一个受欢迎的IP被不断改编,随着时代的变化,使它得以更新并以一段更加鲜明的方式存活下去,这是我们愿意看到的。《忠犬八公》改编自日本的一个真实发生过的事件,然后它被拍成了日版电影和美版电影,到现在,又被翻拍出了我们中国自己的版本。其实我第一次了解这个名为“八公”的狗狗是因为看到了美版的电影,它把儿时的我感动了、同时也让我记忆深刻。
我曾经一度认为这是一段虚构的故事,编剧只是抓住了狗很“忠诚”这一个特质进行了系统的剧本编写,但在查找了其背后的历史我才知道,这真是现实中存在过的忠犬的故事,它的名字就叫“八公”。
在一次乘车的路上,陈敬修教授遇到了一只可爱的中华田园犬,在附近狗场关闭、周围同志无人愿意领养的时候,陈教授不顾自己之前对妻子李佳珍“绝不养狗”的承诺,把这条小狗狗带回了家。
狗狗在玩耍中无意打翻了麻将盒,它独独对“八筒”这张牌感兴趣,所以陈教授便以“八筒”唤它。本想偷偷留养小狗的陈教授不出意外地被家里人发现,由此还引发了一场家庭战争。“战争”最后以家人的妥协告终,八筒从此和他们生活在了一起。
一年后,老陈的女儿出嫁、儿子也从家乡重庆去到北京参加工作,偌大的家只剩下陈教授和妻子相依为命,当然,他们还有八筒的陪伴。八筒发现老陈每天都会坐缆车上下班,于是它便每天都去车站接送老陈上下班,风雨无阻;而老陈总会在早晨买下一份报纸,让八筒带回家给妻子李佳珍。
去送老陈上下班的路,八筒走过了很多次。八筒是一只倔强的小狗,等不到老陈绝不回家,老陈也因为有八筒的陪伴,老年生活显得不那么无趣了。
就这样,寒来暑往,又是一年。
在一次外出实地考察的途中,陈教授突发疾病倒在了工作岗位上,再也没能坐上回家的缆车,而八筒毫不知情仍然在车站等候,李佳珍把它带回了家。
办完陈教授的葬礼,正赶上老房子要拆迁,李佳珍也要搬到儿子在北京的家里了。临走时,她将八筒托付给重庆的女儿女婿,并嘱咐他们要好好对待八筒。
八筒搬上了楼房,时常找机会偷溜出去,回到那个车站等老陈下班。一次次的逃跑让老陈的女儿小陈不得不将其反锁在屋内,八筒为了能去车站等老陈回家,故意将房间弄乱、让小陈讨厌自己。
小陈要把八筒送去乡下了,她说八筒爱跑,去到乡下就可以随便跑。八筒得偿所愿,在被送去乡下的路上挣脱了绳子逃跑了。
它回到了老房子,老房子的拆迁工作进行到一半儿,只剩下残瓦片片。八筒在房屋废墟里看到了当初老陈送给自己的玩具,看到了他们一起玩耍时候坐的毯子,看到了家里的风铃,那一刻,八筒知道:自己还要去车站取报纸,回来送给李佳珍。
一场漫长的等待开始了。八筒还是每天都会去同样的那个车站,趴在同样的那个位置,等着同样的那个人。报摊老板看着八筒,他明白,八筒是想陈教授了。他每天还是学着陈教授的样子卷好当天的晨报放在八筒的嘴巴里,让它叼着回去给李佳珍。
有多少年了呢?十多年吧,该有十多年的。
这十多年间,整座重庆市都发生了翻天覆地的变化,李佳珍又重新和儿子一家人回到了家乡,还是那个车站,他们发现八筒仍然在这儿等着他们呢。
八筒带他们回到了那片被拆了一半儿的老房子,它躺在成堆报纸的旁边,安静地离开了世界。
我能看出电影的主创们竭力地在让“忠犬八公”这个故事进行本土化改编,改编得成功与否暂且不论,单就这部电影中体现的“爱护动物”这一主题而言,已经足够令人感动。前半段轻松搞笑,后半段温馨催泪,包括演员和狗狗之间的配合也是相当默契。主创团队曾声明,“八筒”的不同年龄阶段和不同的戏码分别由18只狗狗出演,而每一只狗狗都在拍摄结束后都去到了不同领养人的家里开启了它们全新的“狗生”,这也是让关心这些狗狗去向的观众朋友们倍感欣慰的地方。
我看过美版的《忠犬八公》,也是非常的感人,也值得一看,虽然同样是改编于日本的故事,但在一些细节处理方面,美国和中国这两个版本还是呈现出了不同的方式。你若问我更推荐哪一个,我个人可能会更喜欢美版的多一些,但这部新的、带有中国元素的《忠犬八公》也是很不错的,可以去电影院支持一下。
都说狗是忠诚的,而让我最为感动的镜头正是影片即将结束时那堆成山的报纸。因为每一份报纸都应该被送给李佳珍,所以八筒一直在等,在车站等陈教授、回家后等李佳珍,可它终此一生再也等不来那个从车站出来的陈教授了。但当八筒将它生命中最后一份报纸放到地板上的时候、当它知道李佳珍“收到”了这些报纸的时候,它终于愿意合上眼睛、安详地去往天国了。在天国的那边,它的陈老爹在车站等着它,对它说抱歉,抱歉自己来得这么晚,让它等了这么久,然后陈老爹把八筒抱在怀里,它们一起坐上了那辆通向往生的缆车。
八筒从一只脏兮兮但充满活力的小狗变成了一只风烛残年的老狗,伴随着影片故事的展开,它的生命仿佛也在加速流逝。陈教授带八筒找到了回家的路,可在影片的结尾却是八筒送女主人李佳珍回到了老屋。
“时光往复,念你如初。”
陈教授早已去世,可八筒并不懂这些。它只是觉得,自己昨天没有等到老爹、今天没有等到老爹、没准儿明天老爹就从车站里走出来朝它打招呼了,它想让老爹在走出车站的第一时间就看到它,然后“八筒八筒”地叫它。
所以,多等一阵子又有什么大不了的呢?八筒这样想着。
想着想着,它就度过了自己的一辈子。
“别问我等了你多久啦老爹,我只是想陪在你身边啊。你来迟了哦,不过没关系,八筒原谅你啦。”