泰国海底漫步

2011年11月29日我们十几家江西企业受省商务厅邀请，去泰国曼谷参加为期三天的“东盟（曼谷）中国进出口商品博览会”，全程七天。

第一次参加国外的展会，面对许许多多的外国客户，并非专业翻译的我心里特紧张。之前为了准备参展的产品，经常加班，后来又得将产品全部翻译成英文，制成宣传画册，还得练一练口语，毕竟参展大量牵涉到产品的专用英语，并不是件很容易的事情。

1991年高考落榜后，我自学了两年大学英语，但后来瞎子摸过河的独自奋斗终是让我无缘当一名翻译，二十年中虽然也复习过，但忘记的是大多数，所以现在要直面外国客户，我感到了很大的压力，尤其是口语。

老公自己不会英语倒很能拉客户，展会第一天刚开展就把泰国的卫生部长拉到摊位上来了，我紧张地用结巴的英文给他介绍我们的车用产品，可是他不懂英文，最终还是被我们的诚意打动，给我们的摊位开了个张。老公看我很紧张，就说你真没胆，我火了“你什么时候培训过我吗？不行自己上啊”。后来再有客户来时，我的口语流利了好多，胆子也大了不少。

三天的展会很快就结束了，随后我们全团一起参观了曼谷的几个有名景点：大皇宫、芭堤雅、普吉岛、东方公主。

印象最深的当属在芭提雅的“海底漫步”。12 月 5 号，就是回国的头一天，我们去芭提雅游玩，一行人正商议玩些什么项目，导游对我们两家企业的代表说，来芭提雅当然是“海底漫步”，并介绍了一些好玩的情节，我听后并不想去，但另外两个人说去吧，看看吧，老公也鼓励我一同下水，我勉强答应了。船只把我们送到了一海岛附近，然后我们上了另一艘船。艇上的工作人员向我们简单介绍：带上透明氧气玻璃头盔，漫步在水深3-10米的海底，近距离欣赏海底的美丽景观，且毫发不湿，并说明了下水后的情况以及要做的动作，我也没大在意地听了一下。

轮到我们下水，两家企业四个人，最想下去的是刘静，当然第一个下了，第二个轮到我，我穿着泳衣，扶着接到水底的楼梯，工作人员将一个 45 公斤重的大铁帽给我戴上，然后示意我沿着楼梯下去，没下两步，水底接我的教练一手拉着我，带着我慢慢沉入水下。下水后的情景令我十分害怕，人站在水里，除了一个教官之外，满眼就只看见水，全都是绿色的水，霎时我感觉自己到了另外一个世界，心里恐惧不已。在下沉的过程中，耳朵从开始的耳塞到耳鸣到微痛再到疼痛难忍，接着头也开始痛了，是缺氧了吧？下到水底 ，当我脚踩到沙子的时候，痛感和恐惧愈发剧烈，我马上打消了继续在海底游玩的念头。我不断地向教练向上伸出大拇指，表示我要上去，教练打手势让我捏鼻子，我试着弄了几下，痛感未减轻，还喝了两口海水，茫茫的海底什么都看不到。

我突然想起来，在地面时，工作人员就告诉我们，下到海底后，若是我们适应了，教练就会让我们单独四处游，看海底的鱼虾之类的，那后来呢？我不敢想象，这个险我真的不想冒了，远在中国，还有我的孩子，我的家人，我的..，我得安全回去见他们，眼前这种情形我不能断定是否可以安全回去。在我的一再坚持下，教练终于拉着我的手，将我带出水面，浮出水面的那一刻，我一颗心终于落地了。

与此同时我看到刘静正在上岸，我惊问你也上来了？她呵呵一笑“不敢不敢！”这回轮到老公下水，我说，别下了，他说我试试，接着刘静的老板陈总也下了。我两人焦急地等着，没一分钟，陈总也上来了，口里大叫，好痛，受不了，受不了啦！再过两分钟，老公也上来了，整个船上那么多人全下去了，没一个中途返回的，除了我四个人。我们四个人在纳闷别人为何能坚持的同时，还不禁自嘲，活脱脱四个懦夫！不过，陈总说，上来了好啊，万一淹死在泰国呢，想想也是，君子有所为而有所不为，哈哈，算是自我安慰吧！

根据后来的了解，“海底漫步”的游玩项目确实引发过多次游客溺亡事故，我不禁为我们四人深深地捏了一把汗。

我想我永远都不会再“海底漫步了”，宁愿呆在家看海底世界。有些事情确实需要努力去争取，但有的大可不必强迫自己，权衡利弊，安全第一，尊重内心尊重现实应做的选择就好！