长颈鹿的睡眠

踢达着踱步至合欢林地，
长颈鹿举颈眺望半个非洲大陆。
树叶及小树枝是丰盛的，
斑马、鸵鸟、羚羊分散在周围，
世界平安。不需要将脖子
搁上枝桠站立着假寐，
两条前腿和一条后腿弯曲
在肚子下，另一条后腿伸展
在一边，长长的脖子呈弓形
弯向后面，带茸角的脑袋送到
伸展着的那条后腿旁，
下颌贴着小腿，俯身沉睡。

在绝对高度上看待事物，
在山丘含羞草属的稀树林奔跑，
在6米高的树巅上啃食叶子和嫩枝，
长颈鹿生就位于一个崇高的段位。
这动物届的高人得天独厚，
这独攀高枝的畜类望而生畏。
干旱而开阔的草原，
这从不低头的贵族只会偶尔
渴饮于水滨，岔开前腿，
跪在地上。