搜索
文芳聪的头像

文芳聪

网站用户

诗歌
202301/19
分享

终将成为过去


那时候,我经常在直苴村子出没

一个黄昏,一个老人

选择了和我倾诉

有深刻的不同之处

 

我删繁就简,把他的汉话意译如下

 

他说,我还是要回我的直苴

城里的汽车,耳朵太聒

狗不会咬

鸡不会叫

也没有火烤

我还是喜欢腰间别把砍刀

领条狗

赶匹骡子

砍我的柴,回家种我的烟火

 

现在,他在直苴守山

很安稳

他的子孙打死也不愿意再回去

顶多在该上坟的时候

回去给他烧点烟火

而终究有一天

他和他迷恋的烟火

也会和其他节奏一样,会同时被省略

 

我们有共同的忧伤

 

直苴就这样躺在书本里了

和其他村庄并无二致

 

 

 

 


我也说几句0条评论
请先登录才能发表评论! [登录] [我要成为会员]