搜索
董杰的头像

董杰

网站用户

随笔杂谈
202212/03
分享

来世还做先生的猫——据郑振铎《猫》改写

我是先生家的第三只猫,感谢上苍给我一次自白的机会。生而为猫,是注定要寄人篱下的,这本无可厚非。但倘若能遇到如先生一样的好主人,那就应是做猫的幸运了。

依稀记得那个冬日的早晨,我流落转徙,饥寒交迫,无依无靠。恍惚中,我看到弄堂里一座高大的门楼,直觉告诉我,这是一户殷实的人家,也许会给我一个好归宿。因为这点私心和幻想,我壮着胆子拼尽最后一丝力气爬上了石阶,然后脚底一软,倒在门槛边,蜷缩起来。待我恢复知觉,我发现自己竟然真的如愿以偿了。

听说先生家原本是养过两只猫的,而且都比我要好许多。第一只猫是从隔壁抱养的,毛色花白,活泼可爱,最招三小姐喜欢,就连先生也愿意坐在藤椅上看着三小姐逗引那只猫,“微笑着消耗过一二小时的光阴”。作为一只猫,可以那样子同主人玩乐,该是一种怎样的荣耀呀!可悲的是两个月后,它不知怎地就夭折了,这让三小姐和先生着实伤心了一回。

第二只猫是老太太从虹口的娘家兄弟那里抱来的,它更有我羡慕不来的高贵出身。不仅如此,它天生黄袍加身,洒脱任性,比第一只猫“更有趣,更活泼”,爬树扑蝶捉老鼠,无所不能。说实话,它真的是一只无比优秀的猫。全家都把它当心肝宝贝,一刻见不到猫影儿就要急忙查问、寻找。不幸的是,它竟在某一天的清晨失踪了。李妈是家里最后一个看见它的人,这让她在先生和三小姐面前难免有些尴尬,像是自己没有尽到看管的义务。于是,大家“好像亡失了一个亲爱的伙伴”,很不高兴,要知道,第一只猫才是个“相伴的小侣”,三小姐的伤心也不过几天。待到张妈转述了周家丫头的话,三小姐可就记着那丫头的仇了,连先生这念过子曰诗云的人也诅骂起那捉走小猫的过路人。自那以后,主人家“好久不养猫”。

虽说是好久不养猫,但我的到来依然不是个时候。我出身卑微,而且“并不好看,又很瘦”,天生一张忧郁的面孔,到哪里也不会受人待见。其实,这也不是我想要的,哪只猫不希望受宠呢?曾经的曾经,我也会扑蝴蝶,玩线球,摇铃铛,捉老鼠,讨人喜欢,但流浪的生活早已把我的猫性改变,变得抑郁寡欢。尽管我只是主人家“一只若有若无的动物”,但仍然一天天胖了起来,活着就已是幸运。我每天告诉自己:我吃的是主人家的饭,是主人给了我第二次生命。我也曾多次试着改变自己,在大家心情好的时候试着主动凑过去,蜷伏在老太太或三小姐的足下,想给大家一点快乐,遗憾的是我实在让大家失望了。三小姐有时也会逗我玩,不过她的眼睛告诉我她对我并没有多少兴趣,我知道我也不该对她奢望什么。于是我更加忧郁,同时也更加清醒,世间的有些东西并不是只要我努力就可以改变的。

一天夜里,我冷得实在受不了,就偷偷钻进火炉底下取暖,结果因此烧脱了几块皮毛,这斑秃似的形象更令我自卑。你如果问我,平日里最幸福的事情是什么?我想我会毫不犹豫地告诉你,那就是对着鸟笼凝望。从太太买回芙蓉鸟的第一天起,我就开始注意那对儿鸟了。同为低等动物,我想我终于可以有个伴了。我真的从没想过要捕食他们,最多也就是羡慕嫉妒几回吧!我知道太太对我有偏见,她第一次见我凝望鸟笼就起了疑心,叮嘱张妈。说来也怪我太不争气,张妈明明都把我捉去了,可我还偏偏要再找机会跳上桌子去凝望。就冲这一点,我不下地狱谁下地狱呢?除非我当时可以开口为自己辩护,不,即使我开口大家也未必就相信,最好是幸存的那只芙蓉鸟能为我开口辩护,或者是我亲自把黑猫捉拿归案。但是,这些怎么可能实现呢?那只黑猫来踩过点儿,同为猫,我一望便知那家伙的企图。其实,我后来又跳上桌子凝望,是想帮太太看护芙蓉鸟呀!可那家伙实在太健硕,我根本不是它的对手,没能保护好芙蓉鸟,我有罪,罪不容赦。

我不怪先生,他每天在编译所那么忙,哪有时间去做一回福尔摩斯?何况当初,是先生最先发现的我,他见瘦弱的我“伏着不去”,怪可怜的,又怕我会被“冬寒与饥饿所杀”,就吩咐张妈把我拾进了门。我感谢先生的救命之恩,如若不然,我那时真的活不到第二天。先生那一棒打痛了我,也打醒了我。他偏爱妻子,妻子偏爱芙蓉鸟,所以他也偏爱芙蓉鸟。因为有了偏爱,所以一切就顺理成章了。最让我灵魂不安的是,先生为了一个微不足道的我,竟“永不养猫”,他这是在惩罚自己哪,他要以半生的时间来补救对我的过失。这是先生家前两只猫永远都无法享受到的礼遇,甚至前无古猫,后无来者,我生而为猫,死又何憾?

我不怪太太,女主人嘛,里里外外总要她费心的,自然得多张个心眼。三小姐呢,她年轻单纯,活泼可爱,所以想让猫儿们每天都能像她一样快乐,快乐难道不好吗?我也得感谢张妈、李妈,平日里多是她们照管我的饮食,做女佣也挺不容易的……

夜幕降临了,主人的院子里又亮起了熟悉的橘红色的灯光,透着温馨与祥和,没有猫的日子其实也挺好的。都说做猫难,做一只好猫更难,做一只让大家都喜欢的好猫更是难上加难。哦,起风了,落雨了,屋脊上好冷啊!我要安静地睡去了,如果有来世,我还要做先生的猫。

我也说几句0条评论
请先登录才能发表评论! [登录] [我要成为会员]