(以“指点江山”为韵)
禹甸沙洲,鳌头橘子(1)。经古往之风云,展今来之意气。如船破浪,扬共和国斯红旗;若带漂江,接西晋朝斯玮制(2)。苍苍岳麓,西观革命之潮流;莽莽星城,东迓兴邦之世纪(3)。俊贤于百亩遒浑,长岛于千秋旖旎(4)。雅客倾心,名家挂齿。言巨笔斯抒情,赞雄文斯屈指(5)。
若夫红色摇篮,青衿说剑(6)。思彼岸以精诚,搏湘江而勇敢(7)。真理寻以匡故国,学友忠肝;荩谋议而立新华,润之赤胆(8)。唯物论则埋轮,《沁园春》乃抱椠(9)。苍茫以忧众,所为和平;愤慨而问天,姑抛坎壈(10)。经廿八斯艰辛,扫五千斯黑暗(11)。可谓火之燎原,端于星点(12)。
尔则人文赫赫,景物洋洋(13)。至如水陆寺凝心,片片梵云于佛;拱极楼纵目,纷纷暮雪于湘(14)。柳岸撑筇之熊氏,梨园倚剑之运常(15)。疑是梦游,洲丽九龄其乐;独来寒钓,品清米芾所彰(16)。犹仍杜甫舒于膏腴田里,幼安郁乎俏洁杹旁(17)。律吊椒兰之仲则,联称蕙茝之杏庄(18)。祠销犹燕闹,棹改未茶凉(19)。或酹酒洲边,祭遭荼之屈贾;吟诗渡口,怀遇合之朱张(20)。月穿林而栻黯,花落水以熹茫(21)。而尚五杰曾游,橘子洲之有幸;二雄妙对,天心阁乃流芳(22)。远赏红枫而爱晚,近临碧浪且迎阳(23)。颂橘亭中,醒世毋迁以傲;问天台上,兴华切信而刚(24)。诗词碑,感遐襟斯壮阔;雕塑像,瞻气度斯鸿庞(25)。胸似纳滔滔之略,眼如流灼灼之光。每见四区一轴,叠翠群香(26)。桃红梨白,柚绿橘黄。慕獾狐之款款,描鹤鹭之跄跄(27)。叹烟波之浩,惊雁阵之长。焰火多时,争妍乎仙女;喷泉百米,比迥乎昊苍(28)。老少于沙滩锻炼,夫妻于草地徜徉。斯情此景,何不登洲而揽岳,入梦以枕江(29)?
噫吁!橘洲材盛,振我轩辕(30)。隽英虽逝,颙想却传(31)。最佩毛公哉(32)!百姓为怀,派金戈乎水火;九州遍步,呈玉帛乎坤乾(33)。热土乃百舟竞渡,雍时则万类争繁。出色星城,展丰匀斯臂膊;飘香橘屿,呈富丽斯容颜(34)。于是成律赋,写诗笺。学骚魂之表表,歌志士之拳拳(35)。养淳诚之信念,称锦绣之河山(36)。
一、说明:律赋正文共622字(不含标点和注释符),押《词林正韵》。
二、注释:
(1)【鳌头橘子】橘子洲位于湖南省长沙市岳麓区的湘江中心,原面积约17公顷,景区整体开发陆地面积达91.64公顷,是湘江下游众多冲积沙洲中面积最大的沙洲,被誉为“中国第一洲”,也是世界上最大的内陆洲。
(2)【如船破浪、若带漂江】两个比喻都写橘子洲的形状。【西晋朝】橘子洲形成于晋惠帝永兴二年(公元305年)。【斯】表示结构,相当于“之”“的”。下同。《诗•小雅•斯干》:“秩秩斯干,幽幽南山。”【玮制】指华美的诗文作品。清林则徐《杭嘉湖三郡观风告示》:“忆昔文翁以《诗》《书》治蜀,而扬马之玮制以兴。”【巨笔】指大作家。明谢榛《四溟诗话》卷一:“(杜子美)句法老健,意味深长,非巨笔不能到。”
