天泉赋(平水韵)
百载人生,终归壤土(1)。逝者长眠,亲朋痛苦。需知:人哉!生蒙大宅之恩,死合鸿钧之数(2)。承日月之精华,做乾坤之砥柱。所谓:一统天人,元尊父母。则必虔怀寸草之心,谨报春晖之抚(3)。来葬骨于天泉,立兴昆之世祖(4)。只因:灵山沃若,和风接于千祥;宝穴浑然,秀水藏以万祜(5)。砂蔼蔼兮,吉顺常随;脉绵绵兮,丁财永聚(6)。左环显赫之青龙,右抱生威之白虎。前有朱禽,后依玄武(7)。明堂对于平湖,朝案躬如圆鼓(8)。时荣异草,芳熏远似芝兰;不息神泉,泽被酣如澍雨(9)。鱼群踊跃,犹如活者来参;鸟使徘徊,莫是亡灵在睹(10)?忠魂可定,依兹谧境全年;孝思能陈,借彼名花满圃。伴苍莲而净性,能止万哀;观白鹤以延生,讵求千古(11)。分明旷世之天园,哪有阴曹之地府(12)?气象恢宏,阳光暖煦。冰城绿肺常呼,哈众丹心可吐(13)。风水绝佳,无庸自诩。应知祸福孰凭,纵览沉浮我主而(14)。
岂唯堪舆出色,尚且经典流芳。传统与今时互合,人文与纪念同彰(15)。童趣与教师酿采,名人与艺术增光(16)。有仁文圣德,加福瑞安康(17)。氏姓百千,学思源之老鸹;孝行廿四,模跪乳之羔羊(18)。文官静对人生,如奔月单身而有勇;武将闲观世事,若取经多险却无惶(19)。有神道通于极乐,无指针解彼尤伤(20)。龙头龟,迎祯阻煞;十二肖,送贵招穰。神兽安陵则久,图腾兆嗣其昌。三元桥,情通上下;龙凤柱,福庇阴阳(21)。纳先人之实迹,抒后辈之衷肠(22)。专业之墓志铭,终生献礼;诸家之博物馆,永世垂芒(23)。故能慰生人于地户,尊逝者于天堂(24)。离离寝穴,瓣瓣心香(25)。此造尘寰燠暖,谁言冢舍凄凉(26)?怎是投冥之魈鬼乎?其成浴火之凤凰也(27)。
至于行远瞩乃依随,定高瞻之管理(28)。条砖片石,重任常铭;把草枝花,真情可倚。憩赏华亭锦榭,人轻日积之悲;徜徉曲径幽桥,孰料曾经乃鄙(29)?优隆服务,让爱无欺;恳挚关怀,如心所企(30)。至乃施糖品,借大衣;赠报刊,供轮椅(31)。诚推撰刻之询,力倡文明之祀(32)。音聊胜于上香,网祭强于焚纸。签名更爱,陈芳可化馨泥;酻酒毋须,植树能消块垒。坪埋树葬可收良,壁葬花埋非致否(33)。于是贝囊经费有余,生态景观无比(34)。入鼻唯鲜,移睛尽美。犹复手机能览一园,无线可通全市(35)。进流行之网店,购墓俄旋;乘便利之交通,离城尺咫(36)。遂令寒风冬至则扫坟,小雨清明乃读诔。后侪之微意,颂于口碑;先祖之大功,留于茔史。频求特色,客户鱼连;每获殊荣,声名鹊起(37)。嗟呼!真诚有素,乃满意之需;大爱无疆,为群生之祉(38)。义谛于人生,匡他而献己(39)。正道推行,心如止水。果至无私,岂忧生死焉?逝者能安眠兮,生人不耻。无愧则心宁兮,和平之始。且据上观之,公墓合于:求环保之方,节资源之旨。其乃国计耳(40)。从之才是也。
诗曰:烬骨皑皑了百年,昆曹欲泽葬天泉(41)。
青冈万亩跟龙脉,碧水三湾化凤篇(42)。
至善罗盘无可算,精诚测棒弗能研(43)。
恂恂笃爱生亡暖,寐此何求郭璞仙(44)?
