古诗今译（组诗）

     高志军

春晓

孟浩然 属性 猫头鹰

星座 无化石 可敲诈

一辈子熬夜 星星点灯

闹钟 悬挂枝头 叫早

红袖添香 叼老鼠 还写诗

春困 早晨不起床

啼鸟 揪着耳朵

呢喃 春晓

浅睡眠 梦里还风雨 浇灌

丫鬟 打扫花瓣

香囊不知多少

鹅

三声鹅叫 溅

千年唐诗 满脸荷花香

尖尖角 曲颈唱歌

羽毛白 涟漪绿

脚丫红 浪花青

骆宾王 启蒙 世代的孩子

押韵 人间的颜色

绝句

杜甫 把诗 当做画框

窗外 千秋的雪

拿来 沏茶

漂泊万里的船 在句子抛锚

不小心 打个喷嚏

一个翠 一个黄

蹦跳的鹂鸟 潜伏羽毛的耳朵

走漏风声

青天 白日 鹭鸟胆小

一口气 飞到云头

孵蛋 筑巢

鹳雀楼

夕阳 在山尖舞蹈

夜色如潮 灯火如豆

黄河 拐弯抹角

让沙土解决 温饱

王之涣 犟脾气

拉着失明的妹子 登高

千里眼的哲理

被眼科医生 调包

回乡偶记

乡音 烙印在屁股上的伤疤

多少年 从少小抵达老大

下雨天 心 隐隐作痛

一种叫乡愁的调料

喝酒 把它当茶

吃饭 把它当酱

戴草帽的后生

把乳名当做昵称 满脸堆笑

给土生土长的客人 倒茶

问 你是哪里人氏 哈哈

2019,4,10