龚保彦
网站用户
旅美阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼，继第一部长篇小说《追风筝的人》在全世界引起巨大轰动，热销600多万册后，今年又在英国、丹麦、巴西、加拿大、荷兰、德国等国同时推出他的第二部长篇小说《灿烂千阳》。
这部作品自今年5月在美国一面世，就如突然刮来的一股旋风，横扫全美各大畅销书排行榜，仅4天内就在美国销售105万册，赢得专家和读者一致好评。人们惊呼：2007年是卡勒德·胡赛尼年。
《灿烂千阳》承袭了作者第一部长篇小说《追风筝的人》写作风格，叙事从容镇定，描写丰富细腻，语言通俗易懂，对话简洁凝炼，写景诗意盎然，极富抒情气息和震撼力。
作者怀着对故土、对弱者极大的关爱之情，以神来之笔，精当细腻地描写了多灾多难的祖国阿富汗近30年间的人和事。
人物形象生动丰满，故事情节悲怆感人，生活场面宏阔浩大，有着浓郁的伊斯兰文化氛围，读来扣人心弦，催人泪下，能够普遍唤起现代商业社会中人心灵深处那份温柔情愫，并积极思考我们人类共同面对的许多问题。
小说主人公之一的玛丽雅姆，是一个私生女。在她成长过程中，不仅没有得到正常人所拥有的母爱和父爱，甚至连那个贫穷的泥土小屋的家给她的那点温暖也是残缺不全的。
因为出身关系，她像美国著名作家霍桑代表作《红字》中女主人公赫丝黛·普丽恩一样，身上永远带着一种耻辱的烙印。
为了生存下去，她牢牢记住母亲生前曾向她说的那句话：“一个女人只要学一样本领，那就是忍耐”。
因而，尽管年仅十五岁她就被生父远嫁给一个她平日完全陌生的喀布尔中年鞋匠拉西德，后来又因习惯性流产不能生育，受尽大男子主义思想严重的丈夫打骂和虐待。
即使如此，她仍然心怀爱和梦想，坚强地迎送着一个个时日，乐观向上地生活着。
小说另一位女主人公莱拉，是玛丽雅姆的街坊，她的两个哥哥都死于与苏军作战的炮火。
而当无情的战火燃烧到首都喀布尔的时候，她亲梅竹马的恋人为避难逃走了。父亲和母亲也都相继被火箭弹击中身亡。面对眨眼间就家破人亡的残酷现实，莱拉欲哭无泪。
后来迫于生计，她也和玛丽雅姆一样，无奈地嫁给在炮火中救了她生命的鞋匠拉西德，过起和玛丽雅姆天天共同面对一个男人的生活。
起初，这两个女人因互有妒意和误会，产生了矛盾，彼此冷落，摩擦不断，甚至到了剑拔弩张的地步。
后来在抚养孩子的过程中，在连年的战争（苏联入侵与圣战、军阀混战、塔利班、美国宣战）、艰辛的生活、动荡的时局、飘萍的行踪中……相同的命运，把她们两颗伤痕累累的心紧紧系结在一起，使她们最终成为一对生死与共、相濡以沫、互帮互助的姐妹，在无边无际的苦难中，期盼喀布尔升起的一个个象征希望的太阳。
整部作品无矫饰，无赘语，几近白描的艺术手法，突出女性对家人“爱与牺牲”这一主题，不但把阿富汗妇女生存状况和她们的“坚韧、顽强、爱与梦想”淋漓尽致表现出来，还深刻展示出阿富汗沧桑更迭的历史、风云激荡的现实，思考了阿富汗的出路及妇女问题，发人深思……
作者因上一部大获成功的处女作《追风筝的人》在全世界的巨大影响，2006年获得联合国人道主义奖，还受邀担任联合国难民署亲善大使，在世界各地四处奔波，认真做着促进难民救援的工作。
本书书名《灿烂千阳》，出自阿富汗著名诗人赛依伯的诗句：“人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的明月，也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳。”
是啊!太阳能驱散黑夜带来光明,抚慰人间创伤,给人以温暖和希望。
它既是玛丽雅姆和莱拉等千千万万普通阿富汗人的期望与梦想，也是我们全人类的共同追求。
（说明：长篇小说《灿烂千阳》中文版2007年9月由上海人民出版社出版，译者：李继宏。此文创作于该书中文版出版不久，发表于《西北电力报》《安康日报》》）
