搜索
罗沧的头像

罗沧

网站用户

其他
201904/17
分享

明代传世《石灰吟》诗版本及其作者考证

   关于明代《石灰吟》诗作者一直存在着争议,世传作者说法不一,今人以于谦为作者成为主流。并且此诗如今所流传版本也有所不同,人们需得对其进行考证一番方可,然而至今也尚无定论

在我国历史上关于姚广孝、于谦与刘信其人,先后都生活在明代不同的时期,有关三个人的生平事迹,则在清代张廷玉编撰《明史》中均有记述。

相传明代于谦在十二岁时就写了一首托物言志《石灰吟》,采用象征手法字面上是咏石灰,实际上是借物喻人,托物寄怀,表现了自己高洁的理想。全诗笔法凝炼,语言质朴自然,不事雕琢,感染力很强,而那积极进取的人生态度和大无畏的凛然正气更给人以启迪激励。

〔一〕

相传于谦有一天信步走到一座石灰窑前,观看师傅们煅烧石灰,只见一堆堆青黑色的山石,经过熊熊的烈火焚烧之后,都变成了白色的石灰,由此他深有感触,略加思索之后便吟出了一首《石灰吟》。

这首托物言志诗《石灰吟》,价值就在于处处以石灰自喻,咏自己磊落的襟怀崇高的人格,也可以说是于谦生平人格的真实写照。

相传于谦在十二岁时,见到石灰所感,从而写出了一首赞颂石灰《石灰吟》,其全诗则如下写道:

千锤万凿出深山烈火焚烧若等闲。

粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。

〔二〕

如今这首《石灰吟》诗,在古时各家文献资料中,一些字词句则各有不同,存在着大同小异之别。

(一)如在明代侯甸《西樵野记》中作“千锤万凿出深山,烈焰光中走一番。粉骨碎身都不怕,只留清白在人间”。

(二)如在明代沈周《客座新闻》中作“千槌万凿出深山,烈火坑中炼尔颜。 粉骨碎身皆不顾,只留清白在人间”。

(三)如在明代王世贞《弇山堂别集》中作“千槌万凿出名山,烈焰光中走一番。粉骨碎身都不怕,只留青白在人间”。

(四)如在明代姚广孝《逃虚类稿》中作“工夫打就出深山,烈火曾经焕一番。粉骨碎身都不问,要留明白在人间”。

(五)如在明代孙高亮《大明忠肃于公太保演义传》中作“千锤万击出深山,烈火焚烧若等闲。粉骨碎身全不惜,要留清白在人间”。

(六)如在清代剑野《御选明诗》中作“千槌万凿出深山,烈火丛中炼几番。粉骨碎身都不顾,只留清白在人间”。

(七)如在清代孔自来《江陵志余》中作“千锤百炼出深山,烈火光中走一还。粉骨碎身都不顾,独留清白在人间”。

(八)如在清代胡九皋《续修江陵县志》中作“千锤百炼出深山,烈火光中走一还。粉骨碎身都不顾,独留清白在人间”。

〔三〕

如今关于《石灰吟》的作者一直存在着争议,姚广孝于谦等人都在争议之中,有待专家考证后方可定论早在二十世纪九十年代起,有学者黄瑞云与阎崇年等人先后撰文就对此诗的作者进行质疑,指出此诗的作者是明代刘信或孙高亮。如要解决《石灰吟》的作者是谁问题,关键就是找到此诗最原始的出处方可。

这首《石灰吟》的最早出处,首次见于明初姚广孝所撰《逃虚类稿》中。后在明代沈周《客座新闻》、明代侯甸《西樵野记》、明代孙高亮《大明忠肃于公太保演义传》与清代孔自来《江陵志余》等书中均有相关的记述,只不过文字大同小异而已。

(一)明代姚广孝《逃虚类稿》云:“寺方甓,公以石灰为题,即成偈曰:‘工夫打就出深山,烈火曾经焕一番。粉骨碎身都不问,要留明白在人间。’”

(二)明代侯甸《西樵野记》云:“李都宪守三边,尝题石灰诗云:‘千锤万凿出深山,烈焰光中走一番。粉骨碎身都不怕,只留清白在人间。’后以边境猖撅挺出,因裂其尸焉。令人仰节义,诚诗谶也。”

(三)明代沈周《客座新闻》云:“少保大司马,钱塘于愍肃公谦,景泰初,监修京城时,见石灰,因而口占一绝云:‘千槌万凿出深山,烈火坑中炼尔颜。 粉骨碎身皆不顾,只留清白在人间。’后公因主易,储惨致大祸,此诗预为之谶也。”