一、说明:
(1)正文共909字(不含标点和注释符)。赋依《平水韵》。
(2)本文从天泉陵园具有天时(国家鼓励公墓及生态环保葬)、地利(风水好、地理环境好)、人和(人文景观好、服务管理好)三要素来创作,充满着积极向上的人生态度,激发奉献自己以造福他人的人生价值。写景、抒情、议事有机结合。首段主写风水与地理环境好,第二段主写人文景观好,第三段主写管理服务好。最后用诗总结。人生态度与生命意义、人生后花园价值、孝道传统等贯穿全文。用典皆有出处,用韵平仄交替,行文古雅而不失流畅。
二、注释:
(1)壤土:泥土。语出《诗·大雅·緜》“度之薨薨”汉郑玄笺:“筑墙者,捊聚壤土,盛之以虆而投诸版中”。
(2)大宅:指天地,宇宙。语出《后汉书·冯衍传下》:“游精神於大宅兮,抗玄妙之常操”。 李贤注:“大宅谓天地”。鸿钧:指天或大自然。语出《乐府诗集·燕射歌辞三·周朝飨乐章》:“鸿钧广运,嘉节良辰”。
(3)寸草之心,春晖之抚:化用唐孟郊《游子吟》中名句:“谁言寸草心,报得三春晖”。
(4)兴昆:使后代兴旺。世祖:是相对“始祖”而言的先祖称谓,包含父辈。
(5)沃若:润泽貌。语出《诗•卫风•氓》:“桑之未落,其叶沃若”。祜:福。
(6)砂:墓穴四周的山。脉:山川之间的联系。山川如巨龙盘伏,高低相连,蕴藏灵气,被称龙脉。
(7)朱禽:因平仄需要,把朱雀改写。人们认为风水宝地要有中国传统文化里的四象(青龙、白虎、朱雀、玄武)格局。
(8)明堂:风水中指穴前之地,以山围绕,水朝拱,生气聚合为佳。朝案:朝和案都是山。离穴近而小的称案,高而大者称朝。
(9)神泉:天泉陵园中有股神奇泉眼,涌动不息。澍雨:①时雨。语出宋王禹偁《谢降御札表》:“若岁大旱……庶成澍雨之期”;②比喻恩泽。语出《清史稿•高宗纪一》:“以御门听政,澍雨优渥,赐执事诸臣纱疋有差”。
(10)鸟使:即青鸟,神话传说中为西王母取食传信的神鸟。语出宋林景熙《催梅》诗:“禁中鼓绝花奴老,海上宫深鸟使迟”。赋中把白鸽等鸟当作向亡魂传信的使者。莫是:莫非是;或许是。语出唐窦常《奉寄辰州房使君郎中》诗:“何妨密旨先符竹,莫是除书误姓名”。
(11)苍莲:陵园中有荷花池,荷花自古就是清净、纯洁的象征。净性:禅宗惠能提出“净性自悟说”,赋中指自己悟出生死乃不能违背的自然规律,从而不再悲伤,达到超脱的境界。白鹤:陵园中有白鹤雕像,白鹤是长寿的象征。延生:延年。讵:无、不。千古:①久远的年代;②引申为具有长远存在的价值。赋中有长生不老之意。此骈根据园中自然与人文景观引出对生死的正确看法。
(12)天园:伊斯兰信仰中的后世极乐境界,又译“乐园”、“花园”、“天堂”。
(13)冰城:哈尔滨的别称。绿肺:天泉陵园生态极好,被称“城市绿肺”。哈众:哈尔滨群众。吐:说出。
(14)而:语气助词,相当于“啊”或“吧”。此句意思是:人们应该懂得祸福是根据什么(指好风水)来定的,放眼看看我们的陵园是怎样支配盛衰的吧!
