》,先期还接到过她的诗集《紫色苍茫》。
她在诗歌、文学的道路上，已逐渐成熟起来。
现在，她不仅写作不辍，而且已经是渭南市作协副主席、市作协诗歌专委会的副主任、秘书长，为渭南市文学事业的繁荣和发展，正在做着自己真诚的努力。
这部文集，内容丰富，从这本散文集中，能够看到她对精神世界的追求，她的文学见解和理论水平。
我用一周的时间，细细地阅读了里面的全部作品。
从书的名称，就能看出她平时对阅读的重视。
“迟到”一词，带有以后要更加珍惜的意思。
她的阅读随感、小品、生活笔记,和她的诗歌一样,都写得自然、清新而富于表现力。
这部散文集中,最多的，还是一些与诗歌有关的随笔,占了全书的相当的分量。
她的阅读面很广，或新诗,或古诗,或散文,或理论。
平时阅读中,每有所感,她都随时将它们记下来、写出来,这样日积月累,就有了不少的篇什。这些随笔,出自一位诗作者内心的感受,生发开来,每每令人读后不忘。
《悲哀就要落下——读项丽敏诗<</span>烟花，或幸福>》，就是一篇写得很不错的读诗随笔。
项丽敏的《烟花，或幸福》的原诗为；
悲哀就要落下
我知道——
又如何能拒绝
此刻燃烧
暗焰缭绕。夜空
令人心碎
能够伤害我的
——如此美好
显然，燃放烟花的瞬间，触动了这位诗作者的易感的心灵，一种疼痛般的感觉，潜然而生。
这首诗的内涵，并未由文字固定，人们可以根据自己的阅历、自己的社会经验，来自由地想象、补充。
读项丽敏的原诗，读传凌云的文章，让人受到了双重的感染，读后难以释怀。
这部书中的一篇篇作品，都取自于她的阅读，她的平常生活。
写作的素材，除了从生活中自然汲取，还有，就是平常阅读中的所思，而二者又往往是可以同时兼有的。
《沉默中的“惊天”自信：平生不敢轻言语，一叫千门万户开》就是这样兼有的一篇。
文中写到，在帮助同事的女儿辅导作业时，从孩子的《语文》课本上，她见到了明代唐寅的诗《画鸡》；
头上红冠不用戴，
满身雪白走将来。
平生不敢轻言语，
一叫千门万户开。
由此引起了她的诗思，她又联想到了读到过的毛主席的一首《咏蛙》：
独坐池塘如虎踞，
绿荫树下养精神。
春来我不先开口，
哪个虫儿敢做声？
又由这些思考到了诗歌写作中诗人的主观精神的问题，自然就谈到了诗歌的气魄，诗人的自信。
这篇文章从日常生活到谈诗，娓娓道来，水到渠成，道理剖析得透彻，情感上也自然朴实，是一篇好文章。
她的这部书中，《一首让我沮丧难过的诗》，写的是偶然阅读到慧玮的诗《一整天》，引起的那种难以排遣的情绪。
慧玮的诗是这样写的：
一整天，没有一个人看见我
一整天，我没有看见一个人
一整天，没有一个人给我打电话
一整天，我没有给一个人打电话
一整天，我把自己关在家里
一整天，家里就只有我一个人
一整天，我没有给世界制造出任何响动
一整天，整个世界没留下我的任何痕迹
一整天，我是死是活，好像全是自己的事情
一整天，我是不是就跟死去了一样
这首诗，写了人们或许都有过，却没有写出来过的孤独感。用排比和反复的形式，将一种绝望的情绪传达了出来。
传凌云将这次阅读的瞬间感受，随时记了下来、写了下来。
细细想来，其实也就写出了诗歌创作中一个原则问题：一定要写真实的、真正触动了自己心灵的东西。
诗人所做的事情，就是准确地将这种感情、感觉，这种情绪，传达给别人，让别人也能感觉得到。这就是文学创作中作者主观精神外化的过程。
这种读诗瞬间感受的文章，在传凌云的这部书中，共有十三篇，作者用“怦然心动”作为栏目的名称，集中在一起，这种概括也是十分准确的。她写的是自己的阅读感受，同时也揭示出了诗歌创作的规律。这样的文章，细细阅读，就可以知道写作的许多道理。这些道理，其实并不深奥，常常就包含在日常生活和阅读之中。
传凌云的其他一些散文也写的不错。
这些散文，有的是日常琐记，有的是往事的回忆，都不是什么“重大题材”，皆为生活中的真实记录。
这些文章，由于情真，朴实，也就格外能够让人产生共鸣。
我很赞成她的这种随意性写作。把生活、阅读、写作自然地融合在一起。
生活即写作。
阅读、所思、写作，与生活浑然一体。
不刻意，不矫饰，一路走来，自自然然，平平常常，又能使人怦然心动。
(笔名黎阳。江苏句容人。1967年毕业于南京师范学院中文系。历任句容郭庄中学、安徽宣城中学、蚌埠市三中高中语文教师，蚌埠市文联《淮河》文艺双月刊诗歌编辑、市文协副秘书长，安徽省文联《诗歌报》编辑、编辑组长、常务副主编，《文艺百家》执行主编，专业作家。中国诗歌学会理事。安徽省散文家协会副主席。1978年开始发表作品。1993年加入中国作家协会。文学创作一级。著有诗集《蝴蝶伞》、《白蝴蝶》、《再生之蝶》、《乔延凤诗选》，散文集《西山飞黄叶》、《乔延凤散文选》，理论集《诗歌苦旅》等。《秧果》获全国散文大赛奖，《碎裂及其他》获《江南》杂志奔马奖诗歌赛佳作奖。)
