自解《减字木兰花·桃叶渡》

新桥旧渡，不见桃红身影楚。河水哗哗，漫载春情向哪家？

梨花带雨，泪眼相商年后聚。杨柳莎莎，风送愁云觅小霞。

——董元奔《减字木兰花·桃叶渡》

这是一首《减字木兰花》词，词表现了词人对过去的一段无法追及的爱情的回忆，抒发了难耐的愁苦。词着意通过对河边的风光描绘来表现词人的这种情怀。“新桥” 建在“旧渡”口，不仅是对河上风光的描绘，更是对恋人分别已久的交代；“河水哗哗”、“杨柳莎莎” 从河上转向河面和河边，两个象声词形象的表现了抒情主人公心情悠悠，情恨绵绵的状态。词语言浅近，其意象比如“桥”、“渡”、“桃红”、“梨花”、“杨柳”均取自日常生活，且具有古典意味，承载了古典诗词中所具有的含义，“小霞”类似于白居易、苏轼诗词中的“小蛮”、“小苹”等，也是具有古典意味的意象。词的节奏非常明快，抑扬顿挫，规律鲜明可感，几乎可以唱出来，符合词为艳科的传统。

除了上述总体特征，这首词最鲜明的个性特点是有意识的用了几个典故，这是词人学习南宋词技法的结果。词中有四个典故。

其一，“新桥旧渡，不见桃红身影楚”。晋代王献之有爱妾名叫桃叶，王献之送桃叶北去，在秦淮河口的一处渡口与她黯然分别，后人便把那个渡口称为桃叶渡。桃叶渡经常被文人代指情人依依惜别的地点。

其二，“梨花带雨”，化自白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”，描写美人落泪的情态。

其三，“梨花带雨”和“杨柳莎莎”，还化自宋人王庭筠《乌夜啼》“离恨远萦杨柳，梦魂长绕梨花”，表现词人对一个旧时相识的刻骨怀念之情。

其四，“河水哗哗，漫载春情向哪家”。这句词脱胎于李煜的“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”，不过已经了然而无一点斧凿之迹了。

语言浅近未必就不注意炼字，注重炼字也是这首词值得注意的地方。“新桥旧渡”如前所述，“新”、“旧”二字传达了丰富的情感讯息。“不见桃红身影楚”以楚楚动人的单音节词“楚”字作为句尾，斩钉截铁，既写出了抒情对象的美，又写出了词人怅恨的深。“漫载春情向哪家”中的一个“漫”字，描绘了河水随意载着桃叶流逝的情形，既含有词人对抒情对象的谴责之意，又有对人生如梦，世事难料的怅惘之情。