(15)互合:犹言综合。语出明胡应麟《少室山房笔丛•丹铅新录三•皋陶有后》:“虽二家言皆谬悠,亡足论者,然互合观之,真可一大噱也”。
(16)童趣与教师,名人与艺术:这是陵园中九个现代个性化园区中的四个,其他五个是:军魂、警魂、崇礼、崇义、科技。酿采:富于文采。语出南朝梁刘勰《文心雕龙•体性》:“繁缛者,博喻酿采,炜烨枝派者也”。
(17)仁文圣德,福瑞安康:这是陵园中十一个传统园区中的八个,其他三个是:祥、慧、孝。
(18)氏姓百千:陵园中有《百家姓》传统文化。思源之老鸹:指“乌鸦反哺”的故事,比喻奉养长辈的孝心。语出《本草纲目•禽部》载:“慈乌:此鸟初生,母哺六十日,长则反哺六十日”。老鸹是乌鸦的俗称。孝行廿四:陵园中有“二十四孝”故事。跪乳之羔羊:“羊羔跪乳”语出古训《增广贤文》,原文是“羊有跪乳之恩,鸦有反哺之义”,用以比喻感恩父母、孝敬长辈。
(19)文官、武将:陵园中有文臣武将的雕像。奔月:陵园中有“嫦娥奔月”的雕像。闲:赋中指从容、镇定。取经:陵园中有“唐僧师徒取经”的雕像。此骈根据园中人文景观引出对人生的积极态度(勇而无惧)。
(20)神道:陵园中两旁放有神兽石像的路。无指针:无指针广场。无指针寓意生死轮回,阴阳无定时,劝人凡事要看开,不要过度悲伤。解:缓解。
(21)三元桥:陵园中的桥名。“三元”之意例如:①命理中有天元(四柱中的天干)、地元(四柱中的地支)、人元(地支中所藏天干)。②指天、地、水。③指精、气、神,也指元精、元气、元神。④以一概全,代指万事万物等组成世界的各种元素。⑤中国三个传统节日(上元节﹑中元节﹑下元节)的合称。上下:①指天地。语出《楚辞·天问》:“遂古之初,谁传道之?上下未形,何由考之?”②指天神和地神。语出《书·召诰》:“毖祀于上下,其自时中乂”。
(22)实迹:亦作“实蹟”、“实跡”。真确的事实,亦偏指业绩。语出《明史•孝宗纪》:“壬戌,谕吏部、都察院,人材进退,考察务得实跡,不可偏听枉人”。
(23)博物馆:天泉陵园由专业文案大师为每位逝者专写属于他的墓志铭,为群众树碑宣传,收藏先人点滴事迹,打造人文纪念公园,成为解读城市历史文化的博物馆。垂芒:焕发光芒。语出《文选·任昉<王文宪集序>》:“信乃昴宿垂芒,德精降祉”。
(24)地户:泛指大地。语出唐王勃《彭州九陇县龙怀寺碑》:“粤若真无混沌,抱一气於天门;象化童蒙,构三灵於地户”。生人:活人。语出《庄子·至乐》:“视子所言,皆生人之累也,死则无此矣”。
(25)寝穴:陵墓之地。语出清张岱《陶庵梦忆·钟山》:“高皇帝与刘诚意、徐中山、汤东瓯 定寝穴,各誌其处,藏袖中”。心香:①佛教语,谓心中虔诚,如供佛之焚香。语出南朝梁简文帝《相宫寺碑铭》:“窗舒意蕊,室度心香”。②指真诚的心意。语出清龚自珍《南歌子》词:“红泪弹前恨,心香警旧盟”。
(26)燠暖:温暖。语出《穀梁传•桓公十四年》“无冰”,唐杨士勋疏:“无冰,书时燠暖也”。
(27)魈鬼:鬼怪。语出明袁宏道《于潜道中偶成》诗:“云霞朝到眉,魈鬼夜入室”。浴火:即“浴火重生”或“凤凰涅磐”,出自“凤凰经过五百年便在烈火中焚身,于死灰中重生”的传说。赋中从天泉陵园风水与风景皆好,联想到葬此亡魂可以重生。
(28)依随:①视某一事物的情况而转移。语出《后汉书·西羌传序》:“﹝西羌﹞所居无常,依随水草”。②顺从,听从。语出宋柳永《驻马听》词:“良天好景,深怜多爱,无非尽意依随”。赋中指顺从客户的需要而制订业务,并不断改善,提供令人满意的服务。