(3)【岳麓】橘子洲西望岳麓山。【莽莽】①无涯际貌。《楚辞·九辩》:“蹇充倔而无端兮,泊莽莽而无垠。”②指时间的长远无际;悠久。梁启超 《中国积弱溯源论》:“莽莽千载,念来日之大难。”【星城】橘子洲东临长沙城(别称星城)。
(4)【百亩】橘子洲原面积约17公顷(合255亩)。【遒浑】刚健雄浑。宋刘斧《青琐高议·温琬》:“(温琬)喜字学,落笔无妇人体,遒浑且有格。”文中指1925年晚秋,毛泽东重游橘子洲时,面对湘江上美丽动人的自然秋景,联想起当时的革命形势,作笔力雄健浑厚的《沁园春·长沙》。【长岛】橘子洲四面环水,绵延十多里,形状是一个长岛。
(5)【雄文】指《沁园春·长沙》。【屈指】首屈一指,喻特出。宋孟元老《东京梦华录·马行街铺席》:“南食则寺桥金家,九曲子周家最为屈指。”
(6)【红色摇篮】青年毛泽东为寻找救国救民真理,经常与同学游过湘江,到橘子洲头开展各类活动。【青衿】①借指学子。明清亦指秀才。《魏书·逸士传·李谧》:“方欲训彼青衿,宣扬坟典。”②穿青色衣服的人,多指青少年。宋苏轼《坤城节集英殿宴教坊词·放小儿队》:“青衿旅进,虽末技而毕陈;黄屋天临,知下情之无壅。”【说剑】《庄子》有《说剑》篇,以义名篇,内容是赵文王好剑,庄子往说之,云:“有天子剑,有诸侯剑,有庶人剑。”委婉地指出赵文王的所为实际上是庶民之剑,而劝文王好天子之剑。后遂以“说剑”指谈论武事。
(7)【彼岸】①指橘子洲。②比喻所向往的境界(富强、自由、民主的新中国)。徐迟《哥德巴赫猜想》:“且让我们稍稍窥视一下彼岸彼土,那里似有美丽多姿的白鹤在飞翔舞蹈。”【搏湘江】指毛泽东经常与同学游过湘江,到橘子洲。
(8)【故国】本国,祖国。南朝梁丘迟《与陈伯之书》:“见故国之旗鼓,感平生於畴昔。”文中指旧中国。【荩谋】竭忠尽善的谋略。中国近代史资料丛刊《辛亥革命·<苏报>鼓吹革命清方档案》:“窃维宫保宪持论至周,荩谋宏远。”
(9)【则】①对已然或发生的事强调。可译为“都”“已经”“原来”。明魏禧《大铁椎传》:“客则鼾睡。”②用于判断句表示肯定,相当于“就”。柳宗元《捕蛇者说》:“非死,则徙尔。”【埋轮】①埋车轮于地,以示坚守。南朝梁沈约《奏弹王源》:“虽埋轮之志,无屈权右;而狐鼠微物,亦蠹大猷。”②比喻不畏权贵,直言进谏。《后汉书·卷五六·张皓传》载:“东汉顺帝时,大将军梁冀专权,朝政腐败。帝选派张纲八人巡视全国,纠察吏治,余人皆受命之部,独纲埋其车轮于洛阳都亭,上书弹劾梁冀,揭露梁冀的罪恶。”【抱椠】拿着书写文字的板片。指著述,写作。北宋梅尧臣《正仲见赠依韵和答》:“生平好书诗,一意在抱椠。”
(10)【苍茫以忧众,愤慨而问天】化用《沁园春·长沙》词句:“问苍茫大地,谁主沉浮?”【坎壈】困顿,不顺利。杜甫《丹青引》:“但看古来盛名下,终日坎壈缠其身。”
(11)【廿八】指从中国共产党成立到全国解放的二十八年革命。【五千】指中国五千年历史。
(12)【火之燎原,端于星点】化用毛主席名言:“星星之火,可以燎原。”
(13)【洋洋】①众多貌。《诗·鲁颂·閟宫》:“万舞洋洋,孝孙有庆。”②美善。《书·伊训》:“圣谟洋洋,嘉言孔彰。”孔传:“洋洋,美善。”
