搜索
匡建华的头像

匡建华

网站用户

散文
202007/17
分享

方言的味道

方言就是家乡的土语,纯正的母语。方言亲切,让我们与泥土衔接,与朴实拥抱,在我们的记忆里留下太多的呼唤与情感。

说起方言,让我想起一位儿时的朋友。他幼年丧父,母亲把他拉扯大。他聪明勤奋,年纪轻轻就有了住房和轿车,成了正宗的城市人。有一次,他回家看望母亲,在家里宴请亲朋好友。可这位朋友见到父老乡亲,却忘记了方言,而是说的一口不太纯正的普通话,让老乡感到这娃才出去几天,说话就变味了,让母亲也感到没面子,就当着亲友的面训斥了他一顿,从此母子俩的感情受到了很大的影响。我有一位从远离家乡的表哥,每一次回来,好像都在刻意地说着家乡话,只是他的那一口方言早已走调,而且他对家乡的记忆越来越少,可他从来就没有间断过从家乡话中寻找养育他的根。

我是在农村长大的人,伴随着方言成长,对方言有着很深的体验,并渗透到了骨血中。从我会说话起,交流就是方言,久而久之,习以为常,小时天真地以为,世上所有的人都说着和我一样的语言。后来到了大学,班上同学来至全省各地,各说各的方言,才感到不是很顺畅,若彼此之间慢慢地交流,十句可能听懂四、五句,若说的快了,就只能听懂一、二句,本来愉快的事情,却显得无奈,有时同学无事,就在旁边当翻译,驱散那尴尬的局面。记得有一次,两位同学为一点小事争吵起来,开始还是说着带有方言味的普通话,吵着、吵着就说起了当地方言,对我来说就像听外国人说话,想劝说都无从下手。

有时外出学习或出差,远离家乡几千里之外,难得听到方言,每当听到方言,就感到特别亲切,方言的余韵总会在脑海里回旋半天。每当同乡、老同学聚会用纯正的方言,讲着家乡的故事,顿感浓浓的乡情味,彼此间距离拉得就更近了。前几天,有一位下乡扶贫的工作队员对我说,如果你熟悉当地的风土人情,又会说一些当地方言,老乡们对你就会更加热情,好像是自家人,在那儿开展工作就顺利得多,看来入乡随俗非常重要。有一次几位老同学聚会,其中有一位姓张的同学,竟然在饭桌上说起了普通话,反而让人不适应了。张同学解释说,因为要带孙子才学的,方言在大城市别人听不懂,自己也不方便。听同学这么一说,才让我想起,邻居马奶奶就是因为不会说普通话而失去了陪伴孙子的资格。现代社会的要求真是越来越高,据媒体报道,有一个单位招一名摘菜工,学历要求本科学历;另一家大学招一名保安,除了学历要硕士学历,英语还要通六级。听起来是笑话,但目前高职低就的并不少见。

我每次只要踏进故乡的门,就不讲普通话了,那是一种本能,像呼吸那么自然。邻居偶尔来串门,如果不用方言交流,我就像一个外人。记得我有一次在外学习,有一位朋友去找我。朋友见到我就说:还没进门,就听到你那熟悉的“长阳腔”。“长阳腔”是家乡有通行的语言,虽然现在的长阳人许多并不是当地原住民,来来往往的人不少,相互渗透,纵横交错。我还没有意识到,自己已经与它血肉相连。

去年夏天,我们单位举办演讲比赛,小孙进行了充分准备,演讲稿还请了当地文学创作名人进行了修改,并进入了决赛。结果,演讲只获得三等奖,演讲稿却荣获了创作一等奖。据评委说,演讲的内容很好,就是方言太浓,今后要好好练练普通话。从中可以看出,单纯肚子里有知识水平不行,还要善于语言表达。

几年前,斯诺登暴光了美国佬喜欢偷听别人的电话事儿,说的反恐需要,实际上是想从中获得商业或军事机密。好友常常会在闲谈中说起,据说中国人说话就让美国佬大伤脑筋,因为中国人平时大多讲的是方言,就是听到了也没有几个人弄得不懂,想弄点情报很困难。这种说法是有它的道理,最近我从一份资料上了解到,在二战期间,美国人就是选用了某一地方的方言做的电报密码,四十多年没有人能破译它。

方言对家乡人来说是滋润的,韵味十足。不少文人墨客就是从中吸取精华,写下了许多美文。一个故事,只有分解到方言里,才会变得生动;一个传说,只有嫁接到方言里,才会变得新奇。方言里隐藏着秘密,蕴含着神奇,飘进了祖先们的灵魂,把一些闪光的信念,移植到方言里,就拥有了圣洁与无坚不摧的力量。在方言里,不仅充满了泥土的味道,还有无处不在的书香芬芳,如《红楼梦》中贾宝玉的一生在一般人眼里可谓毫无意义、庸俗,闲着吃喝玩乐,是红男绿女之间的恩恩怨怨,可老曹写的就是那么令人耐看,几百年了还有人在研究。方言的回忆,是一种叙述,讲着老百姓自己是如何生活的,从中可以发现其中的不寻常的故事或传说。

随着时间的流逝,由于民族的迁徙,融合,方言中的一些词语被同化、异化、演变,但仍有一些词语保持着以前所固有的含义。从这些词语中,我们可以触摸到一个地方和另一个地方共同跳动的脉搏。

一种方言,彰显着一种文化的传承与认同。方言既定的走向,让不同的地域,能在历史中寻找到部族繁衍的根系。方言让故乡人感到亲切,也就成了寻根访祖的“敲门砖”。在时光的长河中,不少的民族,因种种原因丧失了他们的文字,但却把他们的语言顽强地保留了下来,完成了他们灵魂中对故土最后的坚守。方言在,阵地就在,文化就在,这个民族就不会消亡。方言让我们的话语更加流畅,目光更加坚毅,脚步能够踏实地向着远方前行。

我也说几句0条评论
请先登录才能发表评论! [登录] [我要成为会员]