后夜

第一幕

旁白:异乡的孤鬼在游荡，陌生人的心肠正是冬日的太阳，你喜欢阳光吗，害怕黑暗吗？或许，娜拉！啊！上天加诸于人世的丑恶，竟是一次如此奇妙的梦想！野兽的爪牙呦，尽情撕扯吧！

娜拉:里奥先生，早！愿上天赐福您。

里奥:娜拉，正直的法官是不应受祝福的，魔鬼的天敌不求祝福，恶人监狱里的诅咒才是我的嘉奖。啊，哈哈，年轻的夫人，原谅我这轻率的言语，自从遇见你，我的世界又多了座美丽的花园。

娜拉:法官大人，您对我如同兄长般的慈爱，是您给我的生命重新续上了崭新的色彩，我愿为您付出一切！轻率的言语吗？不，在我听来，这是善良的心在歌唱。

里奥:谢谢您的夸奖，亲爱的夫人，您是如此美丽，希望我能永远陪伴在您身旁，可是罪恶也是需要制裁的，那么晚上见了，为了这世间的正义，我必须付出我的青春与智慧。

娜拉:祝福您，晚上会有丰盛的晚餐来迎接您，一切顺利。

旁白:正直的法官却有着致命的忧伤，这源于一场不想承担的贷款，信义与金钱，善良的法官能否坚持着正义，对他自己。

里奥:哦，见鬼，不不，我得快点走。

林丹夫人:嗨！尊敬的法官大人，向您问好。

里奥:夫人，哦，我没想到自己会如此幸运，居然会遇到您，虽然想尽情表达我对您的感激，感谢您的美德与美貌，可是我首先要去制裁罪恶了，祝您幸福，那么再会了。

林丹夫人:法官大人，不，亲爱的里奥，您是否记得与我死去丈夫的欠款，虽然我无意向您索取，但是还是要捍卫我丈夫的权利，尽管他已不在人世。

里奥:当然，夫人，这是当然记得的，您知道的，最近我家里收留，不，一个无耻的女人侵入了，我没有多余的力气去还钱了，尽管外界传闻她对我不错。我发誓会尽快还钱的，以头顶的上帝为证。

