橘、枳之异同

每当我从书报上看到“枳”这个字， 一种怪怪的气味似乎立马就涌到了我的鼻孔中——十六岁那年秋天，初到淮南洞山的我常常嗅到这种令人感到别扭的气味。从那时起，“枳”这个字，对我就形成了条件反射！乒乓球大小的青绿色枳果，绿皮剥开散发出的那种怪怪的味道，在我头脑已顽固潜伏了几十年。

上世纪60年代的淮南煤矿学院，有一个广阔整齐的四方校园，它位于洞山（淮南）火车站对面。这个校园的单边，均有千把公尺长。校园四周不是围墙，而是绿色灌木丛形成的绿篱，四方合围的绿篱由密集的枳丛构成。

那年8月底我来到这个校园时，每天要几次穿过校园东侧的枳丛。因为两幢学生宿舍楼，不在校园内而是都坐落在校园东边枳篱外的田野上，一天要多次由东篱两个口子，来往于校园与宿舍楼。

那年8月底9月初，正是树上秋果累累的季节，淮南矿院四周绿篱上也挂着不少橘子般的绿果。淮南当地的同学告诉我：那是臭橘子，不能吃的。有个高年级同学说：有个“生于淮南为橘，生于淮北为枳，”的成语，不知你知道不？臭橘子的学名，是“枳”。

有天午饭后，我夹着饭盒从食堂往宿舍去的路上，经过东边绿篱时，我就从灌木丛上伸手拽下一个橘子状的枳果，剥开果皮，白瓤立即散发出刺鼻的怪味，我赶紧将手中的枳果甩掉。

从此之后，我就怕嗅到这种怪味。嗅到这种怪味，我就远远地躲开。

枳果与橘子，从外表的形状皮色看起来，两者相差无几。但两者之味道，可就截然相反了。剥开橘子时，周围会飘散着淡淡甜蜜的香味。而枳果被剥皮时，散发出来的则是一种难闻令人呕吐的气味。

敲到这儿，我似乎就又嗅到了那种令我感到别扭讨厌的气味——枳果剥皮后散发出的那种药味。臭橘子（枳）的气味，冲人！世人将枳称之为“臭橘子”，真是不虚其名。

翻阅辞书，得知：枳，属落叶灌木或小乔木，芸香科。枳，即“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”中之枳。实际上，橘和枳都是芸香科植物，却是两个不同的品种。 

枳，枝绿色，分枝多，刺长1-7厘米。枳果球形，乒乓球大小，它原产地就是淮河流域。世人常栽作绿篱材料，并兼有刺篱、花篱的效果。

果枳与橘子，这两者之异同，在古代就被高人做为证据，来击破对手的观点。如《晏子春秋》就记载了：

晏子将使楚，楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？” 晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。” 王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”

晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”成语“橘生淮南为橘，生于淮北则为枳”，就出自这儿。

古代中国典籍上，还有一个成语与“枳”有关。那就是“空穴来风”。“空穴来风”出自宋玉的 《风赋》：“ 楚襄王游于兰台之宫，宋玉景差侍。有风飒然而至，王乃披襟而当之，曰：“快哉此风！寡人所与庶人共者邪？”宋玉对曰：“此独大王之风耳，庶人安得而共之！”王曰：“夫风者，天地之气，溥畅而至，不择贵贱高下而加焉。今子独以为寡人之风，岂有说乎？”宋玉对曰：“臣闻于师：枳句来巢，空穴来风。其所托者然，则风气殊焉。”“枳句来巢”——枳树弯曲,树枝上常招引鸟儿。

有道是“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同”。初到异乡，洞山下绿球果如同橘子的枳子，就气味强列地给我上了一课。尘世间外形相同的东西，实质上反差却很大。不身临其境，不亲口或用鼻子嗅一嗅，世间万物百味，酸甜苦辣香臭，你是体味不到的。