“颜如渥丹”秦襄公：《诗.秦风.终南》的主旨

终南何有？有条有梅。君子至止，锦衣狐裘。颜如渥丹，其君也哉？/

终南何有？有纪有堂。君子至止，黼衣绣裳。佩玉将将，寿考不忘。

——《诗经·秦风·终南》

《终南》是《诗经》“秦风”中的第五篇。诗的主旨自古就有争论，大抵有三种意见：有的认为此诗是告诫秦襄公要勤勉理政；有的认为此诗是讽刺秦襄公铺张浪费；有的则认为此诗是写民间姑娘倾慕一个美男子。三种观点有两种与秦襄公有关，而铺张浪费无非是说秦襄公打猎的场面太过豪华，这与告诫秦襄公要勤于政务是相通的。考虑到诗中的男子穿戴豪华，俨然不是民间青年，因此，历代诗论家大多接受前两种观点，综合起来，就是认为此诗是讽刺秦襄公打猎太过铺张，告诫他要努力行政，治理好秦国，做一个千秋垂范的明君。

其实，从这首诗的历史背景出发，我们可以用更宽泛的眼光来看这首诗。

秦人的祖先是舜帝时期的养马官大费，大费因养马成就斐然而被舜帝赐姓嬴。到商朝前期，嬴姓已经是生活在关东地区的贵族了。周武王伐商，嬴姓在其首领之一恶来的率领下参与保卫商朝，恶来战败，被周武王所杀。周公摄政之初，殷商贵族叛乱，嬴姓也参与了。失败后，一部分嬴姓遂向西迁居，跟犬戎杂居。为了抵挡犬戎对周京畿的干扰，百余年后，也就是公元前900年左右，周孝王把秦地（今甘肃天水）封给嬴非子，使之成为周的西藩，这部分嬴姓遂以秦为氏。秦还不算诸侯，力量也很弱小，一方面除了遵守周王的命令，不敢有非分之想，另一方面在周王的鼓励下跟犬戎争夺地盘。所以，在秦襄公甚至后来的秦穆公（前659-前621年在位）之前，秦人和犬戎的聚居地犬牙交错。

经过百余年的惨淡经营，秦人暴霜露，斩荆棘，逐渐适应了西陲恶劣的自然环境和残酷的斗争生活，势力也逐渐壮大起来了。周幽王十一年（前771），申国国君勾结犬戎进攻周，杀死周幽王，西周灭亡。随后出现周平王和周携王的周王室正统之争，秦人的首领果断作出决定，以重兵护送周平王迁都洛邑（今河南洛阳），建立东周。为了感谢秦人，更为了利用秦人抵挡犬戎，周平王宣布建立秦国，并把犬戎早先夺去的岐山以西的土地封给秦，也就是说，秦需要自己到犬戎那里把封地夺回来。秦国的第一代国君就是秦襄公，秦国立国时，他已经继承父亲的位子，做秦人首领六年了。

立国之后，秦襄公连年向犬戎发动大规模进攻，后来在周平王五年（766）攻打岐山时战死，其子秦文公继位。

秦人由盛转衰，由衰到立国，可谓命运多舛，磨难无穷。秦襄公获得了千载难逢的大力发展秦人基业的机遇。在位时间虽然短暂，但是根据历史记载，秦襄公不仅非常敬业，而且身先士卒，是秦国历史上众多励精图治的国君之一。在这样的背景下，我们再来看《终南》这首“秦风”，就会得到不同于古代评论家们的认识。

这首诗描写了秦襄公身上的豪华行头，因此历代许多诗论家认为此诗讽刺了秦襄公的奢侈。其实，秦襄公正值英年，秦国立国，他不仅少年得志，更是对未来踌躇满志。在秦立国之前的大约三百年前，周穆王不听祭公谋父的劝谏，执意西征犬戎，结果空耗了大量军需，累死和病死了许多军人，却连跟犬戎进行大规模作战的机会都没有得到，班师东归时所获得的战利品仅仅是四头白鹿和四只白狼。不同于周王，也不同于楚国、郑国、宋国这些东方诸侯的是，秦国地处西域，长期跟犬戎杂居，掌握犬戎的行止规律，并长期跟犬戎作战，获得农业很不发达的犬戎的粮食可能会很困难，但是获得裘皮、珠宝、宝马这些东西倒是很容易，试想，连周穆王都还获得了犬戎的少量白鹿、白狼嘛。秦襄公身穿裘服，佩戴玉器，骑着宝马，这在秦国上层社会不会算是很奢侈的。历代诗论者仅仅对《终南》这首诗中所描绘的秦襄公的穿戴感兴趣，指责他奢侈，甚至认为诗中的“君子”之称更是以反语讽刺秦襄公，却没有注意诗在描绘秦襄公神态时的点睛之笔——“颜如渥丹”。“颜如渥丹”四个字把壮志满怀、飒飒英姿的秦襄公刻画得活灵活现，而如果没有那些豪华的行头，对秦襄公“颜如渥丹”的描绘就会显得苍白无力，那些豪华行头无非就是“颜如渥丹”的衬托而已。因此，《终南》这首诗中所描绘的豪华的衣着打扮不仅不是对秦襄公的讽刺，而且是赞美秦襄公英勇有为的手段。

历代诗论家以《终南》这首诗批评秦襄公所谓奢侈时，还说他打猎的场面奢侈，其实，《终南》在描绘终南山的时候，只描写了终南山自然景物特别是山楸、白梅、枸杞、甘棠这些花草的美，没有出现什么猎物，认为秦襄公是在打猎，只是这些论者根据他的穿戴猜测而已。再有，“终南”在诗中也未必就是实指终南山。终南山呈东西走向，其西边跟岐山相距不远，位于当时周平王所分封秦国的国境之内，因而“终南”在这首诗中应该是泛指秦国的大好山川，那么就是说，秦襄公不是去终南山打猎的，他是带着“官兵”披荆斩棘，开疆拓土，并雄赳赳的巡视自己的国土。“终南”及其优美的景物同样是为了烘托秦襄公“颜如渥丹”的英年国君的形象的。

秦襄公之后，过了五百多年，秦国统一了天下，而秦国之所以能统一天下，与秦襄公在立国之初所奠定的奋发有为的国家精神是不可分的，而“秦风”中的《终南》这首诗就表现了秦襄公的这种精神。