搜索
陶剑刚的头像

陶剑刚

网站用户

文学评论
202105/21
分享

公主的手势

我曾写过一首小诗,叫《多余》。我的意思是说,人生中的许多事情,事后回想起来,其实大部分是多余的。多余不仅包括做了多余的事,还包括说了多余的话,尤其是在一些重要的场合。

年轻时,我参加过一场对我来说很重要的考试。本来,我已答卷完毕。这当口,台上的监考者,说,最后的试题,卷子上空了一页,那肯定要求写满它的。于是,我言听计从,画蛇添足,同义反复,无话找话,写满了整整一页。

后来,偶然发现,其实那名监考者是一个外行,根本不懂这个的。我才发觉,自己那次考试虽然成绩名列前茅,但还是有一点受骗上当的感觉。所以,有时说话,也确实多余,甚至害人;不光是说话。人活一辈子,在至关重要的时刻,倘若你打了一个手势,甚至也是多余的,而且是真正的多余。

美国有一位作家,叫弗兰克·R·斯托克顿(Frank R. Stockton),他以创作一系列创新童话故事闻名;生于18世纪的他,其作品一直来深受读者喜爱,其中之一便是《美女,还是老虎?》(The Lady, or the Tiger?)

整个故事作为童话有点长了,翻译过来大约2300多字。故事的核心其实是比较简单的。先听我讲讲这个故事。

说是很久很久以前,有一个国王做出规定,当一个人被指控犯罪时,他将在公共场合即在国王竞技场受到评判。这个国王在受审者面前,设置了两扇门,而这个受审者必须打开其中的一扇门。

这两扇门是这样的:一扇门后面,有一只饥饿的老虎等着,一旦打开此门,这个人便会被老虎撕成碎片。这人的案件,也就这样完结。另一扇门后面,则有一位美女。假如受审者打开了这扇门,她会立即嫁给他。这个人便带着新妻子回家去。孩子们会兴高采烈地跟随着他们,还在路上,撒满鲜花……。这个国王认为,自己这样的决定,是伸张正义的好方法。因为它的公正性,完美无缺。

故事讲到这里,倒也简单,二选一。是一个童话的样子。但问题来了,作者在这个骨节眼上,将故事拐了一个弯,变得不像一个纯粹的童话故事,像个哲学故事,这不免引起成人的兴趣。

我接着讲。说有一天,国王发现了他自己的女儿竟然与一名普通的年轻人产生了爱情。国王知道后,那年轻人被立即投进监狱,择日在国王公共竞技场受审。

审判日很快到来。人们从四面八方聚集在竞技场和城墙外。国王的女儿也随国王走进了竞技场。这时,那位年轻人眼睛盯着公主。因为看台上,公主就坐在她国王父亲的身边。

她已全部掌握门背后的秘密。知道在哪一扇门后面,站着一只老虎或一位美女。她还知道,这位美女是王国中最美丽的一位。

年轻人转过身去看公主。当他们四目相对时,公主悄悄举了一下右手,迅速地做了一个手势,示意他“右边”。这时,除了她的心上人,没人看见这一幕。因为,除了那位受审的年轻人的双眼外,在场的其他人,他们的眼睛都紧紧盯着竞技场上的这位年轻人。

他获得了公主泄露给他的答案后,转过身来,迈着坚定而迅速的步伐,穿过空旷的竞技场,向“右门”走去。这时每一颗心脏都停止跳动。每一次呼吸都屏住了。每双眼睛都盯着这位年轻人。这位年轻人的好运歹运即将揭晓。在众目睽睽下,他走向右边的那扇门。最后,他打开了右门……

故事戛然而止。将故事推向高潮时,突然中断,没有下文。将结局扔给读者,让他们自己去思考、判断。这就是作者的高明之举了。

我读这个故事时,有一个问题,马上跳出来,横亘在我面前。我想,公主的那个手势,靠谱吗?是不是多余?她暗示了“右边”,但右边究竟是老虎,还是美女呢?

或许有人会责怪说,公主会让她的爱人被老虎吃掉吗?但也会有人立即跑出来指出,难道公主会让她的爱人,在自己的眼皮底下,娶走一位貌美如花的少女?这颇有点哲学的味道了。给读者抛下这个问题,让读者自己来解决,这又是作者的高明之举。不过,故事到这儿,似乎已超出了童话的范畴。

平心而论,公主做这一手势,并不是她随意做出来的。假如公主确实是善良之人,那么,她肯定会先择背后有美女等着他的那扇门,来示意给自己的心上人。此时,公主的潜台词,应该是:既然我们之间有缘无分了,那就让我的心上人幸福一生吧。反之,公主会示意给心上人是有老虎等着的那扇门。此时,公主的潜台词是:与其让我看你抱得美人归,我宁愿看你去死吧;命运既然让我得不到你,你也别想得到其他的美女。公主的灵魂,正在被绝望与嫉妒的烈焰中燃烧。由此,我想到了现实世界。我报道过很多的犯罪类新闻,应该说,现代社会中,有许许多多的情感类犯罪悲剧,大抵源出于此。

然而,回归到故事本身,我的这些猜想,无非是以我之心,度公主之腹。公主或许已认识到了自己的荒唐和错误,此时正引导她曾经的心上人,走向老虎之门;或许那时根本没有暗示的意思,而只是恰好有一只蚊子或苍蝇,飞过她的右耳朵边,她下意识地伸了一下右手,驱散它们而已。

但公主应该明白,在这个关乎别人的生死关头,自己的每一个眼神、手势,在年轻人的心里,都会被无限放大,都会被认作某种暗示。这是一种普遍的心理。这也是不能在此时此刻做一些多余的动手。

从故事文本角度看,精妙之处,恰恰是因为有了公主的这个手势。不管这个手势是有意的,还是无意的,这个手势太重要了,是作者画龙点睛之笔,它将整个故事加以升华。也脱离了原先的童话框架,引起成人道德上的思考。

然而,我始终疑心,那公主的手势,也纯属多余。不管这个手势如何,对她自己来说,眼前心上人的命运已与自己毫不相干了。如果没有公主的这个手势,她热恋着的心上人,要么被老虎一口咬死、吃掉,要么与另外一个美女一起甜美生活。而有了公主的这个手势,其实结果也一样。

然而,不能像说书艺人台上说书那样,说是“世风日下”,但我承认,人心不古的事例,倒是有的。细细探究起来,人心就宛如迷宫,它不是笔直的,总是迂回、复杂和变化莫测的,有了公主的这个手势,对她自己到底是不一样的选择,对读者的灵魂也是一次深深拷问。这恰恰是故事最精妙之处。

人生路上,我们会遇见很多人,其中最重要的是相爱的人。真正的爱情弥足珍贵。或许公主根本不知道门后面的准确答案。她只是宽心她的心上人,少一些难受和委屈。公主何尝不知,让他往右边走,去打开门。右门背后,很可能就是一头老虎,但也有可能是美女,概率都是50%,她就赌博一回吧。至少表示自己是有勇气,与他站在一边,与他在一起奋勇抵抗;至少表示了自己的温柔,让心上人在生命中充满一些温暖,而不至于冷眼旁观做一名看客。

总之,这个手势并不多余,至少表示了公主的爱;而我自己的“疑心”,倒是有点多余了。

我也说几句0条评论
请先登录才能发表评论! [登录] [我要成为会员]