搜索
黄荣才的头像

黄荣才

中国作家协会会员

随笔杂谈
201806/04
分享

《少年林语堂》自序:少年林语堂的“和乐时光”

《少年林语堂》自序:少年林语堂的“和乐时光”

黄荣才

    林语堂天性幽默达观,热心于智慧而快乐的生活哲学。他从闽南平和的山乡出发,最终成为学贯中西、享誉世界的文化大师。家乡的山水草木,滋养着他的生命;家乡的风土人情,孕育着他的精神世界。他从福建的山海间出发,归来时已身兼幽默大师、文学家、翻译家、发明家、语言学家、编辑等诸多身份,他“跨越专家这个称谓的局限而成为一个通才”,达到一个通人的境界。正如美国《圣路易邮报》评价的那样:“林语堂不止是某一门类的重要人物。他在许多方面都获得优越的成就,实在无法一一罗列。”乡贤林语堂的多彩人生和卓越成就,需要我们更多的关注和认识。

    林语堂的成就,在文学方面,出版了近六十本书,其中包括八部长篇小说,一千篇左右的散文。他的著作被翻译成二十七种语言,将近八百种的版本。这样的成就自然是沉甸甸的,诠释了什么叫“著作等身”。而且《吾国与吾民》《生活的艺术》等高居美国畅销书榜首,长篇小说《京华烟云》一直获得颇多赞誉,多次被拍成电视连续剧。《苏东坡传》写活了林语堂心目中的理想人物苏东坡,被誉为当时的四大传记之一。一九三六年,斯诺请鲁迅写出中国当代最好的五名杂文家,鲁迅当即写下林语堂的名字,并且位序排在自己前面。

    林语堂是为数不多的用娴熟的英文写作的东方作家之一,那句“两脚踏东西文化,一心评宇宙文章”是对他最好的注解。林语堂乐此不疲地向西方介绍东方文化,向东方介绍西方文化,从这个角度来说,他是东西文化交流的桥梁。从他众多的翻译文章中,我们看到了他作为东方智者的形象。

    林语堂不仅写书,还创办杂志、编书。他曾经是《语丝》的猛将,并从给报纸杂志写文章到最后自己创办杂志。二十世纪三十年代,林语堂创办了《论语》《人间世》《宇宙风》,这些都是当时备受欢迎的杂志。当时的杂志可是全凭读者个人喜好订阅购买,能够存活已属不易,广受欢迎的简直凤毛麟角。至于《开明英文读本》等,更是风靡全国,为学校统一使用,林语堂由此赢得“版税大王”的称号。历时五年,于一九七二年出版的《当代汉英词典》更是林语堂的巅峰之作,被称为“世界两大语系沟通的里程碑”。

    你一定想不到,林语堂还“跨界”成为发明家,曾有多项发明并拥有三项美国专利,其中包括世界上独一无二的中文打字机。他从小就对机器着迷,当他从故乡平和出发,对着石码的蒸汽轮船上的发动机发呆的时候,不会想到最后会因为发明中文打字机使自己历经磨难。一九三一年借赴瑞典开会之机,林语堂绕道英国,在那里待了几个月,尝试发明打字机,最后无果而返。一九四七年,在他花费了十多万美元,几乎倾家荡产后,中文打字机终于研发成功。林语堂说这是自己“送给中国人的礼物。”中文打字机发明之前,林语堂就发明了“上下行检字法”、键盘等,这在电脑还没发明的年代,是很了不起的成就。

    林语堂在语言学方面的成就几乎被他其他方面的成就给掩盖了。一九一七年,他在《新青年》发表了第一篇用中文写作的文章《汉字索引制说明》。这篇关于语言学的文章,得到当时的北大校长蔡元培和教授钱玄同的赞赏,他们两个人为此文章作序。文章发表后,引起了全国性的关注,并引发了部首改变运动,对于汉字索引的改革起了巨大的推动作用。林语堂还发表过《闽粤方言之来源》,出版过《语言学论丛》,里面收录林语堂有关语言学的论文三十二篇。

    林语堂还有一个被人们熟知的身份是“幽默大师”。他倡导幽默,首次引进了“幽默”这个词,是我国最早把英文Humour译为“幽默”的人。他倡导“以自我为中心,以闲适为格调”的小品文。他曾担任国际笔会副会长,并三次被提名为诺贝尔文学奖候选人。

    这些成就,就像舞台上的追光灯,让林语堂的形象闪烁着不一样的光芒。许多人会好奇,出生在漳州平和坂仔这样一个小山村的孩子,如何一步步成长为世界文化大师的?俗话说,“一方山水养一方人”,林语堂自己也坦承:“一个人在儿童时代的环境和思想,和他的一生有很大的关系。我对于家乡的环境所赋予我的一切,都感到很满意。”正因为如此,我试图解读少年林语堂,解读少年林语堂的“和乐时光”,于是有了《少年林语堂》这本书。

《少年林语堂》是我写林语堂的第五本书,也是我首次以小说的形式写林语堂,这应该也是全国首部以小说形式写少年林语堂的书。我把所有的笔墨都关注在这个叫“和乐”的小男孩的身上,我的目光停留在林语堂的童年这一段,停留在他的“和乐时光”。大师林语堂,是“和乐”的延续,是某种意义上的下回分解,而如果没有“和乐时光”,也许就没有林语堂的辉煌岁月。

   《少年林语堂》是用小说的体裁,讲述林语堂的童年时光,讲述他是如何从童年开始就奠定了自己的性格基础,选择了自己的人生方向,初步形成了自己的价值判断。这本小说试图解答大家的好奇:他为什么会成为这么一个人?乐观父亲的影响,善良母爱的包容,兄弟姐妹之情的浸润,快乐的童年时光,从小萌芽的梦想……家乡青山的巍峨高耸让其性格谦逊格局宽大,让其视野辽阔内心强大;家乡碧水的至柔让其生命能棱角分明,还有着温柔相拥的融合,有着绕道行走的智慧,有着走向远方的坚韧。这时候,林语堂的“和乐时光”是神秘中带着通透,纯真中融合神奇,快乐中带着向往,简朴中又有繁复。这是个立体的世界,滋润着林语堂的成长之路,滋润着少年林语堂的“和乐时光”。我不满足于距离之外,我渴望并努力尝试走进去。为了让这“走进去”不是我一个人喋喋不休的解读,我尝试用小说,用讲故事的形式,带领大家行走和寻找。

    平和,是林语堂生命的源头,他从平和出发,渐行渐远,留下一个世界文化大师的背影。他的童年时光,是大师成长的生命通道和文化密码,值得我们关注和探究。或许,我们能够通过这本书穿越时光。如果青少年读者能从林语堂的“和乐时光”中受到启示,也在心中埋下一颗梦想的种子,或者能思考自己的人生方向,不断走向更宽广的未来,那应该就是这本书出版值得欣慰的地方,也是这些文字的价值所在。 

                                           2018年4月10日于九日堂


我也说几句0条评论
请先登录才能发表评论! [登录] [我要成为会员]