林丹夫人:难以置信！善良的面孔下却是蛇的阴毒，假使娜拉还在，我相信这个世界还是美好的。

旁白:机灵的猎犬总是嗅到了恐惧的气息，人类的恐惧的确是野心家最喜爱的铒食。

里奥:看得出来，您有位幸运的朋友让您牵挂。

林丹夫人:假使能给我她的信息，我愿意付出成倍的金币去缓解我心灵的疼痛，哦，我亲爱的娜拉，愿你还好！

里奥:虽然我不能还债，但我愿为您效劳，拿出我的智慧与热情。尊敬的夫人。

林丹夫人:感谢你，为了我最好的朋友，我愿意付出任何代价。

旁白:命运总是选择着丑陋的故事上演，如同恶魔总是最正义的面容。

娜拉:您回来了，嗯？您的面色好像不太好？

里奥:哦！娜拉，如果野心可以和善良并存，如果鬼怪可以和天使联手，真是太娜拉:我的大人，您在说什么胡话，需要休息吗，我去叫医生。

里奥:不，娜拉，我需要帮助，需要你的帮助，是的。

娜拉:需要什么？我可以效劳的吗？

里奥:我需要你每周日五点时出没在德伦咖啡厅，而且只要待十分钟就快快回来，不要停留，可以吗？

娜拉:如果是这样，我愿意，毕竟没有什么比拯救性命的恩情更为重要了，我会像囚徒一样顺从，我的大人。

里奥:哦，谢谢，谢谢，我的天使。

旁白:阴谋阴谋，天才的嘴脸欺瞒着林丹夫人，一次一次，债务，债务，见鬼去吧，日子会越尽管这来越好，金钱会越来越多。

娜拉:我该走了，又一次，尽管法官的要求很奇怪。

林丹夫人:今天不知能否知道她的行踪，虽然每次都是背影，愿噩梦早点结束吧。

旁白:娜拉不小心被车撞伤了，因为小狗活着。

娜拉:啊，真是对不起，不过，如果法官大人知道了，肯定很高兴的。

第二幕

林丹夫人:哦，哦，上帝，我爱你。娜拉！娜拉，你还活着，我的娜拉！看看我！看我！来，娜拉！

娜拉:林丹，哦，真的是你，不敢相信，你怎么会在这？

林丹夫人:我听从正义的指引，哦，感谢，里奥大人，感谢，我这次要拿出五千金币来报答，在你面前，我愿意抛弃一切。

娜拉:里奥大人，是里奥大人指引的，哦，里奥大人真是好人。

林丹夫人:嘿，说说你去了哪，后来，我根本找不到你。

娜拉:我出去后，就有强盗想要卖掉我，在我即将被交易的时候，里奥大人救了我，我就在里奥大人家里做些小事来感谢他的大恩大德，我愿陪在那位大人身边直到死神降临。

林丹夫人:所以，你之前一直在里奥那里？他让你来这里的？哦，天啊，阴谋，就像他的信用一样，可是道德的君子竟是阴险的野兽，哦，天啊！

娜拉:什么？什么！我，林丹，里奥大人，不，不。

林丹夫人:起诉，投诉，这该死的恶徒，他早该下地狱，他的正义是从恶魔手中祈求来的，见鬼去吧！

娜拉:我不想再见他，哦，林丹，请允许我依从你，我不想再理任何事，只是一样的商品，哦，不，这不是真的！

林丹夫人:我可怜的娜拉，罪恶已经过去了，和我走吧，我们走。

旁白:恶魔总是恶魔，正义的刀剑却是最好的爪牙，娜拉，不，里奥找不到他，但是有个人可以。

里奥:你得帮我，朋友，你总不能看着你的妻子成为你丑恶的过去吧。

海尔茂:帮你？嗯，我已经不记得你上次请我喝咖啡是什么时候了？对，你现在是法官了，你日子不坏，生活不错，你有法律保护你，你从来没有主动来找过我，坦白说吧，你从来没有把我当做朋友。

里奥:不，我亲爱的，我们都很忙，你还记得同学的日子吗？现在你得帮我，让娜拉放弃吧，控诉我对她没有任何好处。

海尔茂:里奥，今天，你来请求说，海尔茂请给我帮助，但之前你并没有把我当做朋友，可是，今天你在我三十岁生日的晚上却让我去说情，为钱。对不起，我想我的尊严并不让我把你当做朋友，你没有给我你的友谊，你只是让我很厌烦。

里奥:是啊，是啊，海尔茂，你很不错，我至今还记得你的五十英镑，哦不，是五千，那么，你的员工的福利应该让你很享受吧，你很好奇吧，秘密的交换才是法官的友谊啊。大富豪，慢慢享受吧，不错的人生呀。

海尔茂:哦，不不，怎么会拒绝你呢，玩笑时间结束了，我们这就出发吧。

旁白:海尔茂在温情的诉说着思念与悔恨，同时替里奥竭力地解释着，娜拉听中。

海尔茂:哦，真的不是，里奥也是贫苦的法官，他的正义需要金钱的支持，娜拉请你，……

娜拉:不，法庭上见吧，我不再是商品了，我是人，尽管只是商品的活着，但我还是人的尊严，什么都不要说了，法庭上见吧！

海尔茂:愚蠢的女人，去向恶魔说晚安吧，你会遭到报应的，该死！

旁白:娜拉，娜拉，监狱，判决，死亡死亡！结束了结束了，闹剧终于结束了。

林丹夫人:哦，哦，不会这样的，我的娜拉，哦，不不，去吧，去和猫狗做朋友吧，我要离开这个城市了，让野兽占据着繁华吧，高贵的人要回去心灵的巢穴了，别了，我的娜拉，天堂安好！

海尔茂:该死的，那个女人终于还是死了，哦，那位芳香的小姐，哦，贵族的相思令人陶醉，美好的金钱声，快快响起吧，我的林卡拉，贵族，哦，明天就去迎接我的新娘了，嗨！兄弟，要去喝喜酒吗，里奥国王御席法官。

里奥:哦，荣幸之至，虽然喝酒可能影响判断，但我的心永远忠诚于法律，不会庇护自己的朋友，虽然她是可爱美丽的女子，我还是要对正义负责。让这件不愉快的事过去吧，新的一天将要开始了，愿上帝祝我们好运！