(14)【水陆寺】江神庙(原名水陆寺)位于橘洲民俗文化园的中部休闲区,始建于六朝梁代,距今1600多年,是禅意生活休闲区。【凝心】专心;一心一意。唐韩愈《谢自然诗》:“凝心感魑魅,慌惚难具言。”禅意生活就是平静地专注于自己喜欢的事物。【梵云】比喻佛法的庇佑。《法苑珠林》卷五三:“区宇之内,咸为浄土;生灵之类,皆覆梵云。”【拱极楼】拱极楼屹立于橘子洲最北处,统领橘洲,与毛主席雕塑各占一端。它共四层,全部布设湖湘名人蜡像。【纵目】放眼远望。唐杜甫《登兖州城楼》诗:“东郡趋庭日,南楼纵目初。”【暮雪于湘】拱极楼为橘子洲观看山水洲城的最高景观建筑。冬天可登临观看潇湘八景之一的“江天暮雪”。
(15)【柳岸撑筇之熊氏】化用清朝熊国均诗《登拱极楼》:“不知舟子意,击楫竞何之。岸柳含烟远,江鸥择地迟。芒鞋沙径软,布帽冷风欺。一览春山外,榰[zhī]筇且自怡。”【梨园倚剑之运常】清朝乾隆、嘉庆、道光年间对水陆寺屡有修葺,庙前还建了戏楼,常有名流来这里倚剑听戏,高歌“赤壁怀古”,有光绪间秀才王运常撰联为证:“满天风景,水陆平分,登楼览云梦潇湘,壮气直吞巫峡北;千古英雄,浪沙淘尽,倚剑听铜琶铁板,高声齐唱大江东。”
(16)【疑是梦游,洲丽九龄其乐】唐时橘子洲即以风景秀丽著称。名相张九龄有《初入湘中有喜》诗云:“两边枫作岸,数处橘为洲。却记从来意,翻疑梦里游。”【独来寒钓,品清米芾所彰】化用宋代书法家米芾为潇湘八景之一的“江天暮雪”题词:“岁暮江空,风严水结。冯夷剪冰,乱飘洒雪。浩歌者谁,一篷载月。独钓寒潭,以寄清绝。”
(17)【杜甫舒于膏腴田里】化用杜甫《岳麓山道林二寺行》里写橘子洲诗句:“桃源人家易制度,橘洲田土仍膏腴。”【幼安郁乎俏洁杹旁】化用南宋辛弃疾(字幼安)词《昭君怨》:“长记潇湘秋晚,歌舞橘洲人散。走马月明中,折芙蓉。今日西山南浦,画栋珠帘云雨。风景不争多,奈愁何。”【杹】木芙蓉的别称。唐宋时,湖南广生木芙蓉,以“芙蓉国”为代称。典出唐代大诗人谭用之《秋宿湘江遇雨》:“秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村”。【乎】介词,作用跟“于”一样。下同。【俏洁】美好、雅洁。清余怀《板桥杂记》卷中:“然闻其纤妍俏洁,涉猎文艺……是李易安之流也。”
(18)【椒兰】①椒与兰,皆芳香之物。《荀子•礼论》:“刍豢稻粱,五味调香,所以养口也;椒兰芬苾,所以养鼻也。”②喻美好贤德者。《旧唐书•列女传序》:“末代风靡,贞行寂寥,聊播椒兰,以贻闺壸,彤管之职,幸无忽焉。”【仲则】清乾隆时杰出诗人黄景仁(字仲则,江苏武进人)为屈贾祠题七律:“雀窥虚幕草盈墀,日暮谁来吊古祠。楚国椒兰犹自化,汉庭绛灌更何知。千秋放逐同时命,一样牢愁有盛衰。天遣蛮荒发文藻,人间何处不相思。”【蕙茝】《楚辞•离骚》:“杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙茝。”王逸注:“蕙茝皆香草,以喻贤者。”【杏庄】清乾隆进士,湖南巡抚左辅(号杏庄,江苏阳湖人,著有《念菀斋诗、词、古文、书牍》)为屈贾祠题对联:“亲不负楚,疏不负梁,爱国忠君真气节;骚可为经,策可为史,补天浴日大文章。”
