莱茵河谱曲

不知为何，我是这样悲伤

莱茵河畔的一段神话，时刻萦绕心头。

海妖圆舞曲，木犀草梦影，悲愁的歌声

追忆曾前

秋风拂过翠绿凋零的那天

夕阳下的莱茵河面

泛起粼粼波光

当我细细看去

瀚渺无垠的涟漪间

跌宕崎岖的礁石上

垂下一綹乌黑的鬈发

一位秀美的姑娘

手握金光闪烁的竖琴

吟唱摄人魂魄的歌曲

曲调泛着彩虹的泪水，回环天际

回环天际的曲调

勾起船夫无限的忧伤

摆渡在汹涌的波涛间

向着前方的暗礁驶去

多少迷乱神志的人

禁不住歌声的引诱

船摧楫折

坠入悲伤的深潭

迷雾朦胧的滩涂边

隔着辽远的海洋

聆听你梦幻的曲调

泯灭凡世浮沉的哀伤

罗雷莱，罗雷莱

终有一日

我会再次回到莱茵河畔

追逐与你相遇的梦想