(29)憩赏:亦作“憇赏”,休息观赏。语出清恽敬《分霞岭记》:“玉液亭之左为洞宾仙馆,祀纯阳真人,曰天香室为憇赏之所”。轻:使轻;减少。鄙:郊野;郊外。语出《史记·李将军列传》:“余睹李将军悛悛如鄙人”。
(30)优隆:优待尊崇。语出《三国志·魏志·齐王芳传》:“昔周成建保傅之官,近汉显宗崇宠邓禹,所以优隆雋乂,必有尊也”。恳挚:诚恳真挚。语出《明史·于慎行传》:“慎行遗书,言居正母老……词极恳挚,时论韪之”。
(31)糖品、大衣、报刊、轮椅:陵园系列免费服务项目中的四种。椅:在《平水韵》中,它表示山桐子的木名时,读yī,属“上平四支”;表示坐具椅子时,读yǐ,属“上声四纸”。
(32)撰刻之询:天泉陵园提供看墓、撰写并雕刻碑文等咨询。文明之祀:天泉陵园倡导文明祭扫,下文的音聊(即对死者诉说心语)、网祭、签名、陈芳(献花)、植树等都是能保护生态环境的文明祭扫方式。
(33)收良:收到良好的环保效果。否:读pǐ,不好,坏,恶。
(34)贝囊:钱袋。语出汉焦赣《易林•节之涣》:“仲伯季叔,日暮寝醉,醒失期明,丧其贝囊,卧拜道傍”。贝囊经费有余,生态景观无比:赋中指实行文明祭扫和多种环保埋葬方式后,顾客少花钱,陵园的生态也很好了。
(35)手机能览一园:2014年,天泉陵园在全国首家推出在线可视监控系统与无线网络全城覆盖,家属可通过电脑、手机随时随地登陆。2015年又建立网上人文纪念馆。
(36)网店:天泉陵园已入住淘宝网店。俄旋:一会儿,短暂的时间。语出明汤显祖《牡丹亭•幽媾》:“怕桃源路径行来诧,再得俄旋试认他”。便利之交通:天泉陵园毗邻伏尔加庄园,有四条城市快速干道和规划中的地铁线路通过。尺咫:即咫尺,喻极近的距离。语出南朝宋鲍照 《春羁》诗:“佳期每无从,淮阳非尺咫”。
(37)鱼连:文中指客户络绎不绝,像鱼群一样,一条接着一条。
(38)有素:①本来具有,原有。语出三国魏曹丕《典论•论文》:“文以气为主……至於引气不齐,巧拙有素,虽在父兄,不能移子弟”。②由来已久。语出三国魏曹冏《六代论》:“且墉基不可仓卒而成,威名不可一朝而立,皆为之有渐,建之有素”。
(39)义谛:佛教语,犹真谛。语出明归有光《赠菩提寺坤上人序》:“自是数喜与其徒论说空理,求第一义谛”。
(40)国计:治国的方针大计。语出《三国志•魏志•华歆传》:“君深虑国计,朕甚嘉之”。耳:表示肯定或语句的停顿与结束,如同“矣”,相当于“了”、“啊”、“也”。语出《史记》:“且壮士不死即已,死即举大名耳”。
(41)烬骨:骨灰。语出《新五代史•晋家人传•安太妃》:“既卒,砂碛中无草木,乃毁奚车而焚之,载其烬骨至建州”。百年:一生;终身。语出晋陶潜《拟古》诗之二:“不学狂驰子,直在百年中”。
(42)三湾:陵园内有三处泉眼。湾:量词,用于水或水面,表示“处”。凤篇:美丽的篇章。
(43)测棒:中性的称法叫探测棒,曾有人称它为占卜棒、魔占棒,也有风水地理界的人称它为寻龙尺、寻龙棒、探龙针等。此两行诗意是:陵园管理和服务中的至善和精诚这两样靠风水工具是无法测出来的,说明人和与地利一样重要。
(44)恂恂:温顺恭谨貌。语出《论语·乡党》:“孔子於乡党,恂恂如也,似不能言者”。陆德明释文:“恂恂,温恭之貌”。生亡:此诗中指生者和亡灵。暖:使温暖。寐:死。语出《古诗十九首》“潜寐黄泉下,千载永不寐”。此诗中指埋葬。郭璞仙:郭璞(276年—324年),河东郡闻喜县(今山西省闻喜县)人,两晋时期著名文学家、训诂学家、风水学者,尤以“游仙诗”名重当时,曾为《葬经》作注。
2018年2月19日