搜索
李长空的头像

李长空

中国作家协会会员

诗歌
202005/28
分享

痴情不悔(中文、英文)


●痴情不悔

 

桂花朵朵桂园馡

彩蝶双双湖畔飞

轻轻举起碧玉杯

共看细雨伴斜晖

 

那日弦断泪眼对

古僰道远心儿碎

年年失望年年望

月色依旧人憔悴

 

翩翩彩蝶双双飞

柳前花下共斜晖

来生情缘等你归

痴情永不悔

 

【Li Changkong】

 

Infatuation and no Regret

 

Osmanthus fragrance in the laurel Park

Butterflies fly in the lakeside

Gently lifted jade Cup

Total look drizzle accompanied the setting sun

 

The day the strings broke off the tears in their eyes

Long road and the heart break

Year after year disappointment but still look

forward to year after year

Moonlight still but people were emaciated

 

The elegant butterflies both fly

Sitting in the willow tree next to the flower

watching the sunset

Afterlife continued the love when you back

Infatuation never regret


歌词《痴情不悔》2012年分别收入深圳音像公司《心动女声精选HQCD》唱片和广东音像出版社《天地之间》唱片,英文部分为唱片出版发行方组织翻译。


我也说几句0条评论
请先登录才能发表评论! [登录] [我要成为会员]