(四)明代孙高亮《大明忠肃于公太保演义传》云:“公在馆中数月,一日闲步到烧石灰窑之处,观见烧灰,因有感于怀, 遂吟诗一首云:‘千锤万击出深山,烈火焚烧若等闲。粉骨碎身全不惜,要留清白在人间。’”

(五)清代孔自来《江陵志余》云:“刘憨节公诸生时,咏石灰诗云:‘千锤百炼出深山,烈火光中走一还。粉骨碎身都不顾, 独留清白在人间。’公身陷不屈,为蛮奴锯裂而死,烈士之概已见。诗载祠中旧碑,后被人讹作于忠肃句,亦忠烈之气相近耳。”

〔四〕

关于这首《石灰吟》的作者,在各中文献记述各有不同。最早在明代姚广孝《逃虚类稿》中记载是释信忠禅,明代沈周《客座新闻》与明代孙高亮《大明忠肃于公太保演义传》中记载都是于谦。

又在明代侯甸《西樵野记》中记载《石灰吟》的作者是李都宪,因李都宪其人不详,史无记载,故而在明代王世贞《弇山堂别集》中对《西樵野记》所言李都宪其人进行勘误,指出在明代本朝并没有此人,也无此人作《石灰吟》诗,完全就误传是了。

另在清代孔自来《江陵志余》中记载《石灰吟》的作者是刘信,后在清人胡九皋所编《续修江陵县志》中沿袭了孔自来《江陵志余》中的记述,在其书卷五十九“ 艺文”中著录《咏石灰》时,题为刘信作,并且还专门注明引自孔自来《江陵志余》书中之语。

如今我们依据以上五则文献资料综合考证得知,因为这些资料不是稗官小说,就是笔记杂著之类,所以谁作《石灰吟》的可信度都不十分可靠。并且在清代张廷玉编撰《明史》中也无只言片语关于于谦十二岁就作《石灰吟》的记载,因而可以说于谦所作《石灰吟》应该是以讹传讹了。

〔五〕

自从清代康熙直至近现代以来,无论官方还是民间,认为这首《石灰吟》的作者为于谦几乎已成为定论。在我国历史上最先有《石灰吟》出处的著作是明代姚广孝《逃虚类稿》一书,而首次在官方自拟题为《石灰吟》的著作是清代剑野编选《御选明诗》一书,并且作者也题为于谦,故而此前以“无题”形式流传的《石灰吟》就正式有了诗题,由此就被首次使用并流传至今了。

如在民间各种笔记、选本或专著中只要出现《石灰吟》诗,作者几乎题为于谦。然而明人在编辑于谦别集时对《石灰吟》为谁作则有不同,如在明天启《忠肃公集》附录《补遗诗》中收录有《石灰吟》诗。后在康熙时编《于忠肃公集》与嘉惠堂丁氏刻本《于肃憨公集》中均对《石灰吟》进行收录,并且也题为《石灰吟》,认定为于谦所作此诗了。

如今我们综观《石灰吟》诗在数百年的流传过程中,经历了从无题到有题的演变历程。而事实上《石灰吟》诗的最先原作,只不过是释信忠禅师所作一首偈语罢了。虽然说一些人不接受于谦是《石灰吟》诗的作者,但是大多数人们则接受他创作《石灰吟》诗的看法,故而至今人们几乎认为是于谦所作《石灰吟》了。

后在这首《石灰吟》诗的流传过程中,所出现了各种不同的版本,其中个别的字词句也略有不同。并且《石灰吟》诗的作者也出现了释信忠禅师、孙高亮、于谦与刘信等人,然而我们可知释信忠禅师生活在元末至明初之间,此时孙高亮、于谦与刘信等人都还没有出生,故而《石灰吟》最先原作应当为释信忠禅师是了

如果我们判定《石灰吟》的作者是于谦,那么作为名诗而在清代纪晓岚编订《御定四库全书》本《忠肃集》与今人林寒选注《于谦诗选》中均未见有收录,反而是在这两部书中都收录了于谦所作七律《咏煤炭》诗写道:“凿开混沌得乌金,藏蓄阳和意最深。爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。鼎彝元赖生存力,铁石犹存死后心。但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。”

如今我们对于于谦这首《咏煤炭》与《石灰吟》两首诗进行比较可知,这两首诗在表现手法上都有异曲同工之妙,分别用煤炭与石灰来作为意象以自喻,用来抒怀言志。并且于谦《咏煤炭》诗中煤炭是在山里被人们挖出来燃烧以后,就将其蕴蓄的光与热奉献给人们,故而具有十分重要的实用价值与现实意义。

我也说几句0条评论
请先登录才能发表评论! [登录] [我要成为会员]