致格奥尔格·特拉克尔

                          文||潭潭

特拉克尔的散步

变得像秋天和黄昏

他那蓝色的鹿子在树下唱歌

白天比黑夜好，孤独是他的最爱

黄昏和奔跑的身影

像鸟儿飞翔轻柔的鸣响

他额头上的悲伤经常在黑夜歌唱

不知道让多少人把唯一的希望

压缩成眼边的纹皱

谁扭曲了心灵？谁失落在黑夜的大厅？

谁又把扭曲的心灵放在新的一年

走入并寻找高举的双手？

黑夜的孩子，天快要亮了

可是不会有太多人为你奏鸣曲

或许远方的灾祸就会来临

出没你的褐色小花园。快点逃逸，快点逃逸。

冬天围绕的火光会识破你的诡计

两个黑色的夜，两个黑色的夜也无法

使你朝着家摇荡。你会不会

轻轻拍击黑夜的影子？

“我的兄弟，我的兄弟

变成盲目的指针朝着子夜攀登？”

你是远去的石头久久仰望于星空

“格奥尔格·特拉克尔(GeorgTrakl),奥地利著名诗人，有’诗歌鬼才’之称。1887年生于萨尔茨堡，父亲是一个小五金商人，他于1908年在维也纳攻读药物学，1910年毕业后充任药剂师，第一次世界大战爆发后，他应征加入了奥地利军队，在前线当卫生员，但是残酷的战争使他几乎精神失常，自杀未遂，后被送往精神病院，不久死在那里。

特拉克尔早从十七岁时的1904年就开始写诗，1913年即出版了其处女作品集《诗集》，两年后又出版了第二本诗集《塞巴斯蒂安在梦中》(1915)，这使他后来与海姆一起成为早期表现主义诗歌的代表人物，他与十九世纪末的诗人们有更多的联系，他深受格奥尔格、霍夫曼斯塔尔特别是梅特林克和兰波等人的影响，因此，特拉克尔也是完成从十九世纪浪漫主义诗歌向二十世纪表现主义诗歌过渡的一个代言人，对表现主义诗歌的发展起到了决定性的影响。”