(19)【祠销】水陆洲上曾有屈贾祠。【棹改】由于朱张会讲,朱张渡一直成为岳麓书院学子往返于湘江的主要渡口。如今朱张渡只有一艘小机轮往返于橘子洲头及两岸之间,弥补了五一路大桥和猴子石大桥之间的江渡之缺,成为闹市中的幽绝一景。【犹燕闹,未茶凉】比喻人们不因兴废而炎凉,仍以各种方式怀念历史,怀念先贤,怀念景点。
(20)【遭荼】犹受苦,遭难。元王氏《粉蝶儿·寄情人》套曲:“怎不教我心中怒,你在钱堆受用,撇我在水面遭荼。”【屈贾】战国屈原与汉贾谊的并称。两人平生都忧谗畏讥,从容辞令,遭遇相似。屈原《九歌》这组祭诗中有《湘君》和《湘夫人》双璧名篇。贾谊赴长沙,渡湘江,作《吊屈原赋》。【渡口】朱张渡在橘子洲头竹园以北的梅园内,是历史上“朱张会讲”的遗址。【遇合】相遇而彼此投合。《吕氏春秋·遇合》:“凡遇合也时,时不合,必待合而后行。”【朱张】南宋乾道三年(公元1167年),理学大师朱熹专程从福建来潭州(长沙)造访张栻(学者、教育家),逗留了两个月,著名的“朱张会讲”由此展开。该活动又称“朱张岳麓会讲”,是南宋最早的书院会讲之一。
(21)【月穿林而栻黯】化用张栻《东渚》诗:“团团凌风柱,宛在水之东。月色穿林影,却下碧波中。”【花落水以熹茫】化用朱熹《东渚》诗:“小山幽桂丛,岁暮霭佳色。花落洞庭波,秋风渺何极。”两首是写橘子洲的同题诗。
(22)【五杰】指橘子洲铜像广场《谁主沉浮》雕塑的五君子:(从左至右)向警予、蔡和森、毛泽东、何叔衡、肖三。【二雄】指毛泽东和周恩来。【妙对】1950年5月,毛主席出上联:“橘子洲,洲旁舟,舟走洲不走”,周总理对下联:“天心阁,阁中鸽,鸽飞阁不飞”。【天心阁】位于湖南省长沙市中心地区东南角,城南路与天心路交会之处,是长沙古城的一座城楼。始建于明末,清乾隆年间重修天心阁。抗战期间因文夕大火烧毁,1983年重建天心阁。
(23)【爱晚】爱晚亭原名红叶亭,位于岳麓山下清风峡中,在橘子洲西边。该亭始建于清代乾隆年间,取杜牧诗句“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”之意命名。
(24)【颂橘亭】位于橘子洲头。【醒世毋迁以傲】从亭名“颂橘”联想到屈原《九章·橘颂》,化用其中诗句:“后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。深固难徙,更壹志兮。” 屈原深爱故土,橘子“受命不迁,生南国兮”的秉性,正与其矢志不渝的爱国情志相通。【问天台】青年毛泽东在湖南第一师范学院就读时,经常站在橘子洲头思考改变旧世界,建立新中国。后来毛泽东的愿望终于实现。人们因此建问天台(取“问苍茫大地,谁主沉浮”中“问天”之意)。
(25)【诗词碑】巨型汉白玉纪念碑耸立在橘洲公园中央,正面镌刻着毛泽东手书“橘子洲头”,背面是《沁园春·长沙》全文。【遐襟】广阔的胸怀;远大的抱负。宋朱熹《奉酬丘子野表兄饮酒之句》:“举杯当勿辞,何虑復沉吟。醺酣遗所拘,神虑契遐襟。”【雕塑像】毛泽东青年艺术雕塑伫立在长沙橘子洲头,是长沙橘子洲景区最大景观工程,是2007年2月经中共中央办公厅批准后建设的。雕像总高度32米,长83米,宽41米。【鸿庞】庞大。宋叶适《代宋彦远青词》之二:“自知延瞬息之微生,何以答鸿庞之厚施。”
(26)【四区一轴】橘子洲建设结构规划为“一轴四区”,一轴为贯穿南北的旅游轴线,四区分别为核心景区、旅游配套服务区、沙滩公园、水上运动区。
(27)【款款】①和乐貌。汉扬雄《太玄·乐》:“独乐款款,淫其内也。”②徐缓貌。唐杜甫《曲江》诗:“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。”【跄跄qiāng】飞跃奔腾貌。《汉书·扬雄传上》:“秋秋跄跄,入西园,切神光。”颜师古注:“秋秋跄跄,腾骧之貌。”
(28)【焰火多时】橘子洲周末焰火暨音乐焰火大赛已经成为长沙重要的旅游名片。【喷泉百米】百米喷泉位于橘洲景区正大门前,喷水时相当于30层楼高的建筑。每逢重大节假日和重大活动时可看到。
(29)【揽岳、枕江】橘子洲上有揽岳亭、枕江亭。
(30)【橘洲材盛】化用岳麓书院门前的一幅对联“惟楚有材,于斯为盛”。 “惟楚有材”出自《左传》。原句是:“虽楚有材,晋实用之。”即楚材晋用的典故。下联“于斯为盛”出自《论语·泰伯》“唐虞之际,于斯为盛。”本为孔子盛赞周武王时期人才鼎盛局面。【轩辕】①传说中的古代帝王黄帝的名字。居于轩辕之丘,故名曰轩辕。后人以之为中华民族的始祖。②借指中华民族或中国。鲁迅《集外集拾遗·<自题小像>诗》:“寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。”
(31)【隽英】杰出人物。宋欧阳修《送杨先辈登第还家》诗:“解榻方欣待隽英,挂帆千里忽南征。”【颙想】仰慕怀念。宋岳珂《桯史·永泰挽章》:“建中靖国初,徽祖自藩王入继大统,虚心纳谏,弊政大革,海内颙想,庶几庆历、元佑之治。”
(32)【毛公】指毛泽东。
(33)【金戈】借指雄师劲旅,威武的军士。明张四维《双烈记·家庆》:“金戈绣袄马前呼,野外人家惊未睹。”【玉帛】古代诸侯会盟执玉帛,故又用以表示和好。《左传·僖公十五年》:“上天降灾,使我两君匪以玉帛相见,而以兴戎。”借指新中国的和平时代。
(34)【橘屿】指橘子洲。
(35)【骚魂】本指屈原。后泛指死去的诗人。文中泛指。元阮忠彦《追挽陈岑楼》诗:“欲酹骚魂何处是,烟波万顷使人愁。”【表表】卓异,特出。唐韩愈《祭柳子厚文》:“子之自著,表表愈伟。”
(36)【淳诚】忠诚,诚挚。清方苞《与黄玉圃同祭尹少宰文》:“慨余暮年所得士友,信道笃而务仔肩名教者,子最淳诚。”